言葉の意味、用語と表現の意味

言語は何百年もの間ツールとして使用されてきました コミュニケーション 人間とお互いの間。 時間の経過とともに、 言語 増加します。 インドネシア語もそうです。 この語彙の増加は、インドネシア語に広く吸収されている外国語の影響も受けています。 インドネシア語の単語は、さまざまな文の文脈で適用された場合、多くの意味を持つことができます。 特定の分野で特別な意味を持つ言葉もあります。 それから、組み合わせると漠然とした意味を持つ言葉があります。 この記事では、単語の意味、上記の理解に密接に関連する用語や表現の意味について詳しく説明します。

言葉の意味

KBBIの単語は、スタンドアロンで使用できる言語の最小単位として定義されています。 言葉は、言語を通して注がれる感情や思考の具現化です。 感情や思考の具体化として、この言葉には特定の意味や理解があります。 単語の意味は通常複数です。 量 意味シフトの種類 文の文脈が変わった場合、単語を作ることは異なる意味を持つことができます。

単語の意味の種類 と例

これまで、単語の意味の種類の明確な区分はありませんでした。 しかし、多くの専門家は単語の意味をいくつかのタイプに分けています。 それらの1つはAbdulChaerです。 Abdul Chaerは、単語の意味を13のタイプに分類しました。

1. 語彙の意味
2. 文法的意味
3. 文脈上の意味
4. 参照の意味
5. 非参照の意味
6. 外延的意味
7. 意味論的意味
8. 概念的な意味
9. 連想的な意味
10. 言葉の意味
11. 用語の意味
12. イディオムの意味
13. ことわざの意味

この単語のいくつかのタイプの意味は以前の記事で議論されており、そのうちのいくつかは次のとおりです。 文法的および語彙的文の例, 文脈的および概念的意味, 参照および非参照の意味の例, 関連付けの意味の例 そして 単語の意味の例.

用語の意味

KBBIの用語は、特定の分野の概念、プロセス、状況、または特性の意味を示す単語または単語の組み合わせとして定義されます。 上記の定義から、用語は単語とは異なると結論付けることができます。 文脈が変わると、単語は異なる意味を持つ可能性があります。 この用語は、特定の分野で固定または特別な意味を持っていますが。

用語は、特別用語と一般用語の2種類に分けられます。 定義と例 から これらの2つのタイプの用語は次のとおりです。

• 特定の用語は、その使用法と意味が​​特定の分野で制限されている単語です。 例：虫垂切除術、尖度、双パトリド、更新世。
• 一般的な用語は、共通言語の要素である単語です。 例：taqwa、予算、判断、権力、結婚。

インドネシア語の用語は、インドネシア語の語彙から来ています インドネシア、同族および外国語。

1. インドネシア語の語彙

用語は、次の条件を満たす場合、インドネシア語の語彙から形成できます。

• 最も適切な単語、たとえば税関-物品税-税。
• 語 最短、例えば政治的保護–政治的庇護。
• よく印象づける言葉、例えば女性-女性。
• 新しい意味が与えられた一般的な単語。たとえば、敏感-光に敏感。

2. 同族の言語

用語は、次の条件を満たす場合、同族/地域の言語から形成できます：

• たとえば、anjangsana、complete、latrineという用語の意味合いに適しています。
• インドネシア語よりも短い、例えば、自己認識、柔軟性、衣類、食べ物という用語。

3. 外国語

インドネシア語は多くの外国語を吸収します。 この外国語は、次の要件を満たしている場合、新しい用語を形成すると見なすことができます。

• たとえば、専門家、批評、批評、アマチュアなどの意味合いに適しています
• 研究、外交、文書など、インドネシア語の元の翻訳よりも短い
• インフレ、証券取引所、衛星などの言語間のコミュニケーションのしやすさ

用語のより完全な説明については、記事を参照してください 用語の意味の例 前述の。

式

表現またはしばしばイディオムと呼ばれる表現は、それを構成する単語とは異なる新しい意味を持つ単語の組み合わせです。 フレーズは2つ以上の単語で構成されています。 付随する文の文脈なしで書かれている場合、2つの可能な意味、すなわち実際の意味（外延的意味）と比喩的意味があります。 これらの2つの意味は記事で説明されています 外延的および外延的文 そして 外延的および外延的文の例.

したがって、式の意味を理解するには、付随するコンテキストが必要です。 わかりやすくするために、次の2つの文のコンテキストを検討してください。

• レッドホット 私の父のお気に入りは昨日、彼が車にぶつかったときに亡くなりました。
• 一瞬にして、フラットは レッドルースター.

文1の文脈は一例です 文 爆発。 文1で言われている赤いオンドリは赤みがかったオンドリです。 文2の文脈では、レッドルースターという用語は「比喩的な意味」を意味します。火“.

もう一つの例：

• 彼に気をつけろ、あの子は有名だ 手の長さ 彼らの環境で。
• 紛争はすでに始まっています 緑のテーブル.
• アルディは本当に好きです フィールドスター 彼のファンはそれを称賛します。
• あなたの祖父の言葉を注意深く聞いてください、彼はたくさんの経験をしました 生命の塩。
• すべての問題が感情に直面する必要はありません、あなたはそれを使うべきです かっこいい頭 それを終えるために。
• Dianは常に使用されます スケープゴート 彼女の妹が困ったときはいつでも。
• 気にしないで、私は 手を挙げてください コース。 この物理的な問題を解決することは非常に困難です。
• お父さん 懸命に働く あなたとあなたの兄弟が学校に行くことができるように毎日。
• 彼と話すときは注意してください、彼はとても簡単です 怒っている。
• この一ヶ月の間に高校生のポストは トピック 多くの議論がありました。
• 彼の継母の治療のために、子供はついに 足を上げて 彼自身の家から。
• 何世代にもわたって下り坂になっている鶏肉のお粥事業は、彼の家族によって占められてきました 廃業.
• あまり考える必要はありません、それはすべてただです 夢.
• 私を作りたいですか 血まみれ?
• あなたのビジネスがただであるならば、あなたはどのように成功したいですか 途中 そう？

したがって、単語の意味、インドネシア語での用語と表現の意味、および文の例について簡単に説明します。 役に立つかもしれません。