インドネシア語のDistikon詩の9つの例

Distikonは その形に基づいた新しい種類の詩. Distikon自体は、各baiが2行で構成されている詩です。 この記事では、詩人からの割引詩のいくつかの例を示します インドネシア いくつかの信頼できる情報源から取得。 インドネシア語のdistikon詩のいくつかの例は次のとおりです！

例1：

ラバーフォレスト*
投稿者：Joko Pinurbo

–追悼：スカブミ

散らばったゴムの葉。
時間の広がりに散らばっています。

枝の上の猿の音。
コウモリの音が夕方を払いのけます。

イナゴのてっぺんにジャンプします。
憧れの茂みに飛び込む。

そして円形の道
急な思い出。

太陽が消える直前
まだドラムのドキドキが聞こえます。

(1990)

*出典：Joko Pinurbo、 幸せな崇拝の詩、 ページ2。

例2：

ドワーフ*
投稿者：Joko Pinurbo

語-カタは真夜中に現れる小人です
そして彼は誘惑に免疫がある聖なる禁欲主義者ではありません。

ドワーフは彼の血まみれの体を覆いました、
彼が持っていたペンが壊れたくなかった間。

(1998)

*出典：Joko Pinurbo、 幸せな詩の崇拝、p。31。

例3：

花*
投稿者：Sitor Situmorang

岩の上の花
静かに燃えた

感覚を超えて
彼は待っています

岩の上の花
静かに燃えた

*出典：Sitor Situmorang、 韻で、p。54。

例4：

53年目に注意*
投稿者：Sitor Situmorang

洞窟の中で叫ぶ
ただドキドキエコー

愚かな石
（水を一滴ずつ落とす）

静かに座りましょう
暗闇の中で話す

人生と忘れる者について
（外の光は私たちよりも孤独です）

*出典：Sitor Situmorang、 韻で、55ページ。

例5：

彼女の夢*
投稿者：Sitor Situmorang

私
すべてに 文字 名前を待っています
すべての文字で名前を待つ

II
すべての水にスクリーンが取り付けられています
すべての水垂れ帆に

III
光を待っているすべての目で
すべての目で光が待っています

*出典：Sitor Situmorang に 韻、59ページ。

例6：

アルジュナの目*
投稿者：チャンドラ・マリク

矢印の鋭い方向、
弧は進みます。

つかの間の欲望が絡み合って、
私はあなたの胸を目指します。

ジャカルタ、2006年

*出典：チャンドラ・マリク、 抱擁の起源、12ページ。

例7：

愛されたい*
投稿者：チャンドラ・マリク

一人でいるとき、誰があなたと一緒にいますか？
それは孤独ですか、それとも行方不明ですか？

私たちが一緒にいるとき、あなたはどのように感じますか？
幸せですか、それとも悲しいですか？

私たちのどちらが嘘をついていますか？
だれがでたらめをしますか？

人間は願望を持っているべきではありませんか？
人間は本当に愛されたくないですか？

サラティーガ、2015年12月5日

*出典：チャンドラ・マリク、 抱擁の起源、p。13。

例8：

アイマーク*
投稿者：チャンドラ・マリク

私にとって、あなたはしるしです。
会って以来、永遠に本物。

私にとって、あなたは光です。
から あなたのきらめき、私の視線が始まります。

私にとって、あなたはビジョンです。
すべての瞬間に、すべての記憶に。

私にとって、あなたは見るべき方向です。
あなたの目には、私の目は死にます。

デンパサール、2015年12月22日

*出典：チャンドラ・マリク、 抱擁の起源、17ページ。

例9：

ミシカット*
投稿者：チャンドラ・マリク

私の心からあなたの心までの距離が近い
あなたの心から私の心まで、Misykat。

最初に私はその住所に着きました、
あなたも去る前に。

ソロ、2016年1月13日。

*出典：チャンドラ・マリク、 抱擁の起源、18ページ。

これらはインドネシア語のdistikon詩のいくつかの例です。 読者が詩の他の例を知りたい場合は、読者は記事を開くことができます 賛美歌の例、バラード詩の例, ロマンチックな詩の例, 教訓的な詩の例, 頌歌の例、および エレジー詩の例. うまくいけば、それが約であるかどうかにかかわらず、すべての読者に洞察を追加することができます 詩 特に、 言語 インドネシア一般。 以上でよろしくお願いします。