インドネシア語での共感覚の意味と例

文法で インドネシア、単語は意味が変化してより礼儀正しくなり、より厳しくなるだけでなく、意味の変化や交換を経験することもあります。 前回は 改善の意味 そして例えば、 peyorationの意味と例. この記事では、共感覚の意味とその例について説明します。 文.

共感覚の定義と例

共感覚とは、意味の交換を経験する言葉の意味の変化であり、交換を経験する意味は、五感に関連する2つのものの反応によって発生します。

例：

• コールド。
  • 今朝目が覚めたのも不思議ではありません コールド 一度、それは落ちました 雨 激しい。 （この文では、肌/体が感じる本当の意味を冷やしてください）
  • 私に対する彼の態度はに変わりました コールド 私は先週彼の誕生日に出席しなかったので。 （この文の冷たさは、皮膚や体では感じられないが、五感で見られる共感覚の意味です）
• 甘い。
  • 味がいいので妹のいんげんのお粥が好きです 甘いそれは私の舌にフィットします。
  • あの小さな女の子 甘い 制服を着たまま髪を2本に編んだら一度。 （甘い、舌で感じるはずですが、この文では甘いは五感で見られます）
• シャープ。
  • 肉屋の販売を開始する前に、肉屋はナイフを研ぎ、 シャープ 後で肉を切るのが簡単になるように。
  • 彼は非常に シャープ 怒りを表現する。 （皮膚は鋭く感じるはずですが、この文では目が感じます）
• 綺麗な。
  • 山麓の故郷の眺めはとても 綺麗な.
  • クラシック音楽はもっとなります 綺麗な バイオリンで遊んだとき。 （美しいのは目で感じるはずですが、この文では聴覚で感じます）
• 苦い。
  • 砂糖を入れないでください、このコーヒーは本当に美味しいです 苦い.
  • 成功している人は、彼らが生きている人生が幸せに満ちているという意味ではありません。 苦い. （苦味は味覚によって感じられるべきですが、この文では苦味は視覚によって感じられます）
• サワー。
  • 妊娠中の女性は味を感じません サワー 彼らが若いマンゴーを食べるとき。
  • ほぼすべての家族は、母親が顔を見せた場合の行動をすでに理解しています サワー（視覚によって知覚される）
• 闇。
  • 映画を見るとき、部屋の照明は通常、映画が始まる直前から部屋まで消灯します。 闇 わずかな光なしで。
  • 彼の人生で問題を経験している人にとって、通常は彼の周りの世界が 闇. （味覚を感じた）
• 重量。
  • 姉の体がそうなので運べない 重量 彼はまだ3歳ですが。
  • 彼の両親の出発以来、彼が生きなければならない人生の旅はますます増えています 重量 しかし、それでも彼はまったく文句を言いませんでした。 （味覚によって知覚される）

•  麻痺。
  • 時間があった 麻痺 落下の結果として数ヶ月間 から 急いで歩くときの階段。
  • 企業金融 麻痺 会社をきちんと運営することができなかった前の経営者によって残された借金の押しつぶしのために。 （視覚）
•  喉が渇いた。
  • 主催者は、気分を感じるアスリートにミネラルウォーターを数本提供しています。 喉が渇いた 400メートル走った後。
  • かわいそうなアウリア、彼女の父親は彼女が赤ん坊だったので飛行機墜落事故で亡くなり、ついに彼女は美しい少女に成長しました 喉が渇いた 父の愛。 （視覚）
•  辛い。
  • 彼はミートボールを買うたびに、彼は食べ物が好きなので、いつもたくさんのサンバルを求めます 辛い.
  • 確かに彼はいつも落ち着いて行動しますが、怒っていると口から出てくる言葉はさらに多くなります 辛い の 語-おしゃべりな人は言った。 （聴覚）
•  スムーズ。
  • すべての女性は美しい肌を望んでいます スムーズ 赤ちゃんの肌のように。
  • 上位の親がいるのは本当に良いことです。子供として、私たちは次のようなキャリアを持っています。 スムーズ. （視覚）

したがって、今回の共感覚の意味と例についての議論は 言語 インドネシア。 この記事がお役に立てば幸いです。