インドネシア語の主観的および客観的詩の4つの例
以前、私たちは議論し、特集しました 物理的、プラトニック、形而上学的な詩の例. 今回はそのうちの2つについて説明します 詩の種類 その他、すなわち主観的および客観的な詩。 主観詩とは、考え、考え、感情、感じられる感情を表現する詩です。 客観的な詩は自分の外のことを議論する詩ですが、詩人自身によって 詩人。 (ページbimoindro.wordpress.com/2011/08/25/puisi-subjective-dan-puisi-objektif/から)
主観的な詩は通常、 抒情詩の例, ロマンチックな詩の例、または エレジー詩の例. 一方、客観的な詩はまたで見つけることができます 短い説明的な詩の例, 劇的な詩の例、および 物語詩の例.
2つの詩がどのようなものかをよりよく理解するために、puisiの主観的および客観的な詩の例をいくつか示します。 言語 インドネシアはさまざまな情報源から取られました。
1. 主観的な詩の例
スプルースのふりかけ*
投稿者:Chairil Anwar
遠くで口笛を吹くモミ
夜になるような気がする
壊れやすい窓にいくつかの枝があります
溜まった風に打たれる
私は今それを我慢できる人です
あなたはもう子供ではありませんか
でも昔は何かあった 成分
これは現在の計算の基礎ではありません
人生は敗北を遅らせるだけです
より隔離された 愛する 低学年
そして知っている、何かが言われていない
やっと諦める前に
1949
*ソース、 詩-アンワー議長の詩(1922-1949)、Horizon 2016年4月版、9ページ。
私
投稿者:Chairil Anwar
それが私の時間なら
「誰にも誘惑してほしくない」
あなたもしません
そのセダンの必要はありません
私は雌犬です
無駄にされたグループから
弾丸が私の肌を突き刺すようにしましょう
私はまだ炎症を起こしています
負傷し、私はそれを実行して運ぶことができます
実行
妖精の痛みが消えるまで
そして、私はあまり気にしません
もう千年生きたい
1943年3月
*ソース: アンワー議長の詩(1922-1949)、Horizon 2016年4月号、6ページ。
2. 客観的な詩の例
ベカライトのトライアド*
投稿者:Isma Sawitri
ペディカブランプのトライアド
はいムスタファはいムスタファ
ペディカブランプのトライアド
左側と右側
赤いガラスの1つ
もう1つは緑色です
ペディカブランプのトライアド
スイングを運んだ
夜は露を漂う
はいムスタファ家に帰ろう
蚊の巣へハエの巣へ
夢の巣へ
帽子ホルダー
はいムスタファ–
朝のチンポカラス
*出典:Sapardi Djoko Damono、 これを言うことはそれを意味します、(ジャカルタ、グラメディア:2016)、pp.106-107。
ベカライトのペア*
投稿者:Sapardi Djoko Damono
IsmaSawitriの場合
路地の入り口でそっと歌っているベカランプのペアがあります
兄が前に眠っていた真夜中
霧雨がおさまる
突然静かになると歌わなければならない
今日の午後、棺桶から完璧な花が届きました
それを通過すると、突然においがして浸透します
兄弟の毛穴が彼の血を流れるので
だから彼は洞窟に閉じ込められていると感じています
彼をスララヤに連れて行った千人の天使に誘惑された
こんにちはさようならの世界
*出典:Sapardi Djoko Damono、 折りたたみ距離、(ジャカルタ、グラメディア:2015)、6ページ、詩の形にわずかな変更があります。
これらは英語の主観的および客観的な詩のいくつかの例です インドネシア 撮影 から さまざまな情報源。 読者が詩の他の例を知りたい場合は、記事を開くことができます 叙事詩の例、または 頌歌の例. うまくいけば、すべての読者に洞察を追加するのに役立ちます。 以上でよろしくお願いします。