インドネシア語のあいまいな文

インドネシア語のあいまいな文–定義、タイプ、および例 –インドネシア語では、各単語に独自の意味があります。 しかし、実際には複数の意味を持つ単語、句、または句がある場合はどうなりますか。 この状態は、あいまいと呼ばれます。 さて、あいまいなものと、この記事で完全な説明がどのように提示されるか。 良い勉強を！

文の定義 あいまい

言語の偉大な辞書に基づく インドネシア、あいまいとは、複数の意味を持つことを意味します。 このあいまいさは、話し言葉や書き言葉に疑問やあいまいさをもたらす可能性があります。 あいまいさはより頻繁に現れます 言語 書き込み。 これは、スペルマーカーが正しく配置されていない場合に発生する可能性があり、二重の意味があります。 このあいまいさは、単語、フレーズ、または文で発生する可能性があります。 通常、あいまいさを避けるために、適切な単語を選択するか、句読点を適切な場所に配置する必要があります。

あいまいな文の種類

あいまいな文は、その形式に基づいていくつかのタイプに分けられます。つまり、音声のあいまいさ、文法のあいまいさ、および語彙のあいまいさです。

1. 音声のあいまいさ

最初のタイプのあいまいさは、音声のあいまいさです。 このタイプのあいまいさは、話される音の類似性が原因で発生します。 このあいまいさは会話中に発生するため、このタイプは日常の会話で頻繁に発生します。 例：

• プリンセスがここに来る あなたに伝えること.

「伝える」という言葉には、伝える（大豆から作られた食品）と情報を提供するという2つの意味があります。

この曖昧さは、食べ物を与えることを意味する「伝える」と「与える」を意味する「知る」の間で発音される音のために生じます。 情報"同じ。 したがって、会話全体を聞く必要があります。

2. 文法のあいまいさ

名前が示すように、文法のあいまいさは、文法の形成プロセスのために発生します。 ただし、この種のあいまいさを経験する単語は、文のコンテキストに入力されると消えます。 例：

• 親

語 この言葉には、（1）老人と（2）両親という2つの意味があります。 このあいまいさは、次の文の後に消えます。

• ブディの実の両親の所在は不明です。 （意味：母と父）
• 昨日の夕方、黒い杖を持った老人に会いました。 （意味：老人）

3. 語彙のあいまいさ

3番目のタイプのあいまいさは、語彙のあいまいさです。 この種のあいまいさは、単語自体によって引き起こされます。 例：

• アントンバー実行 マラソンレース中は非常に速い。
• アントン 実行 人生の厳しい現実から。

上記の2つの文の「実行」という単語は異なる意味を持っています。 最初の文で、「実行」は意味します アクティビティ 2番目の文「run」は遠ざかることを意味します。

あいまいな文の例

関連する読者の理解をさらに深めるため 文 あいまいな、以下はインドネシア語のあいまいな文の例です。

1. 新しい校舎 リージェントによって発足しました。

あいまいさはイタリック体の単語にあります。 上記の文は、次の文に修正できます。

• 新しい学校 それは摂政によって発足しました。
• 新しい校舎 それは摂政によって発足しました。

2. 私は読む 歴史の本 詩 新しいもの。

上記の文は、次の文に修正できます。

• 私は読む 新しい歴史-詩の本。 （新しい本）
• 私は読む 新しい歴史-詩集. （新しい歴史）
• 私は読む についての新しい歴史の本-詩。 （彼の新しい詩）

3. その賢いコングロマリットの息子 UGMで勉強します。

上記の文は、次の文に修正できます。

• その賢いコングロマリット-息子 UGMで勉強します。 （彼の賢い息子）
• その賢いコングロマリットの息子 UGMで勉強します。 （彼の賢いコングロマリット）

4. 赤でその叔父の娘 バリから来ました。

上記の文は、次の文に修正できます。

• 赤い服を着たおじさん バリから来ました。 （赤の彼の娘）
• 赤の叔父の娘 発生 から バリ。 （彼の叔父は赤で）

5. アンドレの太った友達 今日は学校に行きませんでした。

上記の文は、次の文に修正できます。

• それらの太ったアンドレの友達 今日は学校に行きませんでした。 （ぽっちゃり友達）
• その太ったアンドレ彼女の友達 今日は学校に行きませんでした。 （太ったアンドレ）

6. 読書 物語 新着 今夜開催。

上記の文は、次の文に修正できます。

• 新しい物語を読む 今夜開催。 （読み終えたばかり）
• 新しい物語の読書 今夜開催。 （新しい話）

7. 2つの学校への寄付 泥棒に乗っ取られました。

上記の文は、次の文に修正できます。

• 2回目の寄付i泥棒に乗っ取られました。 （2回目の寄付）
• 2つの学校への寄付 泥棒に乗っ取られました。 （2校への寄付）
• 第二学校の寄付 泥棒に乗っ取られました。 （2校からの寄付）

8. プリンセスは美しく魅力的に見えます ライフステージ.

上記の文は、次の文に修正できます。

• プリンセスは美しく魅力的に見えます ライフステージのプレイ。
  （演出 ドラマ)
• プリンセスは美しく魅力的に見えます ライフステージ. （演劇段階の意味合いを意味します）

9. あの太った従業員の妻 周りを見ながらオフィスの周りを歩き回る。

上記の文は、次の文に修正できます。

• それらの太った従業員-妻 周りを見ながらオフィスの周りを歩き回る。 （太っているのは彼の妻です）
• 太った従業員は彼の妻です 周りを見ながらオフィスの周りを歩き回る。 （太っているのは従業員です）

10. ハナの美しく敬虔な友人 病院で病気です。

上記の文は、次の文に修正できます。

• それらの美しくて敬虔なハナの友達 病院で病気です。 （美しくて敬虔なのはハナの友達です）
• ハナハナの美しく敬虔な友人 病院で病気です。 （美しくて敬虔なのはハナです）

インドネシア語のあいまいな文に関する多くの記事には、定義、タイプ、および例が用意されています。 この記事が簡単に理解でき、すべての読者に役立つことを願っています。 ありがとうございました。