40 esempi di proverbi, parabole e pameo in indonesiano

Il proverbio è un frase che descrive uno stato del comportamento di una persona, che viene poi confrontato con qualcosa che lo circonda. I proverbi hanno ordine parola che ovviamente può essere cambiato e i proverbi hanno diverse forme, vale a dire proverbi, proverbi, memi e parabole. Quella che segue è la nostra discussione di esempi di proverbi, parabole e proverbi in lingua indonesiana Indonesia.

proverbio

Un proverbio è un tipo di proverbio che contiene insegnamenti, istruzioni, avvertimenti o avvertimenti a partire dal genitori, che serve per attutire o mettere a tacere l'interlocutore. Esempio:

1. Là mi guardano, non mi guardano dietro (cioè quando sei di fronte a qualcuno sei dolce, ma quando sei dietro dici qualcos'altro).
2. Ci sono soldi, caro fratello, non ci sono soldi in giro (nel senso che se qualcuno che ama ottiene sostentamento, è amato, è viziato e se non c'è sostentamento, viene ignorato).
3. Peccato per un pizzico di sale, un bufalo è marcio (nel senso che, per paura di una piccola perdita, alla fine ha avuto una perdita più grande).
instagram viewer
4. L'acido in una montagna di sale nel mare si riunisce in un'unica pentola (il che significa che l'anima gemella di una persona può venire da molto lontano).
5. Dove c'è una volontà, c'è un modo (nel senso che ci sarà sempre un modo per le persone che vogliono impegnarsi davvero duramente per raggiungere i propri obiettivi).
6. Prepara un ombrello prima pioggia (che significa anticipare i problemi prima che si verifichino. Soprattutto ciò che si intende è prima salvare il più a lungo possibile, o mentre si è giovani, in seguito se si verifica un disastro, sarà più facile da gestire. Deve sempre essere vigile prima che accada qualcosa).
7. Sfortunatamente, il frutto dell'amore, mangiato ubriaco, viene buttato via (nel senso di essere confuso ad affrontare una donna bella ma pericolosa, presa per paura di essere lasciata incustodita - in uno stato di storto).
8. Pizzica prima la tua coscia, poi pizzica la coscia di qualcun altro (nel senso di sentire le conseguenze prima di ferire gli altri).
9. Una volta cattivi alla prova, una vita di non credenti (nel senso che una volta che tradisci un amico, allora non sarai più fidato di te).
10. Camminare, custodire i piedi, dire custodire la lingua (nel senso che devi sempre stare attento nel fare ogni azione).
11. Una volta abbracciata la pagaia, si attraversavano anche due o tre isole (nel senso di fare un lavoro, ottenendo più risultati o benefici contemporaneamente).
12. Un giorno un pezzo di filo, dopo tanto tempo diventa stoffa (cioè lavora e prova poco a poco, poi di tanto in tanto funzionerà anche lui).

parabola

Una parabola è un tipo di proverbio che ha un significato comparativo che utilizza parole nella forma di: like, as, like, like o bak. Le caratteristiche della parabola possono essere viste dal lato della forma sotto forma di proposizione breve, e menziona il confronto di significato in modo chiaro/chiaro. Esempio:

1. Come l'acqua sulle foglie di taro (significa persone che non sono stabili o confuse e facilmente influenzabili in una situazione).
2. Le tigri morte lasciano strisce, gli elefanti muoiono lasciando zanne (che significa persone grandi/famose quando muoiono lasciare un ottimo servizio / farsi ricordare, se va bene va bene cosa si ricorda se va male va male ricordato).
3. Come il kudung ha un anello (significa persone che non possono provare il piacere o usare la facilità che si ottiene).
4. Come un pestello, dopo averlo pestato viene buttato (nel senso che qualcosa che non serve più, di solito viene semplicemente buttato via).
5. Accarezzare l'acqua sul vassoio gli ha schizzato la faccia (il che significa che le persone che non mantengono i propri segreti di famiglia si vergogneranno di se stesse).
6. Come una rana in un guscio (nel senso che pensa di essere molto grande, si sente grande perché non vuole confrontarsi con gli altri).
7. Come un pestello, dopo averlo pestato viene buttato (nel senso che qualcosa che non serve più, di solito viene semplicemente buttato via).
8. È come mangiare il frutto del malakama, mangiato dalla madre morta, non mangiato dal padre morto (nel senso che è difficile determinare atteggiamenti o azioni)
9. Non hanno ancora avuto figli, sono felici (nel senso che stanno sognando o non desiderano nulla, anche se non ha funzionato).
10. Come una rana in un guscio (nel senso che pensa di essere molto grande, si sente grande perché non vuole confrontarsi con gli altri).
11. Come un cieco che perde il bastone (nel senso che si trova in una situazione molto difficile e non ha sostegno).
12. È come mangiare le forbici alla fine (nel senso che pensi che non ci sia niente, all'improvviso commetti un crimine).
13. Come il durian con il cetriolo (che significa un avversario molto sproporzionato, un lato è molto forte mentre l'avversario è molto debole).
14. Come il fiore di dadap, davvero rosso, non ha odore (significa qualcosa che sembra e bello, ma in realtà è ordinario)
15. Come un balam, gli occhi si liberano, il corpo è intrappolato (significa qualcuno che viene messo da parte, la sua vita è sempre osservata).

Parola d'ordine

Pameo è un tipo di proverbio che può essere usato come motto e solitamente diventa fonte di entusiasmo, motivazione e ravviva lo spirito di chi lo ascolta, ad esempio:

1. Il più contenuto il più abbassato (nel senso che le persone esperte generalmente si umiliano).
2. Anche il retro del machete sarà affilato se affilato continuamente (il che significa che non importa quanto stupido qualcuno possa diventare intelligente se studia seriamente).
3. È come versare dell'olio dentro fuoco (che significa persone che cercano deliberatamente i propri problemi).
4. Appendi i tuoi obiettivi in ​​alto come le stelle (nel senso che non siamo pessimisti e cerchiamo di raggiungere quegli obiettivi).
5. I costruttori non lanciano legna (nel senso che le persone sagge rispettano sempre gli altri).
6. Se l'amo è lungo un pollice, non ci si può aspettare il mare profondo (nel senso che se non siamo molto intelligenti, abbiamo solo un po' di conoscenza, non dovremmo sfidare le persone che sono abili in esso).
7. Imbarazzato a remare sulla barca alla deriva, imbarazzato a chiedere nel modo sbagliato (intendendo persone con poca conoscenza ed esperienza per non provare qualcosa di complicato).
8. Economico in bocca, costoso sulla scala (il che significa che le promesse sono più facili a dirsi che a mantenerle).
9. gli artigiani non lanciano legna (nel senso che le persone sagge rispettano sempre gli altri).
10. Ali spezzate, bastoni con il becco significa non arrendersi (cioè continuare a provare al lavoro, non arrendersi facilmente).
11. Ne manca uno, se ne contano due (il che significa che tieni il cuore impegnato in un lavoro pericoloso).
12. Lavora molto, parla di meno (che significa lavorare con l'azione e non perdere tempo con il lavoro invano).
13. Una volta indipendenti, rimani indipendente (che significa rimanere nell'establishment).

Quindi una rassegna di esempi di proverbi, parabole e proverbi che possono arricchire la conoscenza e il vocabolario dei lettori per iscritto linguaggio Indonesia, speriamo utile, grazie!