ინდონეზიური მწუხარების ძახილის 43 მაგალითი
ადრე ჩვენ ვიცნობდით ზოგიერთს ბედნიერების ძახილის მაგალითები. ამჯერად გავარკვევთ, თუ როგორ გამოიყურება მწუხარების ძახილე, რომელიც საპირისპიროა ბედნიერების ძახილისა. თავად სევდის ძახილია სასჯელი ძახილი, რომელიც გამოხატავს მწუხარების გამოხატვას. დან წერილობით სიტყვა ამ ძახილში ასევე გამოიყენება ძახილის ნიშანი (!) და ასევე ძახილის წერტილი, როგორიცაა ზოგადად ძახილის წინადადებები.
ზოგს რაც შეეხება ძახილის წინადადების მაგალითი ეს მსგავსია ქვემოთ!
- აუუ, ძალიან მტკივა სხეული!
- თურმე, მას მთელი ამ ხნის განმავლობაში არასდროს ვუყვარდი!
- რომ იფიქრო, მან გაბედა ასე გული გამეტანა!
- ოჰ, როგორ არის ჩემი გული!
- აჰ, ყოველთვის მე ვარ, ვინც ამ ტანჯვას უნდა გაუძლოს!
- აბა, მე რომ არ შემხვედროდა, იქნებ ჩემი ცხოვრება ასე სევდიანი არ ყოფილიყო!
- ოჰ ჩემო, რა უცნაურია ჩემი ცხოვრების განსაცდელები!
- ახლა რა გული გამისკდა!
- აუუ, რა უბედურია ჩემი ბედი!
- აბა, მე რომ მესმოდა მისი სიტყვები, იქნებ დღეს ასეთი უბედურება არ მომხდარიყო!
- ოჰ ჩემო, რა შუაშია ის ჩემთვის!
- ოჰ, რამდენად გულგრილები არიან ისინი იმ ტანჯვის მიმართ, რასაც ვგრძნობ!
- ბოდიში მისი გარდაცვალებისთვის!
- ბოდიში სამწუხარო ამბის მოსმენისთვის!
- ხოდა, რა სევდიანი ვარ შენი ამბის მოსმენით!
- შენმა ამბავმა ცრემლების დაღვრის სურვილი მაჩერებს!
- აბა, რა სევდიანია შენი ცხოვრება!
- ბოდიში თქვენი ძმის გარდაცვალებისთვის!
- აჰ, ცხოვრების სირთულეებს, როგორც ჩანს, არ აქვს დასრულება!
- ოჰ, რა უბედურია ჩემი ცხოვრება!
- აბა, რა რთულია ეს პრობლემა!
- ჯანდაბა, ეს პრობლემა მაიძულებს ცრემლები გადმომიგდოს!
- ოჰ ჩემო, ეს მწუხარება სულ მეცემა!
- ღმერთო, რა განსაცდელია ეს!
- ოჰ, ჩემო, რა მწარეა ჩემი ცხოვრება!
- სერიოზულად, ამან გული მტკივა!
- ოჰ, რა სასტიკი იყო იგი ჩემთან, ასე რომ ტანჯვა მომეცი!
- ოჰ ჩემო, რა უბედურია ჩემი გული ამის გარეშე!
- მართლა მან მაიძულა ასე განვიცადო!
- ოჰ, როგორ ძირს უთხრის ეს სიჩუმე ჩემს სხეულს და სულს!
- ვაიმე, ეს პრობლემა ძალიან რთულია!
- ო, ჩემო, ცხოვრების პრობლემები უსასრულო ჩანს!
- ოჰ, ამ ცხოვრების ტკივილმა ცრემლები მომაწვა!
- შენთვის რა ადვილია გული გაანადგურო, მატკინა ამ ზომით!
- ხოდა, რა ბოროტი იყო ის ჩემთვის!
- უი, ჩემი სხეულის ტკივილი სულ უფრო და უფრო მტანჯავს!
- აჰ, ეს მწუხარება, როგორც ჩანს, არასოდეს მთავრდება!
- რა გულისამაჩუყებელია, როცა ვხვდები, რომ ის მატყუებდა მთელი ამ ხნის განმავლობაში!
- ნება მიბოძეთ ჩემს ოთახში მარტო ვიტირო!
- აჰ, ეს მარტოობა სულ მიკრავს გულს!
- ახლა რა ცუდად ვარ!
- აბა, რაც უფრო მახსოვს ეს, მით უფრო მინდა ტირილი!
- ნუ, ეს გულისტკივილიც არ განკურნება!
ზემოთ მოყვანილი მაგალითები არის მწუხარების გამოხატვის რამდენიმე მაგალითი ინდონეზია. მკითხველს შეუძლია შეადგინოს და შეიმუშაოს კიდევ რამდენიმე სევდიანი ძახილის წინადადება მკითხველის უნარის შესაბამისად. რაც შეეხება ამ სტატიაში განხილვას, აქ საკმარისი იქნება. იმედია სასარგებლო და შეუძლია დაამატოს შეხედულებისამებრ ყველა მკითხველი, იქნება ეს ეხმიანება განსაკუთრებით ძახილის წინადადებებს, ასევე სასწავლო მასალებს. ენა ზოგადად ინდონეზია.
თუ მკითხველს სურს დაამატოს მითითება ძახილის წინადადებებთან დაკავშირებით მკითხველს შეუძლია გახსნას შემდეგი სტატიები, კერძოდ: აღტაცების ძახილის მაგალითი, იმპერატიული და ძახილის წინადადებების მაგალითები, განსხვავება ბრძანებასა და ძახილს შორის, ძახილის მცირე წინადადების მაგალითიდა წინადადებების ტიპები მათი ფუნქციიდან გამომდინარე. დიდი მადლობა და დიდი მადლობა ყველა მკითხველს.