Frasi ambigue in indonesiano

Frasi ambigue in indonesiano: definizione, tipi ed esempi – In indonesiano, ogni parola avrà il suo significato. Ma cosa succede se ci sono parole, frasi o clausole che in realtà hanno più di un significato. Questa condizione viene quindi chiamata ambigua. Bene, cosa è ambiguo e come verrà presentata la spiegazione completa in questo articolo. Buon studio!

Definizione di frase Ambiguo

Basato sul Grande Dizionario delle Lingue Indonesia, ambiguo significa avere più di un significato. Questa ambiguità può portare a dubbi o ambiguità nelle frasi parlate o scritte. L'ambiguità appare più spesso in linguaggio scrivere. Questo può accadere se i marcatori ortografici non sono posizionati correttamente, ci sarà un doppio significato. Questa ambiguità può verificarsi in parole, frasi o frasi. Di solito, per evitare ambiguità, devi scegliere la parola giusta o mettere la punteggiatura al posto giusto.

Tipi di frasi ambigue

Le frasi ambigue sono divise in diversi tipi in base alla loro forma, vale a dire ambiguità fonetica, ambiguità grammaticale e ambiguità lessicale.

1. Ambiguità fonetica

Il primo tipo di ambiguità è l'ambiguità fonetica. Questo tipo di ambiguità si verifica a causa della somiglianza dei suoni pronunciati. Poiché questa ambiguità si verifica durante la conversazione, questo tipo si verifica spesso nel dialogo quotidiano. Esempio:

• Principessa vieni qui te lo dico.

La frase "raccontare" può avere due significati, ovvero raccontare (cibo a base di semi di soia), oppure fornire informazioni.

Questa ambiguità nasce dal suono che si pronuncia tra "raccontare" che significa dare da mangiare e "sapere" che significa "dare". informazione"stesso. Pertanto, è necessario ascoltare la conversazione nella sua interezza.

2. Ambiguità grammaticale

Come suggerisce il nome, l'ambiguità grammaticale si verifica a causa del processo di formazione grammaticale. Tuttavia, le parole che sperimentano questo tipo di ambiguità scompariranno se inserite nel contesto della frase. Esempio:

• Genitori

parola La parola ha due significati, vale a dire (1) una persona anziana e (2) genitori. Questa ambiguità scomparirà dopo la seguente frase:

• L'ubicazione dei genitori biologici di Budi è sconosciuta. (significato: madre e padre)
• Ieri sera ho incontrato un vecchio con un bastone nero. (significato: persona anziana)

3. Ambiguità lessicale

Il terzo tipo di ambiguità è l'ambiguità lessicale. Questo tipo di ambiguità è causato dalla parola stessa. Esempio:

• Anton Bercorrere molto veloce durante la maratona.
• Anton correre dalla dura realtà della vita.

La parola "correre" nelle due frasi precedenti ha significati diversi. Nella prima frase, "correre" significa attività correre, mentre la seconda frase "correre" significa stare alla larga.

Esempio di frase ambigua

Per aumentare ulteriormente la comprensione dei lettori correlati frase ambiguo, i seguenti sono esempi di frasi ambigue in indonesiano.

1. Nuovo edificio scolastico inaugurato dal Reggente.

L'ambiguità sta nella parola in corsivo. La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Nuove scuole Fu inaugurato dal Reggente.
• Il nuovo edificio scolastico Fu inaugurato dal Reggente.

2. Leggo libro di storia poesia quello nuovo.

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Leggo nuovi libri di poesia-storia. (nuovo libro)
• Leggo nuovi libri di storia-poesia. (nuova storia)
• Leggo un nuovo libro di storia sulla poesia. (la sua nuova poesia)

3. Il figlio di quell'intelligente conglomerato studiare all'UGM.

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Quell'intelligente figlio del conglomerato studiare all'UGM. (il figlio intelligente)
• Il figlio di quell'intelligente conglomerato studiare all'UGM. (il suo intelligente conglomerato)

4. La figlia di quello zio in rosso venire da Bali.

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Quegli zii vestiti di rosso venire da Bali. (sua figlia in rosso)
• La figlia dello zio in rosso originato a partire dal Bali. (suo zio in rosso)

5. L'amico grasso di Andre oggi non sono andato a scuola

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Quei grassi amici di Andre oggi non sono andato a scuola (amico paffuto)
• Quel grasso Andrela sua amica oggi non sono andato a scuola (grasso André)

6. Lettura storia nuovo tenuto stasera.

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Nuova lettura della storia tenuto stasera. (Lettura appena terminata)
• Nuova lettura della storia tenuto stasera. (nuova storia)

7. Donazioni a due scuole è stato sequestrato da un ladro.

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Donazione per la seconda volta iè stato dirottato da un ladro. (2a donazione)
• Donazioni a due scuole è stato sequestrato da un ladro. (donazione a 2 scuole)
• Donazione seconda scuolaschool è stato sequestrato da un ladro. (donazioni di due scuole)

8. La principessa è bellissima e affascinante in fase di vita.

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• La principessa è bellissima e affascinante in La fase del gioco della vita.
  (messa in scena Dramma)
• La principessa è bellissima e affascinante in fase di vita. (intendendo la connotazione di palcoscenico teatrale)

9. La moglie di quel grasso impiegato passeggiando per l'ufficio guardandosi intorno.

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Quelle mogli grasse dei dipendenti employees passeggiando per l'ufficio guardandosi intorno. (quella grassa è sua moglie)
• L'impiegato grasso è sua moglie passeggiando per l'ufficio guardandosi intorno. (quello grasso è l'impiegato)

10. La bella e pia amica di Hana è malato in ospedale.

La frase sopra può essere corretta nella seguente frase:

• Quelle belle e pie amiche Hana è malato in ospedale. (la bella e pia è l'amica di Hana)
• La bella e pia amica di Hana Hana è malato in ospedale. (la bella e pia è Hana)

Alcuni articoli su frasi ambigue in indonesiano corredate di definizioni, tipi ed esempi. Speriamo che questo articolo possa essere compreso facilmente e possa essere utile per tutti i lettori. Grazie.