標準および非標準の単語
私たちは日常生活の中でインドネシア語で標準的な言葉と非標準的な言葉をよく使います。
一般に、公式または標準的な言葉は、公式、学術、または同様の活動で使用されますが、非標準的な言葉は、日常生活でよく使用されます。
文脈に応じて、標準言語または形式言語は、単語のすべての要素で標準の語順を使用します。
したがって、言語の順序の使用を調整するには、標準単語と非標準単語を知ることが非常に重要です。
目次
標準および非標準の単語の定義
a。 生の言葉
標準単語とは、決定された規則または言語ガイドラインに合わせて使用が調整された単語です。
言い換えれば、標準的な単語は、インドネシア語の規則の綴りから始まる規則に従って、適切で正しい単語です。
一般的に、この標準言語は、公式/公式の書き言葉と話し言葉で使用されます。
インドネシアの標準的な単語を見つけるには、Big Indonesian Dictionary(KBBI)でそれらを見ることができます。
専門家による標準的な単語の定義:
専門家によると、次のような標準的な単語の定義がいくつかあります。
1. バドゥドゥとザイン
メイン、メイン、または標準の単語。
2. ビッグインドネシア語辞書(KBBI)
数量/品質の適用可能なベンチマークであり、合意によって設定されます。 標準語が標準として使用されます。
3. コカシとヘルマワン(2012)
標準的な規則に従って書くまたは発音する方法。 問題の標準ルールは、スペル指示の形式です。 標準的な文法と一般的な辞書。
4. ムリョノ(2011)
科学についてのコミュニケーションには、さまざまな言語の標準的な単語が使用されます。 言語ユーザーの観点から、最も影響力のある話者によって一般的に使用される言語の範囲は、たとえば、政府、科学者、コミュニティリーダー、ジャーナリスト/ジャーナリストです。
5. Chaer(2011)
標準的な規則に従って書面で正式または公式の条件で通常使用される単語。
b。 非標準の単語
非標準の単語とは、インドネシア語のスペルや規則に準拠していない単語のことです。 非標準の単語は、Big IndonesianDictionaryにはありません。
非標準の単語は、柔軟性が高い傾向があるため、日常的に使用されることが多く、非公式の話し言葉や書き言葉で一般的に使用されます。
標準語と非標準語の違い
その機能に基づいて、標準的な単語と非標準的な単語の間にはいくつかの違いがあります。
標準的な言葉では、通常、レポートの作成など、さまざまな公式の目的で使用されます。 公式レター、科学論文、 アプリケーションの手紙、 その他。
非標準的な単語の使用は、日常生活で行われるカジュアルな会話の言語でより多くなりますが。
非標準的な単語の機能は、会話の雰囲気をよりリラックスさせます。
標準語と非標準語の特徴
以下は、標準的な単語と非標準的な単語の特徴であり、特にそれらを簡単に区別できるようになっています。
a。 標準語の特徴
- 混乱したり汚染されたりしていません。
- 冗語の比喩を使用しないでください(不要な追加情報を追加します)。
- 日常会話では使用しません。
- 地域や外国語の影響を受けません。
- 通常、公式および正式な活動で使用されます。
- 単語の形は固定されており、変更されません。
- 接辞を明示的に(明示的に)使用する。
- 明確な意味があります(あいまいではありません)。
b。 非標準語の特徴
- 発音が違う標準的な単語と同じ意味です。
- 地域や外国語と混ざっています。
- 日常会話で使用されます。
- 可変単語形式。
標準文と非標準文の例
標準単語と非標準単語の違いをよりよく理解するために、ここでは、標準単語と非標準単語を使用する文の例を示します。
a。 標準的な単語を使用した文の例
- 会議に出席できないので許可を求めます。 リーダーシップが喜ばれるなら、私の存在は別の従業員に置き換えられます。
- 選ばれたキャリアは大学の専攻と一致していません。 しかし、それが貢献できる限り、それは大きな問題ではありません。
- この都市で最も完全な薬局は、希少薬にジェネリック医薬品の種類を提供しています。
- コーポレートセクレタリーは、前年度と比較して大幅なパフォーマンスの向上を示しています。
- アドバイスをしているだけでも、配信を検討する必要があります。
- その場所を訪れたことの証拠としてお土産を購入しました。
- 試す前に失敗するとは思わないでください。
- 私の地域で有名な気合は、多くの学生を教育することに成功しました。
- 他人の過ちを許すことは高潔な行為です。
- 来年の11月に姉が結婚します。
b。 非標準の単語を使用した文の例
- 両親からのアドバイスは、現在または将来常に使用されます。
- 今日のインドネシアの極端な気温は、地球温暖化の影響によるものかもしれません。
- 土曜日の夜のミニマーケットでのキューイングは、平日のキューイングよりも長くなります。
- 今日の若者は新しいものが好きですが、他の人のことを考えないこともあります。
- 高速道路を通過する救急車がモーターサイクリストを混乱させたので。
- まだ何もしていませんが、なぜあきらめたのですか。 自分の妹を恥じないでください。
- 唐辛子の価格は現在、緩和されずに上昇しています。
- 父は私に店でタバコを買うように頼んだが、それらは非常に高価だった。
- 私は彼の自己吸収的な態度が好きではありません。
- 本当に、生きることの本質は何ですか?
標準および非デフォルトの単語のリスト
以下は、日常生活でよく使用されるいくつかの標準的な単語と非標準的な単語のリストです。
番号 | 生の言葉 | 非標準の単語 |
---|---|---|
1 | アルファベット | アルファベット |
2 | 提唱する | 提唱する |
3 | 儀式的に純粋 | アフドル |
4 | アクティブ | アクティブ |
5 | アクティビティ | 活動 |
6 | 痔核 | 痔核 |
7 | アルコーラン | アルコーラン |
8 | 信頼性のある | 信頼性のある |
9 | 薬局 | 薬局 |
10 | 原理 | 原理 |
11 | 宇宙飛行士 | 宇宙飛行士 |
12 | アスリート | アスリート |
13 | 雰囲気 | 雰囲気 |
14 | ボルト | ボー |
15 | 電池 | 電池 |
16 | 考える | 考え |
17 | 明日 | 明日 |
18 | 生物圏 | 生物圏 |
19 | 予算 | 予算 |
20 | バス | バス |
21 | チリ | チリ |
22 | けが | けが |
23 | 学者 | 学者 |
24 | グリップ | グリップ |
25 | お土産 | お土産 |
26 | リスト | リスト |
27 | 債務者 | 債務者 |
28 | 法令 | 法令 |
29 | 定義 | 定義 |
30 | デポ | デポ |
31 | 詳細 | 詳細 |
32 | 診断 | 診断 |
33 | ディーゼル | ディーゼル |
34 | ようこそ | ようこそ |
35 | ディスコ | ディスコ |
36 | 排水 | 排水 |
37 | ドル | ドル |
38 | ドリアン | デューレン |
39 | 書き出す | 書き出す |
40 | エクストリーム | エクストリーム |
41 | 同等 | 同等 |
42 | ブロー | ブロー |
43 | エッセイ | エッセイ |
44 | ファックス | ファクシミリ |
45 | 2月 | 2月 |
46 | 映画 | 映画 |
47 | 物理的 | 物理的 |
48 | 財団 | 財団 |
49 | フォーマル | フォーマル |
50 | 写真 | 写真 |
51 | 周波数 | 周波数 |
52 | 栄養 | ギシ |
53 | リハーサル | リハーサル |
54 | グリヤ | グリア |
55 | 小屋 | 小屋 |
56 | 暗記する | 暗記する |
57 | 正しい | Haq |
58 | 自体 | エッセンス |
59 | ヘクタール | ヘクタール |
60 | 階層 | 階層 |
61 | 仮説 | 仮説 |
62 | ディプロマ | ディプロマ |
63 | 誠実 | ごめんなさい |
64 | 衝動 | 衝動 |
65 | センス | インドラ |
66 | 実現 | 気付く |
67 | 吸引 | 吸引 |
68 | イスラム | イスラミヤ |
69 | 妻 | 妻 |
70 | 許可 | 許可 |
71 | スケジュール | スケジュール |
72 | 死体 | 死体 |
73 | 一般 | 一般 |
74 | ジュニア | ジュニア |
75 | 正確に | そう |
76 | ルール | ルール |
77 | キャリア | キャリア |
78 | カテゴリー | カテゴリー |
79 | 大豆 | 大豆 |
80 | カウボーイ | カウボーイ |
81 | コンプリート | コンプリート |
82 | 会議 | 会議 |
83 | 会議 | 会議 |
84 | コンクリート | コンクリート |
85 | 短絡 | 短絡 |
86 | クリエイティブ | クリエイティブ |
87 | 創造性 | 創造性 |
88 | 資格 | 資格 |
89 | 定性 | 定性 |
90 | 定量的 | 定量的 |
91 | 品質 | 品質 |
92 | 石英 | 石英 |
93 | 領収書 | 領収書 |
94 | 気合 | キャイ |
95 | 穴 | 穴 |
96 | ごめんなさい | ごめんなさい |
97 | クリーチャー | 生き物 |
98 | 管理 | 管理 |
99 | マネージャー | マネージャー |
100 | スペル | スペル |
101 | 派手 | 派手 |
102 | 翻訳する | 翻訳する |
103 | 除外する | 脇に置いて |
104 | ブランド | ブランド |
105 | 密閉する | Meterei |
106 | 方法 | 方法 |
107 | しなければならない | しなければならない |
108 | 博物館 | 博物館 |
109 | 動かす | 動かす |
110 | 動機 | 動機 |
111 | 助言 | 助言 |
112 | 11月 | 11月 |
113 | 呼吸 | 呼吸 |
114 | オブジェクト | オブジェクト |
115 | 組織 | 整理する |
116 | 元の | 元の |
117 | 理解する | 理解する |
118 | パスポート | パスポート |
119 | 考える | 考える |
120 | 練習 | 練習 |
121 | 生産性 | 生産性 |
122 | 州 | 州 |
123 | 危険 | 危険 |
124 | 栄養 | フォーチュン |
125 | 正当な | シャー |
126 | 慎重に | 慎重に |
127 | 神経 | 神経 |
128 | ただ | ただ |
129 | 秘書 | 秘書 |
130 | 準決勝 | 準決勝 |
131 | シート | ベッドシーツ |
132 | お願いします | お願いします |
133 | システム | システム |
134 | 件名 | 件名 |
135 | シルク | シルク |
136 | 感謝 | スクル |
137 | 解釈 | Tapsir |
138 | 例 | ロールモデル |
139 | 技術 | 技術 |
140 | 平和 | 平和 |
141 | トロフィー | トロフィー |
142 | 理論的 | 理論的 |
143 | 熟練 | 熟練 |
144 | 緊急 | 緊急 |
145 | 宗教教師 | Ustad / Ustadz |
146 | 債務 | 債務 |
147 | 品種 | バラエティ |
148 | ヴィラ | ヴィラ |
149 | 市長 | 市長 |
150 | 形 | ウジュド |
151 | 司法 | 司法 |
152 | 管轄 | 管轄 |
153 | ザムザム | ザムザム |
154 | 時代 | 年齢 |
155 | ゾーン | ゾーン |