インドネシア語の文における創造的吸収用語の15の例

創造的吸収項は、外国語を外国語の単語数より多いまたは少ない単語数で翻訳することによって得られる吸収項です。 たとえば、外国語に1つある場合 、この外国語は、必要に応じて2つ以上の単語で翻訳または作成できます。

この吸収用語をよりよく理解するために、フォーマットで表示される創造的な吸収用語の例をいくつか示します。 以下!

  1. イベント スピーチ度 刺激的なゲスト出演者が登場します。
    • 創造的な吸収用語:スピーチタイトル、作成された外国語: トークショー。
  2. にとって 情報 詳細については、参加者は連絡することができます 連絡窓口 以下に記載されています!
    • 創造的な吸収用語:リンク、作成された外国語: 連絡担当者。
  3. イベント ソロコメディ それは多くの有名なコメディアンによって活気づけられました。
    • 創造的な吸収用語:単数コメディ、作成された外国語: コメディスタンドアップ。
  4. 新しくオープンしたレストランはサービスを提供しています 心ゆくまで食べてください。
    • ケラシ吸収用語:できるだけ多く食べる、造語された外国語: 食べ放題。
  5. 土曜日に開催されたセミナーをテーマに 「Kアート起業家精神 デジタル時代に。
    • 創造的な吸収用語:芸術的起業家精神、作成された外国語: artpreneurship。
  6. あなたがアイテムを買うたびに、注意を払ってください バーコード その中に述べられています。
    • 創造的な吸収用語:バーコード、作成された外国語: バーコード。
  7. 読めるように 世代 今、レガシー佐賀のテキスト 時代 古典的なマレー語は書き写す今日使われているインドネシア語に。
    • 創造的な吸収用語:上書き、作成された外国語: トランスクリプト。
  8. 仕事のために、シンタはまた雇った スチュワーデス 彼が赤ちゃんの世話をするのを助けるために。
    • 創造的な吸収用語:pramuswi、作成された外国語: ベビーシッター。
  9. すべて データ それは私でした バックアップ。
    • 創造的な吸収用語:バックアップ、作成された外国語: バックアップ。
  10. グッチはブランドの1つです オートクチュール 社会で人気があります。
    • 創造的な吸収用語:ファッション、作成された外国語: ハイファッション。
  11. Arya氏は現在、 アウトソーシング。
    • 創造的な吸収用語:アウトソーシング、作成された外国語: アウトソーシング。
  12. 今日はみんなでテストします フィージビリティテスト 私たちの会社で。
    • 創造的吸収用語:実現可能性テスト、作成された外国語: フィット感と適切なテスト。
  13. instagram viewer
  14. パラ 利害関係者 PT。 Jaya Sentosaは、会社の将来に関する会議を開催しています。
    • 創造的な吸収用語:利害関係者、作成された外国語: 利害関係者。
  15. 会社にはサービスがあります スタンバイライン 苦情に対応することを目的としています から 彼らの消費者。
    • 創造的な吸収用語:スタンバイチャネル、作成された外国語: ホットライン。
  16. ネチズンは クラウドファンディング スマトラの自然災害の犠牲者を助けるために。
    • クリエイティブな吸収用語:クラウドファンディング、作成された外国語: クラウドファンディング。

これらは文中の創造的な吸収用語のいくつかの例です 言語 インドネシア。 知るために 参照 別の用語の問題として、読者は記事を開くことができます 養子縁組の例, 適応吸収という用語の例, 翻訳ローン期間の例, 用語の意味の例, インドネシア語の用語の種類, 用語の特徴とそれを吸収する方法、 及び 言葉の意味、用語の意味、表現. うまくいけば、それが特定の用語であろうと言語であろうと、すべての読者に洞察を追加するのに役立ちます インドネシア 一般に。 以上で、ありがとうございました。