55インドネシア語のことわざとことわざの例

Cインドネシア語のことわざとことわざの例– 以来 時代 過去には、ことわざやことわざはインドネシア社会の一部になりました。 賢明な親は、人々をほのめかしたり、教えたり、助言したりするために両方を使用します。 どちらの場合も、人々が自分の過ちを認識し、より賢明な生活を送ることが望まれます。 この記事では、両方について例とともに説明します。

ことわざ

ビッグインドネシア語辞典によると、ことわざは親からのアドバイスや教えを含むことわざです。 ことわざは通常、対話者の議論を破るために使用または話されます。 一見すると、ことわざは指ぬきやことわざと類似しています。 ことわざや指ぬきには押韻構成があります。

ことわざの例：

これがのことわざのいくつかの例です 言語 インドネシアとその意味。

1. 石炭を持って 火 木炭にしましょう：最大の結果を得るために、忍耐強く何かをしてください。
2. 水には浮き沈みがあります ：人生は常に変化しています。
3. 山の酸、海の塩、大釜で出会う：すでにマッチしている男女は、遠く離れていても必ず出会うでしょう。
4. 人々の領域で良い目、間違いをしないでください：海外にいるときは、常に良い態度と行動を維持してください。
5. 今あなたの体、心と目の責任を取る 行為：行われたすべてのことに責任を負わなければならないあなた自身。
6. すぐに良くし、決して間違えない ：あまり良いことをしないでください、しかしまた間違ったことをしないでください。
7. 良いものは死に、悪いものは捨てられます ：良い態度は維持され、悪い態度は放棄されます。
8. あなたの仲間の人々に親切にしなさい、あなたの仲間の生き物に親切にしなさい ：神の前ではすべてが同じであるため、すべての人間はお互いを誇りに思うべきではありません。
9. 背中の後ろで、背中を下に向けます ：慎重に検討する必要がある決定。
10. 象の死骸、あなたはそれを隠すことができますか？ ：大きな犯罪を隠蔽することはできません。
11. 森の中の丸太は同じ高さではありませんが、ジャングルの中の木は低い高さです ：みんなの運命はいつも同じではありません。
12. 茎は無料ですが、芽が落ちることを忘れないでください ：私たちは瞬間的な喜びに惑わされるべきではありませんが、いつでも起こりうる危険性にも注意する必要があります。
13. どんなに包んでも腐ったものはにおいがします ：どんなにしっかりと保管されていても、最終的には間違いなく悪いことが明らかになります。
instagram viewer
14. 全身の影 ：理想と欲望は自分の能力に応じて喉が渇くはずです。
15. 重いですが、幸いなことにそれを忘れないでください ：どんなに辛い試練を経験しても、その背後には常に知恵があるので、すぐに諦めないでください。
16. マチェーテの裏側も研ぐとシャープになります ：愚かな人々、彼らが学びたい限り、彼らも賢くなります。
17. 一日一本の糸、長い間一枚の布になります ：勤勉かつ辛抱強く行われる仕事は、満足のいく結果をもたらします。
18. 濡れた糸をまっすぐにするように ：不可能な仕事も間違いなくできます。
19. 良い種は土を選ばない ：本当に良い人は、どこにいても良いままです。
20. あえて売るあえて買う ：あえてすることは責任があることをあえてしなければなりません。
21. 壊れた糸は接合したり、壊れたりする可能性があります 愛する どうしたの ：恋愛による悲しみは、通常、癒しが難しいでしょう。
22. 糸を切ったり、小麦粉をまき散らしたりしないでください ：問題の解決は、完全な計算と知恵で行う必要があります。
23. マチェーテを勇敢に描き、努力して仕事を引っ張る ：仕事で成功したいのなら、辛抱強く心を込めてやってください。
24. あなたがもっと与えるなら、与える、そうでないなら、もっと加える ：人生は互いに助け合うことです。
25. 目が硬いので、肩が重すぎて持ち運びできません ：それを見た人にとってはどんなに苦しみがひどいものであっても、それを経験している人にとってはなおさらです。

ことわざ

言語の偉大な辞書によると インドネシア、ことわざは、比喩的な意味を含む固定された配置を持つ単語のグループとして定義されます。 異端、フレーズ、たとえ話はことわざの一種です。 Bidalは、単純で、韻を踏む、韻を踏むことわざの一種です。 式は複合です 語 これは、意味的または比喩的な意味を持っています。 たとえ話は、通常、単語で始まることわざです 浴槽、 お気に入り、 または 例えば。

インドネシア語のことわざの例

ことわざの例を次に示します。 から タイプ。

1.指ぬき

• 岩の上のカニのように、人生は死にたくない。
• 里芋がある心があり、返事がある心があります。
• ライギョは早ければ早いほど良い。
• オールを受け入れると、2つまたは3つの島が通過しました。
• ハンドパスが実行され、フットパスがステップされます。
• お尻がまだ燃えている場合は、それも吹き飛ばさないでください。
• 甘いものには苦味があり、甘いものには苦味があります。
• 顔に汗をかき、濡れた布を露出させないでください
• 海では、それを知っている心の中で、それは推測することができます。
• 里芋の長老ほど年をとるほど。

2. 式

• ワニの涙：憐れみのために悲しいふりをします。
• サーリー：顔が明るくない人。
• 盲目的に：計算せずに行動します。
• 対立させる：人々を争いに駆り立てる。
• 推測する：働くことによって運命を改善しようとしています。
• 死骸を反映する：屈辱の中で生きていると感じる人。
• あえて飛ぶ：あえて後ろで行動するだけです。
• ストライプを見つけた：彼の悪い性格を見つけた。
• 黄金の橋： より良い生活のために努力しています。
• 苦い胆汁：非常に重い苦しみ。

3. たとえ話

• それぞれの芽を放出する茂みの中のヤシの木のように：頑固で交渉が難しい二人。
• 象牙の接合された角のように：非常に互換性のあるペア。
• 象のしっぽで吠える犬のように：小さな人の言葉は、力を持っている人には何の意味もありません。
• 象の過去のように：状況は混乱状態にあります。
• 火の柳のように とまり木 丸太、枯れた幹、壊れた枝へ： 悪い人は良い人と出会うと、良い人に影響を与えようとします。
• 壁のスラットブレードのように、歯をこじ開けることもできます：アイテムは有用でなければなりません。
• グラインダー付きのつるはしのように; 非常に親密で切っても切れない友情のように。
• うなぎを伸ばしたように：非常に薄い体への言及。
• パッチのように大きく、パビリオンのように背が高い：非常に急速に発展しているものについて。
• 熟した果実のように 熟した、茂みは自然に落ちる：年配の方は、一生懸命頑張らなければ病気になりやすいです。

したがって、インドネシア語のことわざとことわざの例の議論 役に立つかもしれません。