インドネシア語での助言の祈りの12の例

これまでのマレー語文学は、セロカを含む7つ以上の形式で記録されています。 グリンダム, パントゥン, 佐賀, カーマイン, タリブン そして 詩. これらの古典的なマレー文学のいくつかは、 詩. 知っている人はあまりいない 詩の種類. 一般的に、人々はタイプを知っているだけです 詩 新旧の詩。 の古いタイプの詩の1つ 文献 古典的なマレー語はセロカです。 詩は4行以上になり、韻のように相互接続されています。 その中には、アドバイス、風刺、ジョークを含むことわざやたとえ話があり、嘲笑もあります。

のアドバイスの一節の例 言語 インドネシアは次のとおりです。

（1）野菜を探して市場に行く
ほうれん草をたくさん買う
正直な人間になる意図
信頼は簡単に得られます

（2）ほうれん草をたくさん買う
コショウは使わないでください
信頼は簡単に得られます
あなたが嘘を避けると言うとき

（3）コショウを使わない料理
コショウは庭では育ちません
あなたが嘘を避けると言うとき
落ち着いて考えてください魂は快適です

（4）ミツバチの近くにバラが咲く
ミツバチに刺されるのが強くなる
一生懸命勉強し、知識が増える
役に立つ人間になるために

（5）ミツバチに刺されることが強くなる
人々は運動のために強い
役に立つ人間になるために
あるものに感謝します

（6）運動で人が強い
健康な魂は肥沃です
あるものに感謝します
逃れる から kufrと傲慢

（7）太陽光線が地球を暖める
鳥のさえずりで迎えられた朝
心のアドバイスを無視して死なないで
憂鬱ではない陽気に見える顔

（8）朝は鳥のさえずりで迎えられます
空はメガパレードで飾られています
憂鬱ではない陽気に見える顔
仕事への情熱、働き続ける

（9）空は巨大な行列で飾られています
雑草を愛撫する風が吹く
仕事への情熱、働き続ける
多くの冒険家のためのインスピレーション

（10）グアバの葉で包んだもち米テープ
真鍮クニングの街からの手仕事
ナンバーワンを目指して競う
左右にひじをつけないでください

（11）真鍮の街からの手工芸品
最初に出会った馬の街
ただの夢ではない
真剣に夢を叶える

（12）あなたが最初に出会う馬の街
両替 物語 お嬢
真剣に夢を叶える
手をつないで助け合う

上記の節の例では、この節の特徴は、最初のスタンザの2行目が2番目のスタンザの最初の行になることであることがわかります。 一方、最初のスタンザの4行目は、2番目のスタンザの3行目になります。 同じことが2番目と3番目のスタンザでも起こりました。 言語の詩の例に加えて インドネシア 上に、あなたも見ることができます 古い詩のセロカの例 なので 参照 その他。