Esempi di romanzi e sinossi in indonesiano
In precedenza, abbiamo saputo che aspetto ha un esempio di romanzo che viene mostrato brevemente. Questa volta conosceremo brevemente anche un esempio di romanzo. L'esempio del romanzo è lo stesso mostrato nell'articolo precedente, ovvero il romanzo "Para Priyayi" (soprattutto nel capitolo "Lantip") di Umar Kayam. Tuttavia, in questo articolo, verrà presentato un esempio del romanzo molto più breve e accompagnato anche da una sinossi del romanzo. Senza ulteriori indugi, ecco alcuni esempi di romanzi e la loro sinossi in linguaggio Indonesia.
Priyayi
Di: Umar Kayam
(Parte) Contenuto del romanzo*:
Mi chiamo Lantip. Ah no. Il mio vero nome è molto rurale–ndeso–Salario. Secondo parete (madre) me, il nome è stato dato perché sono nato il sabato del salario. Ho ricevuto il nome Lantip più tardi quando ho iniziato a vivere nella casa della famiglia Sastrodarsono, a Jalan Setenan, città di Wanagalih. Prima vivevo insieme pareteSono nel villaggio di Wanalawas, a pochi chilometri dalla città di Wanagalih. Secondo
storia, Wanalawas Village è stato il precursore della città di Wanagalih, soprattutto quando Mataram ha visto questa zona come un'area strategica. Madiun è stato ordinato da Mataram di sviluppare l'area in un'area vivace. Poi letto A Mataram fu ordinato di riempire l'area, dove il villaggio di Wanalawas era uno dei villaggi che era stato smembrato per diventare parte di Wanagalih.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Oltre alle risaie, la mia famiglia ancestrale è anche una famiglia di produttori di tempe. Mio padre... be', non ricordo di averlo mai conosciuto. Embok diceva sempre che mio padre andava lontano per fare soldi. Fu solo anni dopo che quando entrai a far parte della famiglia Sastrodarsono, avevo una piccola idea di chi fosse mio padre quando venivo spesso sgridatosorella insegnante kakung (nonno). Anche se la persona è gentile e giusta, esorella insegnante kakung anche forte e quando è arrabbiato gli piace urlare mentre misuh (imprecando)….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Sinossi*:
Partendo da una famiglia di braccianti agricoli, Soedarsono, i suoi genitori e parenti dovrebbero essere i "principianti" per costruire una dinastia di piccole famiglie priyayi. Grazie all'incoraggiamento dell'assistente wedana Maestro Seteng, può andare a scuola e poi diventare insegnante villaggio. Da qui è entrato nel mondo dell'élite burocratica come priyayi pangreh praja. I suoi tre figli, attraverso i tempi olandesi e giapponesi, sono cresciuti come insegnanti, ufficiali Peta e mogli di assistenti wedanas. Il sogno della sua famiglia si è avverato.
È vero? Allora cos'è esattamente "priyayi"? Stato della classe? La visione del mondo della classe media dell'élite burocratica? appena stile vita? O tutti loro? I nipoti di Soedarsono in seguito vissero da bambini era loro: essere figlio di burocrati viziati della classe media, idealisti di sinistra coinvolti nella Gestapu, e chissà cos'altro. Era Lantip - il figlio bastardo del lontano nipote di Soedarsono - che è apparso come il eroi. È lui che, a suo modo, mostra il significato di "priyayi" e "priyayian".
Questo è un esempio di romanzo e la sua sinossi in inglese Indonesia. Se il lettore vuole aggiungere riferimento su romanzi e prosa, i lettori possono aprire i seguenti articoli, vale a dire: tipi di romanzi, esempio di romanzo tradotto, esempio di recensione di un romanzo, esempio di sinossi di un romanzo, tipi di prosa antica, nuovi tipi di prosa, e tipi di prosa di fantascienza. Speriamo utile e in grado di aggiungere informazioni a tutti i lettori, sia sui romanzi che sulla lingua indonesiana. Grazie e grazie.
*Adattato dall'articolo esempio di romanzo breve con poche modifiche.
**Adattato a partire dal la quarta di copertina del romanzo "The Priyayi".