インドネシア語のイディオムの種類に言及する

click fraud protection

回答:

イディオムはしばしば表現と呼ばれます。 インドネシア語には、いくつかの種類のイディオムがあります。 インドネシア語のさまざまなイディオムは次のとおりです。

  1. 完全なイディオム、例:
    • ぼんやりと立つ=何もしない
    • 廃業=破産
    • 倦怠感を取り除く=疲れを取り除く
  2. 部分的なイディオム、例:
    • 噂=ゴシップ
    • デッドプライス=交渉不可能な価格
  3. 体の部分のイディオム、例:
    • 議論=議論
    • 頑固=頑固
    • 血まみれ=感情
  4. 熟語 感覚、例えば:
    • 冷戦=非武装のブラフとの戦争
    • クールな頭=感情や落ち着いた心はありません
    • 赤字で捕まった=証書をしている間に捕まった
  5. イディオムタイプの色、例:
    • 緑のテーブル=裁判所
    • レッドルースター=
  6. ナチュラルオブジェクトイディオム、例:
    • 聞き取り=確かではないニュース
    • フィールドスター=フィールドで最高の選手
    • 風をキャッチ=無駄な仕事
  7. 動物名のイディオム、例:
    • scapegoat =自分がしなかったことを非難された人
    • 鹿の感覚=賢い
    • ダークホース=予想外の何か
  8. 植物部分のイディオム、例:
    • 上昇=有名
    • 眠っている花=夢
    • =地域で最も美しい女性
    • 一人=兄弟なしで一人暮らし
  9. 数字イディオム、例:
    • 1票=同意する
    • 千の言語を黙らせる=一言も言わない
    • 7つの円周=非常にめまい
    • 半旗=悲しい状況の兆候

これらは、のさまざまなイディオムです。 言語インドネシア 例を伴う。 役に立つかもしれません。

insta story viewer