27 esempi di espressioni idiomatiche complete in frasi indonesiane

Esempi di idiomi completi in FraselinguaggioIndonesia – Idioma è una combinazione esempio di parola base che forma un nuovo significato della parola. Gli idiomi sono spesso usati per descrivere qualcosa. Esistono diversi tipi di idiomi, uno dei quali è un idioma completo. Nell'articolo tipi di modi di dire in indonesiano, full idiom è un idioma il cui significato non corrisponde al significato delle paroleparola il suo fondamento fondamentale. Ad esempio, nell'idioma fuori dal mercato. Il significato dell'idioma è bancarotta, dove il significato dell'idioma è molto diverso dal significato rotolo né stuoia.

Alcuni esempi di questi idiomi completi verranno presentati di seguito, insieme alle loro forme di frase.

1. Fuori dal mercato: bancarotta

• La grave crisi economica ha fatto sì che un certo numero di aziende fuori dal mercato.

2. scoreggia: scoreggia

• Fratello spesso scoreggia perché è un raffreddore.

3. Testardo: difficile da consigliare

• Andi ha carattere testardo.

4. Movimento del passo: atto

• Ogni movimento del passo Gli umani saranno ritenuti responsabili nell'aldilà.

5. Dimentica la terra: arrogante

• La fama che ha raggiunto, lo ha reso made dimenticare la terra.

6. Morditi le dita: deluso

• Il pubblico può solo mordi le dita ha visto la sua squadra del cuore subire una schiacciante sconfitta per 1-5.

7. Alza le mani: abbandonare

• Tutte le difficoltà di questa vita non mi faranno Alza le mani.

8. Umile: non arrogante

• Il vecchio è molto umile agli occhi di tutti quelli che lo hanno conosciuto da sempre.

9. Prendere tempo: richiede molto tempo

• Costruzione del nuovo edificio del campusprendere tempo abbastanza lungo.

10. Mangia sale acido: esperto

• Già il signor Rahardi mangiare sale nel campo della scrittura.

11. Mano destra: credente

• Il signor Salim è diventato mano destra noi tanto tempo fa.

12. Bambino: preferito/figlio.

• Marlina è bambino siamo i più preziosi.

13. Souvenir: souvenir

• Lo zio Yusuf ha portato souvenir a partire dal Terra di Minangkabau.

14. mangia penna: guadagnarsi da vivere diventando uno scrittore o un autore

• Ora, dipendo la mia vita da mangiare penna.

15. Suono aperto: parlare

• È passato molto tempo a tacere, il colpevole è finalmente voce aperta sul crimine che ha commesso.

16. Colto in flagrante: sorpreso a fare qualcosa

• Gli autori colto in flagrante sta commettendo un crimine.

17. mangia vento: fai una passeggiata per una boccata d'aria

• Perché sono annoiato, lo sono anch'io mangia vento intorno al parco della capitale.

18. Filo rosso: qualcosa che collega una cosa all'altra, in modo che diventi un'unità

• filo rosso dietro il caso è stato trovato dalla polizia.

19. Frutto dell'occhio: Amati

• Quella ragazza è frutta Arjuna.

20. Direzione trasversale: ostacolo

• Tutti trasversalmente che si frappone sulla mia strada, lo affronterò sicuramente.

21. Alzati: popolare

• Chelsea Islan è una delle attrici che sono alzarsi.

22. Tavolo verde: Tribunale

• Il caso di controversia sulla terra è stato finalmente portato a tavolo verde.

23. Due corpi: incinta

• Mia moglie è adesso doppio corpo.

24. Nervi d'acciaio: forte

• Il signor Nandang è uno dei soldati che ha nervi d'acciaio.

25. Testa fredda: paziente; silenzioso

• Tutti i problemi dovrebbero essere risolti da testa fredda.

26. Pieno di sé: arrogante

• La ricchezza in cui può trasformarsi pieno di sé.

27. Occhi scuri: pazzo; emozioni

• A causa della gelosia, Nanang divenne occhi scuri.

Questi sono esempi di espressioni idiomatiche complete in frasi indonesiane. Se vuoi saperne di più sugli articoli su modi di dire o espressioni, i lettori possono leggere l'articolo significato idiomatico ed esempi, frasi idiomatiche ed esempi, dare un esempio di significato idiomatico in una frase, esempi di espressioni e loro significati, e frase d'esempio. Questo è tutto e grazie.