6インドネシア語の詩の特徴

click fraud protection

その歴史から判断すると、 インドネシアでの開発は、2つの期間、すなわち期間にグループ化することができます。 古いインドネシア文学と新しいインドネシア文学の時代。 古いインドネシア文学。 西洋の影響が入る前に成長し発展した インドネシア. はどうかと言うと。 古いインドネシアの文学作品のさまざまな形は、古い散文であり、。 古い詩。 一方、インドネシア文学。 西洋の影響力がインドネシアに参入した後にのみ成長し発展しました。 仕事の形態 文献 新しいインドネシアの中には、新しい散文と詩があります。 新着。

この機会に見直されるインドネシアの古い文学作品の一つは詩です。 詩は 古い詩の種類 ペルシャまたはアラビアから来て、イスラム教がインドネシアに入ると同時にインドネシアに入った人。 言葉で言えば、詩という言​​葉自体はアラビア語、つまり「気づきの感覚」を意味するSyi'irまたはSyu'urに由来します。 その発展において、Shu'urという言葉は一般的な知識で詩を意味するSyi'ruになりました。 通常、詩は順番に表現され、長い物語を形成します。

Big Indonesian Dictionary Onlineによると、syairは、各スタンザが同じ音で終わる4行(行)で構成される古い詩として定義されています。 一方、Darusman(2014)のNasution(1973)は、詩を一種の詩と定義しています。 長い間作曲 から 単一の韻を踏む韻フラット(aa-aa)の4行で、サンピランではありません。 これら二つの詩の意味から、詩は古い文学作品の一種であるように思われます。 インドネシアには、他の種類の文学作品とは異なるいくつかの特徴があります。 その他。

詩の特徴は次のとおりです。 以下。

1. 4行で構成されています

詩は一般的に4行または4行で構成されます。 聖による詩の例。 Alisjahbanaの運命:

ヒンドゥスターンの王の話をやめなさい (ライン1)
それも一言です (2行目)
アブドゥル・ハミド・シャー、スルタン陛下 (3行目)
座って、喜んで (4行目)
…..

上記のスニペットは行数を示しています。 4行もの詩の中で。

2. 1行あたりの単語数は4〜6単語です

1行あたりの単語数は4〜6単語に達します。 聖による詩の例。 Alisjahbanaの運命:

ストップ/ストーリー/キング/ヒンドゥスタン (ライン1)
それは/また/ a /単語です (2行目)
アブドゥル/ハミド/シャー/陛下/スルタン (3行目)
座る/父/喜ぶ/いいねか (4行目)
…..

instagram viewer

3. 各行は8〜12音節で構成されています

1行あたり4〜6語で構成されるほか、各行は8〜12音節で構成されます。 聖による詩の例。 Alisjahbanaの運命:

Stop-ti-lah / ki-sah / ra-ja / Hin-dus-tan (ライン1)
それはそうそう/そう-la / su-atu / per-ka-ta-anです (2行目)
Ab-dul / Hamid / Shah / pa-du-ka / Sul-tan (3行目)
Du-duk-lah / ba-gin-da / su-ka- / su-ka-an (4行目)
…..

部族 上記の詩からの言葉。 ダッシュで示されます。

4. サンピランを持っていない

詩には、パントゥンや他の文学作品のようなサンピランはありません。 ある意味、詩は物語を伝えるために使われているため、詩のすべての行は1つの節だけで終わっていない内容です。 聖による詩の例。 Alisjahbanaの運命:

ヒンドゥスターンの王の話をやめなさい
それも一言です
アブドゥル・ハミド・シャー、スルタン陛下
座って、喜んで

王の息子アブドゥル・ムルク
若い貴族は素晴らしいです
美しい、提案を説明する、syahda
13歳

彼女の顔 綺麗な その完璧な
ペタは賢く次のように説明します
心配する心を与える
彼への愛は高貴で卑劣です

貴族のラーマ娘は
彼の顔は美しく、戦うのは難しい
良い甘い行動
10歳のサー

上記の詩は、サンピランの不在を示しています。 しかし、コンテンツ全体。 詩は説明または伝えます。 13歳のアブドゥル・ムルクという名前のスルタンの息子について。 私は10歳の高貴な王女ラーマが大好きです。

5. 韻を終わらせるa-a-a-a

詩は一般的にa-a-a-aパターンの韻を踏んでいます。 聖による詩の例から。 上記のAlisjahbanaの運命、

ヒンドゥスタン王の物語を止めろAN …..(a)
それも一言ですAN…..(a)
アブドゥルハミドシャー陛下スルタンAN….. (a)
座って、喜んでAN….. (a)

上記の詩は 韻を踏む詩の例a-a-a-a 太字でマークされています。

6. の形式のコンテンツ 物語

一般的に、詩には物語またはの要素を含む物語が含まれています 神話、歴史、宗教/哲学、または単なるフィクション。 例えば シンガポールの詩を食べた (歴史)、 ボートの詩 (宗教的な教えを含む)、ビダダリの詩(架空)、 ケンの詩 (デザイン)など。 (Kemendikbud、2012)

タイプ

インドネシアの古い文学作品の一つとして、詩には詩の内容に基づいていくつかの種類があります。 はどうかと言うと 詩の種類 以下のとおりであります。

  • バナー詩 は、王国で起こった出来事や出来事について内容が語っている詩です。
  • 宗教詩 は、宗教的価値観や教えを伝えたり、含んだりする詩です。
  • 比喩的な詩 言葉を伝える、または含む詩です 比喩。 詩の中で比喩的な言葉を使用する目的は、1つまたは複数のイベントを批判することです。
  • 歴史詩 は、その内容が歴史となった1つまたは複数の出来事を伝える詩です。
  • ロマンチックな詩 ラブストーリーを語る詩です。

ここにあるいくつかの 古い詩の例 さまざまな情報源から引用。

例1:

次にケンアディショナルを歩きます
保護者との慰めを伴う
ゆっくり歩く穏やか
彼の振る舞いは哀れみを与えるのに甘い。

すべての王女を泣くために身をかがめる
それぞれが同じことを言う
皇后の邪悪な気質
彼は魔神と妖精のように振る舞います

貴族の背中が歩こうとしています
風刺的な兄弟を与えられていない
アディンダ、サー、詩を書かないでください
雷と稲妻の達人なら

これは海洋公園です
マスター、プングク、ここに来ないで
それはあなたが与えないということではありません
妖精に誘惑されたら

例2:

以下は引用された詩の例です。 本から 言語 インドネシアのSMP / MTクラスIX、教育省。 ナショナル、2008年

ビスミッラーで、スクリプトの始まり
カラーム紙を取り、持ち上げます
ペンとインクが結合する
情熱を持って真実を伝える

ダイブペンウェルカムペナ
ホワイトペーパーを広げる
踊るときの言葉は
髪の毛のように痕跡が広がる

初めに 文字 設計
思い出は未来のティダックを打つことはありません
昼も夜も一気に
マスターの顔の味

この手紙はあなた自身の代わりです
若いベスタリの前に来る
話をしている妖精に座っている
心の憧れを手放す

例3:

以下は、タイトルの付いた詩の例です。 ラジャ・アリの「SyairAbdulMuluk」の第1章である「NegeriBarbari」。 リアウマレー文化(パントゥン、シャイール、グリンダム)から作品で引用されたハジ。 Akmal、Journal of Minutes、Vol。 2015年12月26日No.4

ビスミラーは言葉の始まりです
宇宙の主の名において
クラウンスルタンになります
野蛮な王の地で君臨する

妖精を所有している人は言った
バルバリのスルタンは
勇敢で賢明なベスタリ
ニュースは全国が有名だということです

アブドゥルハミドシャー彼の名前は
王国が大きすぎる
いくつかの国は彼の対象です
それが彼の命令の下にあったら

陛下は
弟がいます
アブドゥル・マジッド彼の名前は姉妹です
兄弟法に基づく判決

航海スルタンの妻へ
兄弟がいます
Mansur wisebestariという名前
偉大なワジッドになる

数人の首相
賢明なマンスールの下で
コンセンサスは完全に良いです
悪質なドゥリ王国のまま

全国の朗報
アブドゥルハミドシャースルタンバルバリ
公正で安価な賢明なベスタリ
懐中電灯の取引が本当に大好きです

王冠にかかる時間
陛下は王位に座っています
本物の妊娠中の皇后
スルタンはとても幸せでした

すでに妊娠2ヶ月
アブドゥル・マジッドがラーマトゥラに戻る
次にカリフに行きます
完成して王に埋葬された

彼の妻は、
陛下のドゥリによって世話をされた
あなたが望むものは何でも、すべてがそこにあります
少し違いはありません

時は来た
完成したプリンセスマタニティ
かっこいい女性
助産師がすぐに挨拶

それが作られた後
陛下に贈られます
陛下はとても慈悲深いです
あなたの息子のSittiRahmahは

王は愛することさえ言葉では言い表せない
あなたの子供はお姫様に優しいです
さあ、二人の妻
子供のように作られました

世話をしているようで
乳母は装備されています
AbdulMulukと同等
少なくとも少し違いはありません

キングベスタリに座る
毎日楽しんでください
野蛮な国が多すぎる
貿易戦隊がいっぱい

例4:

これが次の節の例です。

オン 時代 ずっと前
それは物語です
安全な国
賢い王が率いる

PasirLuhurと呼ばれる国
土地は広くて肥沃です
普通の人は繁栄している
ラハルジャの柱は計り知れません

Darmlakasanaという名前の王
ハンサムで美しい顔
公正で正直、権威に満ちている
比類のない強大

したがって、インドネシア語の詩の特徴の簡単なレビュー。 読むことができる他の記事が含まれます さまざまな詩とその説明, アドバイスの4つのスタンザの例とその意味, 教育詩の例とその意味, 詩の要素, 2スタンザの例, 3スタンザの例, 4スタンザの例, 人生についての詩の例, 愛についての詩の例, 5スタンザの例, 愛の詩のサンプル4スタンザ, 比喩的な詩の例, 友情の詩の例、および 宗教詩の例. 役に立つかもしれません。 ありがとうございました。

insta story viewer