インドネシア語の短編小説の例

文献 インドネシア 今まで自慢できる様々な作品が本当に豊富です。 それらの1つは佐賀です。 物語は作品として知られているかもしれません 文献 今では見つけることはめったにありません。 Hikayatは、多くの人に見られる古い散文形式です。 言語 物語、おとぎ話の垣間見ること、または人または主人公の不思議、奇跡、または偉大さについての物語を含むマレー語。 つまり、物語は、物語の魔法について物語を語ることで、マレー語で提示されたおとぎ話に似た文学作品と言えます。

佐賀の種類

Hikayatは、コンテンツカテゴリとオリジンカテゴリの2種類のカテゴリに分類されます。 カテゴリに基づいて、サガのコンテンツは次のように分類されます。

• インドの叙事詩
• ジャワの起源の物語
• フォークロア
• 歴史と伝記
• 物語 イスラム教
• ストーリーレベル

一方、その起源によると、物語は4つの分類に分けられます。

• ジャワの影響
• ネイティブマレー語
• ヒンドゥー教の影響
• ペルシャの影響

この説明から、この物語はアラビア語、ペルシア語、マレー語、インド語、ジャワ語などのいくつかの地域の影響を受けていることがわかります。 今日まで非常によく知られていて伝説的な物語の例としては、千と一夜、スリラーマ、パンジセミラン、ハントゥアなどがあります。

佐賀の特徴

言語構造から見ると、佐賀の書き方には次のような特定の特徴があります。

1. 匿名、作者不明
2. 静的、多くの変更が含まれていない、修正済み
3. 宮殿中心、または王室の物語の背景
4. 集合的および共同の、共有財産
5. 伝統的、通常は含まれています 伝統 そして 文化 特定の地域から
6. 言語の繰り返しを使用する
7. キャラクター 教育、適切に教育する
8. 多くの場合、悪いものに勝つ良いものの間の物語を語ります
9. 妄想

佐賀の例

• ハントゥアの物語

昔々、ハング・マムードの息子であるハン・トゥアという若者がいました。 彼らはマーメイド川に住んでいます。 その時、ドゥユン川の誰もがテンラジャビンタンが彼のすべての人々に親切で礼儀正しいというニュースを聞いた。 ハン・マフムードがそのニュースを聞いたとき、ハン・マフムードはダン・メルドゥという妻にこう言いました。「特に私たちが貧しい人々なので、本当に大きな国であるビンタンに行きましょう。 そこで仕事を見つけるのは簡単です。」 それから夜、ハング・マフムードは月が空から落ちるのを夢見ました。 ハン・トゥアの頭上には光がいっぱいです。 ハング・マフムードは目を覚まし、息子を迎えに行き、キスをしました。 ハン・トゥアの全身は香りのようなにおいがしました。 翌日、マフムードは彼の夢を妻と子供に話しました。 夫の話を聞いた後、ダン・メルドゥはすぐに子供を入浴させて釈放した。 それから彼は息子に白い布、シャツ、ヘッドバンドを渡しました。 それから、ハン・トゥアのメンバーであるダン・メルドゥは、ターメリックライスと鶏卵を食べました。 母親はまた、ハン・トゥアの安全を祈るために宗教指導者を呼びました。 終わったとき、彼はハン・トゥアを抱きしめました。 ハン・マフムードは妻に、「私たちはこの子の世話をします。遠くで遊ばせないでください」と言いました。 翌日、いつものようにハントゥアは毎日の必要に応じて木を切りました。

市場の真ん中にやって来た反逆者が来ました、多くの人々が負傷し、さらには 行為 反逆者。 店主は店を出て村に逃げた。 ビンタンの状態は大騒ぎで、至る所で混乱がありました。 逃げていた誰かがハン・トゥアに言った。 「ねえ、ハン・トゥア、死んで村に入らないの？」 その後、 語 木を切り刻んでいる間、ハン・トゥアは、「この国には殺す兵士がいます、彼は死ぬでしょう 彼が話している間、彼の母親は、反逆者が振り回しながらハン・トゥアに向かっているのを見ました。 クリス。

彼のお母さんは店の上から「こんにちは私の息子はすぐに店の一番上に走りました」と叫びました。 ハン・トゥアは母親の言葉を聞きませんでした。 彼はすぐに立ち上がって斧を握り、反逆者の怒りを待った。 ハン・トゥアの前にやってきた反乱軍は、彼を繰り返し刺した。 それでハン・トゥアは飛び上がって男の刺し傷をかわしました。 ハン・トゥアは反乱軍の頭で斧を振り、反乱軍の頭を割って死にました。 それで事件を目撃した誰かが「彼はこのマレーの土地で偉大な将校になるだろう」と叫んだ。

素晴らしいニュースは、彼の友人であるHang Jebat、Hang Kesturi、Hang Lekir、およびHangLekuiの耳に届きました。 彼らはすぐに走ってハントゥアを手に入れました。 ハン・ジェバットとハン・ケストゥリは彼に「斧で反逆者を殺したのは本当ですか？」と尋ねました。 ハントゥア 微笑んで答えた、「反逆者は短剣で殺されるに値しないが、斧で殺されるに値する 木材。"

そして、その事件のために、王はハン・トゥアの存在に非常に感謝しました。 もし彼が宮殿に来なかったら、きっと彼は王によって召喚されるでしょう。 そこで、トゥメングンはハントゥアに嫉妬した他の従業員とも話し合った。 彼らは後に王に来る 討論 以上。

それで、陛下が彼の部下と彼の王位に座っていたとき。 Tumenggungと彼の他の友人の何人かはひざまずきました。 彼らは王を崇拝しました。「私の主を尊重し、許しと祝福を求めます。裏切りの存在について私の耳に届いた多くのニュースがあります。 そのニュースをずっと聞いていた」と語った。
「ねえ、君たち、君たちは正確に何について話しているの？」と王様は尋ねました。

「誠意をこめて陛下、私の従業員は実際に現れることをあえてしませんが、神はそうします。」 トゥメングンは答えた。

「こんにちはTumenggung、それを言ってください、私たちは彼に返済します」と王は言いました。

トゥメングンは、「誠意をこめて、私の主よ、ご容赦をお願いします。ここに来ることを恐れていますが、それについてお話しします」と答えました。

陛下はトゥメングンから出てきた話を聞いた後、「その人、ハン・トゥアは誰ですか？」と尋ねました。
「ハン・トゥア以外に誰がそれを敢えてやるのか」とトゥメングンは答えた。 スタッフは、彼らが何かを計画している宮殿で女の子と一緒にハン・トゥアを見ました 王国。 女性の名前はダンセティアです。

彼が彼女に何かをするのではないかと心配したので、私は彼女を見守るために護衛を連れてきました。 王様はこれを聞いた後、顔が赤くなるまで怒っていました。 それから彼は悪意のある将校に「行って、彼を追い払ってください」と言いました。

そのため、ハン・トゥアは国内ではもはや耳にされていませんが、ハン・トゥアは死ぬことはありませんでした。偉大な将校は別として、彼はアッラーの守護者だからです。 現在、ハントゥアはペラ川の頂上にあると言われています。 そこで彼はすべてのバタク人と森の人々の王として座った。 今でも王様は誰かに会いたかったので、その人に尋ねると、「妻が欲しいのではないですか？」と言いました。

「私は別の妻をもうけたくない」と彼は答えた。

終わり

• アブナワスの物語

「魔法の瓶」は止まることも止まることもありません。 彼の陛下はいつもアブナワスに彼の様々な質問や不合理な仕事に囲まれるように呼びかけました。 今日、アブナワスも宮殿に召喚されました。 宮殿に到着した後、王様は笑顔で彼に挨拶しました。 「最近、お腹の調子が悪くなっています。 私の個人的なヒーラーは、私が風の攻撃に見舞われたと言いました。」 陛下は会話を始めたと言いました。

「王が私を呼ぶまで私にできることがあれば、私の主を許してください」とアブ・ナワスは尋ねました。

「私を襲う風を捕まえて投獄してほしいだけです。」 陛下は言った。

アブナワスは黙っていた。 彼の口から一言も出てこない。 彼は風を捕まえる方法を考えていませんでしたが、彼は自分の捕まえが本当に風であることを証明することを考えました。 風が見えない、と彼は思った。 風ほど奇妙なものはありません。 水とは異なります。水は無色ですが、その形で見ることができます。 王はアブナワスのために3日間だけ時間を与えました。

アブナワスは家に帰り、王様から宿題を持ってきました。 しかし、彼は本当に運命を信じていたので、悲しそうに見えませんでした。 アブは、直面する困難から抜け出す方法があるだろうと考えることで確信していました。 考えることによって、彼は困っている他の人々、特に貧しい人々に何かを与えることができると信じています。 アブナワスが彼の創意工夫のために王から与えられた金のお金を持ってくることはめったにありません。

しかし、過去2日間、アブ・ナワスは彼を投獄するどころか、風を捕まえる考えを持っていませんでした。 明日は最後の日で、彼はほとんどあきらめました。 アブ・ナワスは考えていたので眠れませんでした。 今回は風を閉じ込められなかったためにアブ・ナワスを罰するべきだと思われるので、運命だったのかもしれません。 彼はしなやかに宮殿に向かって歩いた。 彼の辞任の間に、彼はアラジンと意志のランプを思い出しました。

「ジンは見えないのではないか」とアブ・ナワスはつぶやいた。 彼は楽しく家に帰った。 家に着くと、できるだけ早く彼は必要なものをすべて準備し、宮殿に向かった。 宮殿の門で、アブ・ナワスは長い間彼を知っていた警備員に招待されました。 また、国王陛下は長い間彼を待っていました。

王様は急いでアブナワスに「アブナワスの風を投獄しましたか？」と尋ねました。

「それはあなたの陛下です」とアブ・ナワスは声を出して答えました。 コルク栓をしたボトルを取り出しながら、晴れやかな顔で。 アブナワスはその瓶を王に手渡した。 陛下は瓶を注意深く見ました。

「風はどこだ、アブ・ナワスよ？」と王様は尋ねました。

「私の陛下の内部あなたの陛下。」

「何も見えない」と王様は再び言いました。

「私の主よ、確かに風は見えませんが、陛下が風を知りたければ、ボトルのキャップを開けることができます。」 アブナワスは言った。

ボトルのキャップが開けられた後、王は非常に悪いおならのにおいがしました。
「アブ・ナワス、この匂いは何ですか？」と王様は尋ねました。

「私の主よ、使用人は風を吹いていて、それがもう攻撃しないように風を瓶に入れていました。 それで私は彼を瓶に入れて投獄しました。」 怖がりながらアブ・ナワスに答えた。

王様にはアブ・ナワスに腹を立てる心がありませんでした。 これは、アブナワスの理由と説明が合理的であると考えられているためです。 アブナワスは罰せられず、生き残った

終わり

• イブン・ハサン・シャダンの物語

時代 昔、シェイク・ハサンという名の金持ちがいて、たくさんの富とお金があり、あらゆる国で有名でした。 最も混雑した都市としてどこでも有名なバグダッドの土地に住んでいる最も裕福な男です 当時。

シェイク・ハサンは非常に賢く、貧しい人々を愛​​し、貧しい人々を愛​​し、偏狭な助言をし、思い出させます 愚かな人々、教えられた知識、良い人々、たとえ彼らが服やお金の形で料金を払わなければならないとしても、それはたくさんあるので 彼の信者。

裕福な商人であるシェイク・ハサンには、ハンサムで静かで親切な息子がいて、約7歳で、彼の名前はイブン・ハサンでした。 イブン・ハサンは面白かったです、誰もが彼、特に彼の両親に会えてうれしかったです。 しかし、子供は傲慢で落ち着いておらず、人生が台無しになったにもかかわらず、服が不足していませんでしたが、イブン・ハサンは両親が彼をとても愛していたため、ふりをするのが好きではありませんでした。

彼の父は、「私がどれほど間違っているか、限界を超えて愛していることを、考慮せずに、どうしたらいいか」と考えました。 最後に、偉大なる神の怒り、私は不従順であり、子供たちを教育することができず、知識を研究する必要があります 役に立ちました。」
息子と呼ばれる少年はすぐに父親に近づいた。 彼はコーランを暗唱するように忠告されている間彼の息子を撫でた、彼は言った「今は私の息子、実際に私は心配しているが、エジプトに行き、美徳の方法を見つける時です。

イブン・ハサンは、「父よ、躊躇しないでください。栄光に行くことは言うまでもなく、死の道は私が生きているすべてです」と答えました。 両親の意志、従う、断らない、昼も夜も、しもべである父と母の命令だけ 後で。
簡単に言えば、寄宿学校に通うイブン・ハサンは両親から離れて、彼の心はとても悲しく、母親は泣くのに耐えられませんでした。 まだ十分に年をとっていない彼の幼い息子と別れなければなりませんでした。

「後で、アナンダが到着したとき、さまよう場所に、それは遠くにあるので、あなた自身の世話をするように注意してください」 親から、生命の科学を知っている必要があります、頑固で傲慢で傲慢であってはいけません、感じます もっと から 他の人は、自分が豊かであると感じ、他の人を侮辱します。 それがあなたがしていることなら、誰もが敵対的であるため、あなたの人生は幸せではありません、誰もしたくないでしょう 助けてください、それが悪いならそれは気づかれません、愚痴が得られるなら誰かの領土にいる トラブル。 物事を軽視しないように注意してください。

「あなたが言ったこと、私はいつも私の心に覚えて書き留めます、私が安全であるように祈ります、私は間違った道をたどらないことを願っています、 メッセージ 母私は昼も夜も見ます。」

簡単に言えば、イブン・ハサンは子供の頃から去り、2人の介護者に付き添われていました。 MairinとMairun。 彼らは歩く。 エジプトの中心に到着します。

正午の翌日、イブン・ハサンは歩いていて、学校から戻ったばかりのサレという名前の人に会いました。イブン・ハサンは「どこから来たの？」と挨拶しました。

サレハは丁寧に「学校から帰ってきた」と答えました。 イブン・ハサンは再び「学校とは何ですか？」と尋ねました。私に説明してください。
「学校は知識の場であり、学び、数え、書き、読み、エチケットを学ぶ場所であり、規則に従わなければなりません。」

イブン・ハサンが説明を聞くとすぐに、彼の心はどれほど幸せで、すぐにキャイに帰り、知識を求めて学校で勉強する許可を求めました。 さて、あなたは本当に何を期待しているのか教えてください」とキャイは尋ねました。

彼は、彼が本当に知識を求めたいのか、それとも単に賞賛を得るための言い訳として学生をテストすることを目的としてこれを言いました。 イブン・ハサンは頭を下げ、少し恥ずかしそうに答えた。「なぜ私がそんなに一生懸命働いて、たゆまぬ知識を求めているのかを説明したい。

私の父は金持ちなのでお金が足りないと人々は思っています。 しかし、私の意見はそうではありません。父が亡くなり、私が適切に管理することができなかった間にすべての財産が私の手に渡った場合、それは非常に恥ずかしいことです。 それは使用人がますます愚かに見えるところです。

子供のランクは同じですが、両親を超えることはできませんが、少なくとも両親と同じである必要があります。
だから、彼の学生の希望でキャイを安心させて、彼が学校で勉強するのを許してください。

終わり

これはインドネシア語の短編小説の例についての有益な記事です。 役に立つかもしれません！