インドネシア語の11種類の記事と例

記事はインドネシア語でよく耳にする単語の多様性の一種ですが、特別な意味はありません。 理解の観点から、記事の意味の具体的な定義はありません。 KBBI辞書（2016）では、記事という単語の意味は「記事」としてのみ記述されています。 ここでいう冠詞とは、特定の単語に続く伴奏として機能する単語であり、冠詞の意味は、それに続く名詞と調和しています。 記事は名詞を決定し制限する言葉であると言えます。

インドネシア語では、執筆の過程でよく見られるいくつかの種類の記事があります コミュニケーション. Artikulaまたは冠詞（冠詞の別名）としてよく知られている単語は、基本的に意味はありませんが、名詞を説明することはできます。 冠詞の専門は、基本名詞、動詞、代名詞、または受動態動詞から形成された名詞のコンパニオンとして使用できることです。

記事機能砂

付随する単語の後に意味が続く記事は、インドネシア語で次のようないくつかの機能を持っています。

• 単語やフレーズの違いや境界を与える
• 名詞を形成するか、人称代名詞にすることができます
• 形容詞を名詞に変えることもあります（中立的な記事の場合）

記事の種類

冠詞は、他の名詞または代名詞の隣に配置されている場合、その機能に従って分類されます。 インドネシア語のいくつかのタイプの記事は、言語プロセスでインドネシアの人々によってまだ使用されています。 少数の記事は特定のものを参照するためにのみ使用でき、一部は言語プロセスでめったに使用されなくなりました。 次の種類の記事は、次のような機能によって区別されます。

A。 単一番号の記事

単数冠詞は、誰かまたはその後の単語に単数の何かに意味を与えるために使用されます。 このタイプの記事のいくつかのタイプには、Sangが含まれます。 スリ; ハングします。 ダン; ヒャン。 5つの単語は単一の意味を置き換えることです。 ハングとダンという言葉は、インドネシアのコミュニケーションではめったに見つかりません。 2番目 語 これらは、インドネシア語が設定される前の王室時代の語彙に見られます 言語 団結。

1. ザ・

歌われた記事は、人間、他の生物、または尊厳を高めることを目的とした無生物の呼びかけに付随するために使用されます。 Sangという記事は、より高い何かをほのめかして使用されることもあります。 例：

• 女王は息子の海外旅行の決定を支持することを余儀なくされました
instagram viewer
• すべての参加者が 式 赤と白のサカに敬意を表する
• 王様は危険な僕を許したくないようです
• すべての子供たちはすでに知っていますが、母親はまだ彼女の病気を隠しています
• カエルはジャングルの王の家を盗んで捕まったのでどこからともなく飛び出しました
• 大統領は新しい価格の最後通告を与えた 成分 今夜から始まる木
• 上司は部下からの香港への休暇の要求を承認していないようです。
• 神田さんは、この試合についてお姫様に話してみるといいと思います。
• 家の所有者の心は、イブンと彼の家族が家賃を払うことができなかったのを見て申し訳ありません
• 女王は彼女の使用人の裏切りに寛大さを与えました

2. スリ

記事Sriは通常、高い称号を持つ人間の名前を持つ人々や王の子孫に使用されます。 すでに権力を握っている、または王位継承者となった王室の子孫に対するスリのニックネームは、インドネシアでも今でも使用されています。 この記事は、より高い地位にいる人を対象としています。 例：

• Sri Sultan Ahmedは、ブルネイを出発した後、今日の午後ジャカルタを訪問する予定です。
• スリスルタンハメンクブウォノXは宮殿広場エリアでのスロ襲撃に参加しました
• 王スリ陛下はすべての若い男性に宮殿でのアーチェリー競技に参加するように命じました
• スリ陛下は成長している彼の息子にアドバイスを与えています
• Sri Shri Ravi Shankarは、今年もZakirNaikと議論する予定です。

3. ハング

現在、Hangという記事はインドネシア語の語彙ではほとんど見つかりません。 この記事は、栄光/尊敬されている人を指すために古い文学作品でのみ使用されています。 例：

• ハン・ジェバットは本当に功績のある人物であり、マレー人を守る彼の勇気は後でまで記憶されます。
• 一部の兵士は、ハン・ベがハン・トゥアと交渉していたと述べた 雨 昨夜
• 火災が住宅地を襲ったとき、ハン・フルンは母親の家にいました

4. ダン

ダンの冠詞も継承された語彙に含まれています 文献 長いです。 ダンの記事の使用は、名誉を持っている女性のためだけに予約されています。 例：

• ダンキランはハンラーマの提案を確実に受け入れました
• ダンヌルの美しい顔、すべての若い男性が彼女をめぐって戦うのは自然なことです
• この村のほとんどの人は、ダン・シティの決意を賞賛しています
• Dang Aisyahは、彼女の使用人に、村のdesaで鉄砲水の犠牲者を助けるように命じました。
• ダン・スンビがカルタパティ王子と結婚したかったら
• ダンアルムはジャワで数人の王と結婚できる条件を与えました

5. ヒャン

ヒャンの記事は、神々と女神への呼びかけに言及したり、それに付随したりするためにのみ使用されるため、特権があります。 このタイプの記事は、インドネシアのヒンズー教徒の指定に見られます。 ヒャンという言葉は吸収です から 古代ジャワ語。 例：

• Sang Hyang Widhi Wasaは間違いなく私たちのすべての祈りに答えるでしょう、とMpuPanditaはPuraJagatnathaとの祈りの終わりに言いました
• バリ島のヒンズー教徒は、安全と平和をヒャンウィディに求めることで同時にニュピを祝います
• すべてのヒンズー教徒は、彼らがダルマをしている限り、ヒャンウィディが常に彼らの世話をしていると信じています

6. それ

ヤンという記事は、神または栄光を与えられた人の名前を置き換えるために使用されます。 例：

• 最も寛容で慈悲深い息子に許しを求めなさい、 メッセージ 死ぬ前の母
• このイベントは全能者によって計画されました
• 私たちの問題に対するすべての解決策を最も公正なものに任せてください
• あなたの陛下は、私の夫の判決に寛大さを与え、評決が下されたときに妻をうめきました
• 人間として、私たちは全能者の運命を受け入れることしかできません
• 最も優雅な神は、私たちが試みたい限り、確かに多くの栄養を与えてくださいます
• 全知は人間の目から隠されていてもあなたがすることは何でも見なければなりませんマタ
• 彼は最も慈悲深いので、人生において私たちはお互いを許さなければなりません。

B。 複数形の記事

2番目のタイプの記事は、複数形またはグループの数を示すために使用される記事です。 この複数形を参照する記事には、Paraが含まれます。 人; 人。 これらの3種類の単語は、インドネシアでは今でも一般的に見られます。 これは、複数形を参照するために使用される記事の使用例です。

1. パラ

記事パラは、特定の側面（職業、性別）に類似性がある人々のグループを置き換えるまたは参照するために使用されます。 多くの場合、記事パラは、招待を履行する聴衆を参照するのに役立つ歓迎のスピーチで使用されます。 例：

• 学生たちは大統領官邸の前で燃料価格の引き下げを要求するデモを行っている
• 母親たちは、数十万ルピアに相当する市場での唐辛子の高騰を心配しています。
• 難民は食糧援助を得るために一時的に首尾よく記録されました
• 仲間の専門家への迫害があるとき、ジャーナリストの連帯は非常に高いです
• 強風でステージが崩れそうになると観客は散らばる
• ご列席の皆様、おくつろぎください
• 医師は手術室で腎不全患者を手術しています
• ライダーはカタルーニャサーキットでシーズンの終わりを祝います
• PPSatpolに捕まった乞食はそれぞれの住所に戻された
• 招待者は同時にバティック模様のユニフォームを着て出席しました

2. 人

複数形を示す次の記事は、人という言葉です。 クランという言葉は、グループの見解に類似性がある人々のグループを指すために使用されます。 例：

• 開発 技術 この時代には知識人の役割がなければ存在しなかったでしょう
• 名士は、買い物の食欲を満たすために、デンパサールフェスティバルをますます混雑させています。
• 都会人の襲撃による逆流のたびに首都が賑わうという見方がよく見られます。
• アッラーSWTの罰を受けるソドマイトの逸脱した行動は模倣されるべきではありません
• 独立前の期間に インドネシア、女性は知性を持っていないと見られています
• 中産階級は現在、高級車に課せられた自動車税政策について懸念している
• NUイスラム教徒の女性がジャボタベックの周りに壮大なタクビールを持っています
• トランスジェンダーの人々の何人かは、地区全体のトランスジェンダーの女性の女王のための選挙に参加しました
• 先週、小学生はパパグループの1つを訪問しました
• 今、弱者は彼らの願望を導くために声を上げ始めました

3. 人

記事ウンマは、同じ信念、信念を持っている人々のグループを示すために使用されます 通常、ウンマという記事は、1つの宗教から来た人々のグループを指すために使用されます。 例：

• イスラム教徒は、正確には6月に、年の半ばにイードアルフィトルを祝います。
• 昨年の12月のクリスマスのお祝いは、世界中のクリスチャンによって同時に祝われました
• いくつかの地域のイスラム教徒が一緒に預言者ムハンマドSAWイスラーワルジの大事な日を祝っています
• バリ島でのヒンズー教徒のニュピのお祝いは今年順調に進んでいます
• 一部のカトリック教徒は、イエス・キリストの復活を記念して大衆を持っています
• ボロブドゥール寺院で一緒に祈る仏教徒
• 預言者ムハンマドSAWの誕生日は、西スマトラのパダンでイスラム教徒によって大ファンファーレで祝われます
• 今年のイースターは、ジョグジャ地域の洪水災害のために少し悲しみを持ってクリスチャンによって祝われます
• アチェ地域のイスラム教徒は最後の12月26日の津波の悲劇を記念します
• 一部のカトリック教徒は常に財団に来ます 愛する 彼らの収入の一部を寄付するのが大好き
• イスラム教徒はインドネシアの領土で最大の支持者です

C。 ニュートラルの記事

最後のタイプの記事は、バランスを取ることを目的として何かを参照または置き換えるために特に使用される記事です。 つまり、この記事は中立的な量を示すために使用されます。 このタイプに属する2つの記事にはSiが含まれます。 それ。

1. Si

おとぎ話の登場人物についての言及で記事Siを見つけることがよくあります。 物語-インドネシアの人々の耳には今でも馴染みのある民間伝承。 冠詞Siの使用は、名詞またはそれに続く何かのバランスまたは平等を示します。 冠詞Siは、形容詞から名詞を形成するためにも使用されることがあります。 例：

• 数ヶ月前、村の凶悪犯が警察に逮捕されました
• ほぼ一週間、私はSi Amirsemingguを見ませんでした
• Si Kebo Irengは、フィールドでMin氏を支援するのが非常に得意です。
• 今回のランニング大会でファットが負けるのは間違いない
• かわいそうな猫はしばしば脱糞するので、誰も気にしません
• マンクンは妹を都市公園のタマンに招待します
• マメジカはとても賢い動物です
• ラメは仲良くするのがとても上手で、たくさんの友達がいます
• Si Atikは、ブレレン市場で長い間シンガーサラダを販売してきました。
• 市民として、私たちはシブディに起こった事故を深く後悔しています

2. それ

記事の種類シングルポインタで使用される記事とほぼ同じです。 ただし、ニュートラル指定カテゴリでは、Yangの記事は、1人の人物を置き換えるためにのみ使用され、置き換えられるポジションや上位ランクはありません。 例：

• バイクに落ちた貧しい女性は私の妹でした
• 私が商品を運ぶのを手伝ってくれたのは私たちの村の先生でした
• エカはついに2時間待っていたファンに出会った
• その致命的な事故から私を救った人を見ませんでした
• 誰かが昨夜私をそれらの階段から押しのけたように
• 警察署長のすぐ隣に座っているのは私の父です
• 誰かがドアをノックしたように見えます
• それらのサングラスをかけている人、彼の動きは疑わしいように見えます

この記事は、単独で使用する場合、特別な意味はありません。 記事は、他の名詞や形容詞を伴う場合にのみ意味を持ちます。 したがって、冠詞の使用は間違いなくフレーズの形式であり、自律的ではありません。

したがって、インドネシア語の記事の種類と例の議論は役に立つかもしれません。