55ことわざやフレーズの例とその意味

言語で インドネシア、いわゆることわざや表現を聞いたことがあるはずです。 ことわざや表現は、一般的に文の中で特別な意味を持っています。 ことわざには、人間の態度や行動に関連する暗黙の意味があります。 オブジェクト、動物、動物の両方の自然環境に関連するさまざまな状況を通じて説明されます 工場。 目標は、微妙かつ丁寧な方法で指示または叱責を与えることです。

ことわざで使用される言語は一般的にです 言語生、それでそれはアドバイス韻、機知に富んだ韻または韻での言語の使用とは非常に異なります 愛する. 詳細については、ことわざとその意味の例をいくつか示します。

ことわざの例：

1. 空の樽は大きな音を出します。 つまり、愚かな人はたいていたくさん話します。
2. 足を振る手を拒否し、体を抱きしめて自分で教えます。 つまり、自分をコントロールすることを学び、楽しむ習慣を残すことを学びます。
3. 煙が出ている 火. つまり、分離することはできません。問題やイベントの発生には原因が必要です。
4. 願いは体を縛ります。 つまり、最終的に自分を拷問することは不可能なことを考えることです。
5. 殻の中で火をつけます。 つまり、良くないものや見えないものはさらに危険です。
6. 里芋の葉の水のように。 つまり、スタンドを持っていないか、常に変化しています。
7. 夕方に家に帰るアヒルのように。 それはそれが非常に遅いことを意味します。
8. 水を切るように。 つまり、役に立たない、または役に立たないことをすることです。
9. 濡れた糸をまっすぐにするようなものです。 つまり、不可能または不可能なことをすることです。
10. ドリアンとキュウリのように。 つまり、貧しい/弱い対金持ち/強い。
11. クイックフィートライトハンド。 つまり、他の人を助けるのが好きです。
12. 天気 空には暑くなる兆候があり、上流のガバクは暑くなる兆候です 雨. つまり、すべてに特別な記号またはアイデンティティが必要です。
13. 骨よりも白く死ぬ方がいいです。 つまり、恥ずかしがり屋で生きるよりも死ぬほうがよいのです。
14. 他の国で金を雨が降る代わりに、自分の国で石を雨が降る方が良いです。 これは、最高の人々の国が自国ほど良くないことを意味します。
15. 地球が踏まれるところ、そこに空が支えられています。 つまり、私たちは私たちが住んでいる習慣や状況に適応しなければなりません。
16. 彼は泣くように説得され、笑いながら蹴られた。 つまり、警告が表示された場合にのみうまく機能したいということです。
instagram viewer
17. 重量があり、長く巻き付けられています。 つまり、来る不幸は避けられません。
18. 噛んで食べるのもいい、言うのもいい言葉。 これは、何かを最初に議論しなければならないことを意味します。
19. 1つが欠落しており、2つがカウントされます。 つまり、目標が達成されるまで懸命に努力し続けます。
20. 象は牙のために死にます。 つまり、彼らの性格/優越性のために死ぬ人々。
21. 象は牙を残して死に、トラは縞模様を残して死に、人間は名前を残して死にます。 つまり、彼が亡くなった後も彼の名前がまだ言及されていれば、人々は有名であると見なされます。
22. 穴を掘って穴を覆います。 つまり、過去の債務を返済するために他の債務を探しています。
23. 先生はおしっこを立て、生徒はおしっこをします。 つまり、部下の行動は常に上司の行動を模倣します。
24. 温かい鶏の糞。 つまり、意志は常に変化しています。
25. 山を抱きしめたいという心の願い、手には届かない力。 つまり、達成できないかもしれない欲望や理想です。
26. 灰に負け、木炭に勝つ。 これは、戦闘が両方の当事者に害を及ぼすだけであることを意味します。
27. 目が見えないので、心臓が死んでいるので。 つまり、甘美すぎる性欲で惨めになる。
28. 石を投げて手を隠します。 つまり、何かをしてから、知らないふりをします。
29. 心を味わって食べましょう。 つまり、愛する人の態度や行動のために苦しんでいます。
30. ひだに沿って印象的なエマン。 つまり、あなた自身の友人を傷つけます。
31. 油性の水が得意です。 つまり、言うのが得意です-語 その目的を達成するために。
32. コットンホワイトが作れ、ハートホワイトが状態です。 つまり、彼の振る舞いから優しさがわかります。
33. 美味しいです、飲み込まないでください、苦いものを飲み込まないでください。 つまり、失望しないように行動する前に慎重に考えてください。
34. セルダンはマヤンを拒否した。 つまり、傲慢で、自分の人生に貢献した人を忘れている人のことです。
35. 塩を知っています。 つまり、インとアウトを知っている/すでに経験している。
36. 手を伸ばし、肩を肩にかけます。 つまり、あえて責任を取ることを敢えてします。
37. 根籐は完成していません。 つまり、良いものがなければ、それ以下の良いものはありません。
38. フォーチュンは荷馬車の車輪のようなもので、一度下がると一度上になります。 つまり、人間の運命は固定されておらず、時には下に、時には上にあります。
39. とうもろこし歳。 つまり、経験がありません。
40. 目の不自由な人はえくぼであり、ライフルに敏感な人です。 つまり、その場所に配置されている限り、すべてに利点があります。

上記がことわざの説明と例である場合。 以下は、式の説明です。 表現は、意味の統一を経た単語の組み合わせですが、単語の結合された要素の意味によって解釈されません。

式の例：

1. 赤いオンドリ：火。
   • 一年前、カリマンタンのゴム農園は赤いオンドリに完全に食い尽くされました。
2. 腕の長さ：盗むのが好きです。
   • あの長腕の女性はもうここに住んでいません。
3. 眠っている花：夢。
   • あまり考えないでください、それはただ眠っている花です。
4. ストーンヘッド：頑固。
   • 彼女の夫は頑固で、彼らがしばしば戦うのも不思議ではありません。
5. 右手：自信がある。
   • アーメン失業者の若者は、今やパク・バンバンの右腕です。
6. ゴールデンチャイルド：最愛の子供。
   • 一般的に、ほとんどの親は最年少の子供を常に黄金の子供と見なします。
7. 上昇する血：感情。
   • 何度も、子供は両親を怒らせる事件に出くわしました。
8. 労苦：大変な作業。
   • 私の父は私たちの家族のニーズを満たすために毎日一生懸命働いて喜んでいます。
9. 暗い目：エラー。
   • アンディは、雇用主の部屋の戸棚が大きく開いているのを見て、目が暗くなったことを認めました。
10. 4つの目：2人だけ。
    • マンダはアリフに個人的に話すように誘った。
11. 実践：支援するのが好きです。
    • 彼の人生の間、スラメット氏は気楽な人として知られていました。
12. 青い血：貴族の子孫。
    • でも から 青い血の子孫ですが、パンジは彼の環境の人々と交流することを躊躇しませんでした。
13. 噂：明確な情報源のない情報。
    • 吹く噂によると、彼は金持ちの男やもめと結婚した。
14. 厚い顔：恥ずかしくない。
    • 彼女の作品はしばしば社会から嘲笑されますが、リアはまだ顔が厚いです。
15. 緑のテーブル：裁判所。
    • 事件は彼の家族を中傷したので、ハリスは犯人を法廷に報告するつもりです。

これらは、ことわざや表現、およびそれらの意味のいくつかの議論と例です。 役に立つかもしれません。