インドネシア語の文における複合語と句の10の例

以前、私たちは次のように知っていました 複合語とフレーズの違いは何ですか？. 2つの違い自体は、それらが生成する意味にあります。 複合語に含まれる意味は、それを構成する2つの単語の意味から逸脱した新しい意味です。 一方、フレーズに含まれる意味は新しい意味ではなく、通常、それを構成する2つ以上の単語のうちの1つの意味の発展です。 さらに、書くことに関して、通常、複合語は、複合語自体のタイプに応じて、連続してまたは別々に書くことができます。 一方、フレーズは通常、別々に書かれる傾向があります。

2つの形式がどのように見えるかを調べるために、以下に示すインドネシア語の文の複合語と句の例をいくつか示します。

A。 例 複合語

1. 彼は近視眼的であるため、6月はそれを喜んで着用する必要があります 眼鏡。
   • 語 化合物：眼鏡、起源：シリーズで書かれたガラス+目、意味：人間の視覚を助けるために使用されるオブジェクト。
2. カンザはで扱われなければなりません 病院 腸チフスによる。
   • 複合語：病院、起源：病院+別々に書かれた病院、意味：病気に苦しむ人々を収容し、世話をするための特別な場所。
3. 太陽 今朝はとても輝いています 明るい.
   • 複合語：太陽、起源：目+連続して書かれた日、意味：ベンダの天体 その中にガスがあり、そのガスはそれが光と熱を惑星に伝達することを可能にします 地球。
4. 学校に行くたびに、マヤはいつも持ってきます ハンカチ。
   • 複合語：ハンカチ、原産地：ほうき＋手書きの連載。意味：汗などをふき取るのによく使われる布。
5. 最近、 親 ニンディが家にいることはめったにありません。
   • 複合語：両親、起源：両親+シリーズで書かれた両親、意味：子供の母親と父親。

例 インドネシア語のフレーズ

1. ミディアムシスター シエスタ 彼の部屋で。
   • フレーズ：昼寝、起源：昼寝+午後、意味：日中寝ている。
2. 子猫 それは木に登っていた。
   • フレーズ：子猫、起源：子供+猫、意味：成猫の子供。
3. ハニーフはとして知られています 模範的な学生 彼の学校で。
   • フレーズ：模範的な学生、起源：学生+ロールモデル、意味：模倣に値する学生。
4. この間、ケリーは次のように知られていました 静かな姿 周囲の環境で。
   • フレーズ：静かな姿、起源：姿+静か、意味：あまり話さない人。
5. 赤い車 駐車場の右隅に駐車していたのはパク・ハンゴノの車でした。
   • フレーズ：赤い車、起源：車+赤、意味：赤い車。

これらは、の複合語やフレーズの例です。 文 言語 インドネシア. 読者がいくつかの例を知りたい場合 から 複合語やその他のフレーズ、読者は記事を開くことができます 複合語の例, 非複合語の例, 内心的フレーズの例、および 名詞句の例frasa.

うまくいけば、それが有用であり、特に複合語やフレーズ、および学習教材の両方に関して、すべての読者に新しい洞察を追加できるようになるでしょう。 言語 インドネシア一般。 また、この記事の説明に書き込みエラーや説明が含まれている場合は、お詫び申し上げます。 以上で、読者の皆様、本当にありがとうございました。