インドネシア語で受動態から能動態に変換された3つの例

の一つ 主題に基づく文の種類 です 受動態. この文は、対象が被害者となる文です。 文型では、主語は目的語と述語の後に配置されます。 この文は実際には別の文に変更することができます。 能動態. これを変更する方法は、受動態文の主語を文の先頭または述語の前に配置することです。 さらに、受動態文の述語は、元々接辞が付けられてから私に変更された接辞によって変更されます。

受動態の変化がどのように見えるかを知るために、以下のように聞くことができるいくつかの例があります！

例1：

• 塩漬けの魚は私たちのペットの猫に食べられました。 （受動態）
  • 私たちのペットの猫は塩漬けの魚を食べました。 （能動態）

上記の例文では、変更されていないパッシブセンテンスとアクティブセンテンスに変更されたセンテンスの違いを確認できます。 まだいる間 文 受動態では、文の主語（私たちのペットの猫）はオブジェクトと述語の後に配置されます。 一方、この文の述語にはまだ接頭辞が付いています に-。

能動態として使用された後、文の主語（私たちのペットの猫）は、文の先頭または述語と目的語の前に移動されます。 一方、上記の（食べた）文の述語はに変わります 食べる 接尾辞を変更することによって に- になる 私-。

例2：

• アンディはゴミをゴミ箱に捨てていました。 （受動態）
  • アンディはゴミをゴミ箱に捨てていました。 （能動態）

上記の例文では、まだ受動的である上記の例文と能動的文になった例文の違いを見ることができます。 それがまだ受動態の文であるとき、上の文の主語（Andi）はまだ述語の後に置かれます。 一方、上記の（無駄にされた）文の述語にはまだ接頭辞が付いています に-。

アクティブな文に変換された後、上記の文も変更されます。 元々述語の後に位置していた主語は、その後、その位置を述語の前に変更しました。 述語自体に関しては、元々接辞が付けられていた接尾辞が変更されています に- 豊富になります 私-。

例3：

• 犯罪者たちは昨夜9時に警察に逮捕されました。

上記の文はまだ受動態の文です。 これは、述語の後にまだ配置されている主語（警察）から見ることができます。 述語自体（キャプチャされた）はまだ接尾辞を使用します に-。

アクティブな文に変更する場合は、上記の文の件名を文の先頭または件名の前に配置する必要があります。 さらに、上記の文の述語もその接尾辞で置き換える必要があります。 から もともと に- に変換されます 私-。 これら2つのことが行われると、上記の受動態文は次のような能動態文に変わります。

• 警察は昨夜9時に犯罪者を逮捕した。

これらは、インドネシア語で受動態が能動態に変換される例です。 うまくいけば、それが特に受動態に関するものであるかどうかにかかわらず、すべての読者に洞察を追加することができます。 言語インドネシア 一般に。 この記事に含まれているいくつかの間違いがある場合もご容赦ください。

読者が追加したい場合 参照 受動態などについては、読者は次の記事を開くことができます。 他動詞と自動詞の受動態文の例; 能動態が受動態に変わる例; 受動態の例ゼロ; そして 受動態とそのパターンの例.