悔い改めの祈りのガイド：手順、祈りの読み（完全）

« مَا مِنْ عَبْدٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ». ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ

意味：

「しもべは罪を犯さず、それから彼はよく浄化します、そして彼は2つのラカを祈るために立ち上がって、アッラーが彼を許す以外は、許しをアッラーに求めます。」

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

意味：

「信じるあなたよ！ 「悔い改め那須葉」（真の悔い改め）でアッラーに悔い改めなさい。あなたの主があなたの過ちをすぐに許し、 アッラーが預言者と一緒に信じる者たちに屈辱を与えない日には、川が流れる楽園にあなたがたを入れます。 彼と一緒に; 彼らの光（信仰と善行）は、彼らの前と右手で（彼らが歩くときに）素早く動きます。 かれらは言う。（偽善者たちが暗闇の中で手探りしている時）。「主よ、わたしたちの主よ。 私たちの光にぴったりで、許しを与えてください。 確かに、あなたはすべてに対して全能です。」

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

意味：

「確かに、アッラーとの悔い改めは、 無知、そして彼らはすぐに悔い改め、そして彼らは悔い改めが受け入れられるものです 神によって; アッラーは全知にして全知であられる。」

ثم قرأ هذه الآية: [وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

意味：

「そして（また）彼が凶悪な行為をしたり、自分自身を間違えたりした場合、彼らは覚えているだろう」 アッラーに、それから彼は彼らの罪のために許しを求めます、そして他に誰が罪を許すことができますが 神？ そして、彼らが知っている間、彼らは彼らの凶悪な行為を続けることはありません。」

وَأَنِيبُوا إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ

意味：

「そしてあなたの主に帰りなさい。そしてあなたがたのために罰が下される前に主に降伏しなさい。あなたがたは（再び）助けられない。」

وقال صلى الله عليه وسلم لمعاذ: إذا أسأت فأحسن

意味：

「預言者はムアッドに言った：もしあなたが罪を犯したなら、（悔い改めの形として）何か良いことをしなさい。」

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا

「信じる者よ、悔い改めナスハー（純粋な悔い改め）でアッラーに悔い改めなさい」（QS。 禁止禁止：8）。

رَبَّنَا وَسِعۡتَ کُلَّ شَیۡءٍ رَّحۡمَۃً وَّ عِلۡمًا فَاغۡفِرۡ لِلَّذِیۡنَ تَابُوۡا وَ اتَّبَعُوۡا سَبِیۡلَکَ وَ قِہِمۡ عَذَابَ الۡجَحِیۡمِ

意味：

「私たちの主よ、憐れみと知識はあなたの中にあります。それはすべてをカバーしているので、許してください。 悔い改めてあなたの道（宗教）に従い、燃える地獄の苦しみから彼らを守る者たち。」 （QS。 アルムミン7節）。

مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّى ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ

意味：

「罪を犯した人は誰もいません。そして彼は清めを取り、そして祈り（悔い改めの祈り）を行い、そして彼が許されることを除いて、すぐに許しをアッラーに求めます。」

اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ التَّوَّابِیۡنَ وَ یُحِبُّ الۡمُتَطَہِّرِیۡنَ

意味：

「確かに、アッラーは悔い改める者を愛し、自分を清める者を愛するであろう。」 （QS。 雌牛222節）。

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا تُوۡبُوۡۤا اِلَی اللّٰہِ تَوۡبَۃً نَّصُوۡحًا ؕ عَسٰی رَبُّکُمۡ اَنۡ یُّکَفِّرَ عَنۡکُمۡ سَیِّاٰتِکُمۡ وَ یُدۡخِلَکُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ

意味：

「信じる者よ、那須葉を悔い改めてアッラーに悔い改めなさい。 願わくば、あなたの主があなたの過ちをすべて覆い、川が流れるジャンナにあなたを入れてくれることを願っています。」 （QS。 禁止禁止8節）。

إِنَّرَجُلاًأَذْنَبَذَنْبًافَقَالَ: رَبِّإِنِّيأَذَنَبْتُذَنْبًافَاغْفِرْهُ. فَقَالَاللهُ: عَبْدِيعَمِلَذَنْبًافَعَلِمَأَنَّلَهُرَبًايَغْفِرُالذَّنْبَوَيَأْخُذُبِهِقَدْغَفَرْتُلِعَبْدِيثُمَعَمِلَذَنْبًااَخَرَفَقَالَ: رَبِّإِنِّيعَمِلْتُذَنْبًافَاغْفِرْهُ. فَقَالَتَبَارَكَوَتَعَالَى: عَلِمَعَبْدِيأَنَّلَهُرَبًايَغْفِرُالذَنْبَوَيَأْخُذُبِهِقَدْغَفَرْتُلِعَبْدِثُمَّعَمِلَذَنْبًااَخَرَفَقَالَ: رَبِّإِنِّيعَمِلْتُذَنْبًافَاغْفِرْهُفَقَالَتَعَالَى: عَبْدِعَلِمَأَنَّلَهُرَبًايَغْفِرُالذَّنْبَوَيَأْخُذُبِهِ, أُشْهِدُكُمْأَنِّيقَدْغَفَرْتُلِعَبْدِيفَلْيَعْمَلْمَاشَاءَ

意味：

وَكَذَلِكَ صَلَاةُ التَّوْبَةِ فَإِذَا أَذْنَبَ فَالتَّوْبَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى الْفَوْرِ وَهُوَ مَنْدُوبٌ إلَى أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَتُوبَ كَمَا فِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ

意味：

「悔い改めの祈りと同じように（原因があり、すぐに実行しなければならない祈りを含むので、祈ることが禁じられているときでもそれを行うことができます。」

أُصَلِّيْ سُنَّةَ التَّوْبَةِ رَكْعَتَيْنِ لِلَّهِ تَعَالَى

「Usholliisunnatattaubati rok'ataini lillaahita'aalaa。」

意味：

「私はアッラー・タアラのために2つのラカの悔い改めのスンナ祈願を行うつもりです。」

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ ، لَا إِلٰـهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ ، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

意味：

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ تَوَّابُ رَحِيْمٌ

「RabbigfirliiWatub'alayyaInnaka Anta TawwaburRahiim」

意味：

「アッラーよ、わたしを許してください。わたしの悔い改めを受け入れてください。本当にあなたは悔い改めの受け手であり、最も慈悲深い方です。」

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

「Rabbanaazhalamnaaanfusanaa wa-in lam taghfir lanaa watarhamnaa lanakuunanna minalkhaasiriina。」

意味：

「私たちの主よ、私たちは自分自身を不当に扱いました。 あなたが私たちを許さず、私たちを憐れんでくれなければ、私たちはきっと敗者の一人になるでしょう。」

أللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ

意味：

「アッラーよ、あなたはわたしたちの主です。わたしを創造されたあなた以外に神はありません。そして 私はあなたのしもべです。 そして私はあなたの規定にもあり、私が可能な限り持っていることを約束します に取り組む。 私は私がしたすべての悪からあなたに避難を求めます、私はあなたが私に与えたあなたの好意を認めます 私に対して、そして私は私の罪を告白します、それゆえ私を許します、なぜなら誰も私を許すことができないからです 君は。 私はあなたから、私がするのが難しいと思うすべての悪からの保護を求めています。」

أَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيْمَ الَّذِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الحَيُّ القَيُّوْمُ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ تَوْبَةَ عَبْدٍ ظَالِمٍ لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ تَوْبَةَ عَبْدٍ ظَالِمٍ لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا وَلاَ مَوْتًا وَلاَ حَيَاةً وَلاَ نُشُوْرًا

意味：

「私は最も偉大なアッラーの許しを求めます。私は、常に生きて見守っている主であるアッラー以外に神はいないことを証言します。悔い改めを求めます。 不当な罪深い僕の悔い改めには、死ぬか、生きるか、立ち上がるために害を及ぼしたり利益を得たりする力がないので、彼に向かって 後で。

اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْاَلُكَ تَوْ فِيْقَ اَهْلِ الْهُدَى وَاَعْمَالَ اَهْلِ التَّوْبَةِ وَعَزْمَ اَهْلِ الصَّبْرِ وَجِدَّ اَهْلِ الْخَشْيَةِ وَطَلَبَ اَهْلِ الرَّ غْبَةِ وَتَعَبُّدَ اَهْلِ الْوَرَعِ وَعِرْفَانَ اَهْلِ الْعِلْمِ حَتَّى اَخَافَكَ. اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْاَلُكَ مَخَا فَةً تَحْجُزُ نِى عَنْ مَعَاصِيْكَ حَتَّى اَعْمَلَ بِطَا عَتِكَ عَمَلاً اَسْتَحِقُّ بِهِ رِضَاكَ حَتَّى اُنَا صِحَكَ فِىالتَّوْ بَةِ خَوْ فًا مِنْكَ وَحَتَّى اَخْلِصَ لَكَ النَّصِيْحَةَ حُبًّا لَكَ وَحَتَّى اَتَوَ كَّلَ عَلَيْكَ فَ اْلاُمُوْرِ كُلِّهَاوَحُسْنَ ظَنٍّ بِكَ. سُبْحَانَ خَالِقِ نُوْرٍ

意味：