インドネシア語の文における完全なイディオムの27の例

の完全なイディオムの例 文言語インドネシア – 熟語 組み合わせです 基本的な単語の例 これは単語の新しい意味を形成します。 イディオムは、何かを説明するためによく使用されます。 イディオムにはいくつかの種類があり、そのうちの1つは完全なイディオムです。 記事の中で インドネシア語のイディオムの種類、完全なイディオムは、その意味が単語の意味と一致しないイディオムです語 その基本的な基盤。 たとえば、イディオムで 廃業。 イディオムの意味は破産しており、イディオムの意味は意味とは大きく異なります ロール また マット。

これらの完全なイディオムのいくつかの例を、それらの文の形式とともに以下に示します。

1. 廃業： 破産

• 深刻な経済危機により、多くの企業が 廃業。

2. おなら： おなら

• ブラザーはよく おなら 寒いから。

3. 頑固： アドバイスするのは難しい

• アンディには性格があります 頑固。

4. ステップモーション： 証書

• すべて ステップモーション 今後、人間は責任を問われることになります。

5. 土地を忘れる： 傲慢

• 彼が達成した名声は彼を作りました 土地を忘れてください。

6. 指をかむ： がっかり

• 聴衆は 指を噛む 彼のお気に入りのチームが1-5の破滅的な敗北に苦しんでいるのを見ました。

7. 手を挙げてください： あきらめる

• この人生のすべての困難は私を作ることはありません 手を挙げてください。

8. 謙虚： 傲慢ではない

• 老人はとても 謙虚な ずっと彼を知っていたすべての人の目には。

9. 時間がかかる： 長い時間がかかります

• 新しいキャンパスビルの建設時間がかかる 十分な長さ。

10. 酸っぱい塩を食べる： 経験豊富

• ラハーディさんはもう 塩を食べる 執筆の分野で。

11. 右手： 信者

• サリムさんは 右手 ずっと前に私たち。

12. 赤ちゃん： お気に入り/子供。

• マルリーナは 赤ちゃん 私たちは最も価値があります。

13. お土産： お土産

• ユスフおじさんが連れてきた お土産 から ミナンカバウの土地。

14. ペンを食べる： 作家または作家になることで生計を立てる

• 今、私は自分の人生を頼りにしています ペンを食べる。

15. オープンサウンド： トーク

• それは長い間沈黙してきました、犯人はついに 開いた声 彼が犯した犯罪について。

16. その行動によって捕まります： 何かをしているのを見つけた

• 加害者 その行動によって捕まります 犯罪を犯しています。

17. 風を食べる： 新鮮な空気を散歩してください

• 私は退屈しているので、私も退屈しています 風を食べる 首都公園周辺。

18. 赤い糸： あるものを別のものにつなげて、それが一つになる何か

• 赤い糸 事件の背後にあるのは警察によって発見されました。

19. アイフルーツ： 愛されし者

• あの女の子は フルーツ アルジュナ。

20. 横方向： 障害

• すべて 横方向 それが私の道に来る、私はきっとそれに直面するでしょう。

21. 上昇： 人気

• チェルシーイスランは、 上昇します。

22. 緑のテーブル： 裁判所

• 土地紛争事件はついに 緑のテーブル。

23. 二体： 妊娠中

• 私の妻は今です デュアルボディ。

24. 強靱な神経： 強い

• パクナンダンは持っている兵士の一人です 強靱な神経。

25. クールヘッド： 患者; 静か

• すべての問題はによって解決されるべきです かっこいい頭。

26. 自分でいっぱい： 傲慢

• 彼が自分自身を作ることができる富 自分でいっぱい。

27. 黒い瞳： 狂った; 感情

• 嫉妬のため、ナナンは 黒い瞳。

これらは、インドネシア語の文の完全なイディオムの例です。 イディオムや表現に関する記事についてもっと知りたい場合は、読者はその記事を読むことができます。 慣用的な意味と例, 慣用句と例, 文中の慣用的な意味の例を挙げてください, 式とその意味の例、および 例文. 以上でよろしくお願いします。