Esempio di un racconto in indonesiano

letteratura Indonesia davvero ricco di varie opere di cui andare fieri fino ad ora. Uno di questi è la saga. I racconti possono essere conosciuti come opere letteratura cosa ormai rara da trovare. Hikayat è una vecchia forma di prosa che si trovava in molti linguaggio Malese che contiene storie, scorci di fiabe o storie sulla meraviglia, il miracolo o la grandezza di una persona o del personaggio principale. Quindi, in breve, la saga si può dire come un'opera letteraria simile a una fiaba presentata in malese raccontando storie sulla magia delle storie.

Tipi di Saga

Hikayat è diviso in due tipi di categorie, vale a dire in base alla categoria di contenuto e alla categoria di origine. In base alla categoria il contenuto della saga è suddiviso in:

• Epica indiana
• Storia delle origini giavanesi
• Folclore
• Storia e Biografia
• Storia Islam
• Livello della storia

Intanto, in base alla sua origine, la saga si divide in quattro classificazioni, ovvero:

• Influenza giavanese
• Nativo malese
• influenza indù
• Influenza persiana

Da questa spiegazione, si può vedere che la saga è influenzata da diverse regioni come l'arabo, il persiano, il malese, l'indiano e il giavanese. Alcuni esempi di saga molto conosciuti e leggendari fino ad oggi sono Le mille e una notte, Sri Rama, Panji Semirang, Hang Tuah e così via.

Caratteristiche di Saga

Se vista dalla struttura linguistica, la scrittura della saga ha alcune caratteristiche, tra cui le seguenti:

1. Anonimo, autore sconosciuto
2. Statico, non contiene molte modifiche, risolto
3. Incentrato sul palazzo o sullo sfondo della storia reale royal
4. Collettivo e comunale, proprietà comune
5. Tradizionale, di solito contiene tradizione e cultura da una certa zona
6. Uso della ripetizione della lingua
7. personaggio formazione scolastica, educare adeguatamente
8. Spesso racconta la storia tra il bene che vince sul male
9. delusione

Esempio Saga

• La storia di Hang Tuah

C'era una volta un giovane di nome Hang Tuah, figlio di Hang Mahmud. Vivono nel fiume Mermaid. A quel tempo, tutti nel fiume Duyung sentirono la notizia che Teng Raja Bintan era gentile e cortese con tutto il suo popolo. Quando Hang Mahmud ha appreso la notizia, Hang Mahmud ha detto a sua moglie di nome Dang Merdu: “Andiamo a Bintan, un paese davvero grande, soprattutto perché siamo poveri. È più facile per noi trovare lavoro lì". Poi di notte, Hang Mahmud sognò la luna che cadeva dal cielo. La luce è piena sopra la testa di Hang Tuah. Hang Mahmud si svegliò, prese in braccio suo figlio e lo baciò. Tutto il corpo di Hang Tuah odorava di profumo. Il giorno dopo, Mahmud raccontò il suo sogno a sua moglie e suo figlio. Dopo aver ascoltato la storia di suo marito, Dang Merdu ha immediatamente fatto il bagno e rilasciato suo figlio. Poi diede a suo figlio un panno bianco, una camicia e un cerchietto. Poi Dang Merdu, un membro di Hang Tuah, ha mangiato riso alla curcuma e uova di gallina. La madre ha anche chiamato i leader religiosi a pregare per la sicurezza di Hang Tuah. Quando ebbe finito, abbracciò Hang Tuah. Hang Mahmud disse a sua moglie: "Ci prenderemo cura di questo bambino, non lasciarlo giocare lontano". Il giorno dopo, come al solito Hang Tuah taglia la legna per le necessità quotidiane.

È arrivato un ribelle che è arrivato in mezzo al mercato, molte persone sono rimaste ferite e sono persino morte a causa di atto ribelle. Il proprietario del negozio ha lasciato il suo negozio ed è fuggito al villaggio. Lo stato di Bintan era in subbuglio e c'era caos ovunque. Qualcuno che stava scappando ha detto a Hang Tuah. "Ehi Hang Tuah, non vuoi morire e non entrare nel villaggio?" Poi parola Appendere Tuah mentre taglia la legna, "Questo paese ha soldati che uccideranno, moriranno da lui." mentre stava parlando sua madre vide che il ribelle si stava dirigendo verso Hang Tuah mentre brandiva il cris.

Sua madre gridò da sopra il negozio: "Ciao figlio mio, corri velocemente in cima al negozio". Hang Tuah non ha ascoltato le parole di sua madre. Subito si alzò e tenne l'ascia in attesa della rabbia del ribelle. I ribelli che sono venuti prima di Hang Tuah lo hanno poi pugnalato ripetutamente. Quindi Hang Tuah è balzato in piedi e ha schivato la pugnalata dell'uomo. Hang Tuah ha fatto oscillare la sua ascia alla testa del ribelle, spaccando la testa del ribelle a morte. Così qualcuno che ha assistito all'incidente ha gridato: "Diventerà un grande ufficiale in questa terra malese".

La grande notizia ha raggiunto le orecchie dei suoi amici, Hang Jebat, Hang Kesturi, Hang Lekir e Hang Lekui. Corsero immediatamente a prendere Hang Tuah. Hang Jebat e Hang Kesturi gli chiesero: "È vero che hai ucciso i ribelli con un'ascia?" Hang Tuah sorrise e rispose: "I ribelli non meritano di essere uccisi con un pugnale, ma con un'ascia per legna."

Poi, a causa di quell'incidente, il re fu molto grato per l'esistenza di Hang Tuah. Se non fosse venuto a palazzo, sicuramente sarebbe stato convocato dal re. Quindi Tumenggung ha discusso anche con altri dipendenti che erano gelosi di Hang Tuah. Vengono dal re dopo discussione al di sopra di.

Così, quando Sua Maestà il Re era seduto sul suo trono con i suoi subordinati. Tumenggung e alcuni dei suoi altri amici si sono inginocchiati. Adoravano il Re: “Rispetta il mio signore, chiedo perdono e benedizioni, ci sono molte notizie che sono giunte alle mie orecchie sull'esistenza del tradimento. Ho sentito la notizia per molto tempo".
"Ehi ragazzi, di cosa state parlando esattamente?" chiese il re.

"Cordiali saluti, Maestà, i miei dipendenti in realtà non osano apparire, ma Dio vuole." Tumenggung ha risposto.

"Ciao Tumenggung, dillo e basta, lo ripagheremo", disse il re.

Tumenggung rispose: "Cordiali saluti, mio ​​signore, chiedo scusa, solo per venire qui ho paura, ma te ne parlerò".

Dopo che Sua Maestà ha sentito la storia che è uscita da Tumenggung, Sua Maestà ha chiesto: "Chi è quella persona, Hang Tuah?".
"Chi altro osa farlo oltre a Hang Tuah?", ha risposto Tumenggung, raccontando la storia che quando... il personale ha visto Hang Tuah con una ragazza nel palazzo per cui stavano pianificando qualcosa regno. Il nome della donna è Dang Setia.

Avevo paura che le facesse qualcosa, così sono venuto con una scorta a vegliare su di lei. Dopo che il re ebbe udito ciò, si arrabbiò, finché la sua faccia divenne rossa. Poi disse agli ufficiali dal cuore malvagio: "Andate, sbarazzatevi di lui".

Quindi Hang Tuah non è più sentito nel paese, ma Hang Tuah non è mai morto, perché a parte un grande ufficiale, è un guardiano di Allah. Si dice che attualmente Hang Tuah sia in cima al fiume Perak. Lì sedeva come re di tutti i Batak e della gente della foresta. Anche adesso il re voleva incontrare qualcuno, poi ha chiesto a quella persona e lui ha detto: "Non vuoi avere una moglie?"

"Non voglio avere un'altra moglie", ha risposto.

FINE

• La storia di Abu Nawas

La "Bottiglia Magica" non si ferma mai, non si ferma mai. Sua Maestà ha sempre chiamato Abu Nawas per essere inquadrato con le sue varie domande o compiti irragionevoli. Oggi a palazzo è stato convocato anche Abu Nawas. Dopo essere arrivato al palazzo, il re lo salutò con un sorriso. "Ultimamente ho problemi di stomaco. Il mio guaritore personale ha detto che sono stato colpito da un attacco di vento". Disse Sua Maestà iniziando una conversazione.

"Perdonate il mio signore, se ciò che posso fare fino a quando il re non mi chiama", ha chiesto Abu Nawas.

"Voglio solo che tu prenda il vento che mi attacca e lo imprigioni." Sua Maestà ha detto.

Abu Nawas rimase in silenzio. Senza che una parola esca dalla sua bocca. Non pensò a un modo per prendere il vento, ma pensò di provare che la sua cattura era il vento. Il vento non si vede, pensò. Non c'è niente di più strano del vento. Non è lo stesso dell'acqua, che sebbene sia incolore, può ancora essere vista nella sua forma. Il re ha concesso solo tre giorni ad Abu Nawas.

Abu Nawas tornò a casa e portò i compiti dal re. Tuttavia, non sembrava triste, perché credeva davvero nel destino. Abu era sicuro che pensando ci sarebbe stata una via d'uscita alle difficoltà incontrate. Pensando, crede di poter dare qualcosa agli altri bisognosi, specialmente ai poveri. Non di rado, Abu Nawas portava denaro d'oro dal dono del re per la sua ingegnosità.

Tuttavia, negli ultimi due giorni, Abu Nawas non ha avuto l'idea di prendere il vento, per non parlare di imprigionarlo. Domani era l'ultimo giorno e quasi si arrendeva. Abu Nawas non riusciva a dormire perché ci stava pensando. Forse è stato il destino, perché sembra che questa volta Abu Nawas debba essere punito per non aver imprigionato il vento. Camminò mollemente verso il palazzo. Tra le sue dimissioni, gli venne in mente Aladino e la lampada del testamento.

"I jinn non sono invisibili?", mormorò Abu Nawas. Corse a casa felice. Arrivato a casa, il prima possibile preparò tutto il necessario, poi si diresse verso il palazzo. Al cancello del palazzo, Abu Nawas fu invitato dalle guardie che lo conoscevano da molto tempo. Inoltre, Sua Maestà il Re lo stava aspettando da molto tempo.

Il re chiese frettolosamente ad Abu Nawas: "Hai imprigionato il vento di Abu Nawas?".

"È Vostra Maestà", rispose Abu Nawas ad alta voce. Con una faccia raggiante mentre tira fuori una bottiglia tappata. Abu Nawas consegnò la bottiglia al re. Sua Maestà vide e osservò attentamente la bottiglia.

"Dov'è il vento, o Abu Nawas?", chiese il re.

"Dentro Mia Maestà Vostra Maestà."

"Non vedo niente", disse di nuovo il re.

"Mio signore, in effetti il ​​vento non si vede, ma se Vostra Maestà vuole conoscere il vento, potete aprire il tappo della bottiglia." Ha detto Abu Nawas.

Dopo che il tappo della bottiglia è stato aperto, il re ha sentito l'odore di una pessima scoreggia.
"Cos'è questo odore, o Abu Nawas?", chiese il re

"Mio signore, sono stato spazzato via e ho messo il vento nella bottiglia in modo che non attacchi di nuovo. Così l'ho imprigionato in una bottiglia". Rispose Abu Nawas spaventato.

Il re non ha avuto il coraggio di essere arrabbiato con Abu Nawas. Questo perché le ragioni e le spiegazioni di Abu Nawas sono considerate ragionevoli. Abu Nawas non è stato punito ed è sopravvissuto

FINE

• Il racconto di Ibn Hasan Syahdan

Era Molto tempo fa, c'era un uomo ricco di nome Sheikh Hasan, ricco e ricco, famoso in ogni paese, è la persona più ricca, vive nella terra di Baghdad, famosa ovunque come la città più affollata a quel tempo.

Lo sceicco Hasan è molto saggio, ama i poveri, ama i bisognosi, consiglia i gretti, ricorda gli stupidi, hanno insegnato la conoscenza, quelli buoni, anche se devono pagare, sotto forma di vestiti o denaro, perché è molto suoi seguaci.

Lo sceicco Hasan, un ricco mercante, aveva un figlio bello, tranquillo e gentile, di circa sette anni, il suo nome era Ibn Hasan. Ibn Hasan era divertente, tutti erano felici di vederlo, specialmente i suoi genitori. Tuttavia, il bambino non era arrogante, calmo, anche se la sua vita era rovinata, non gli mancavano i vestiti, ma a Ibn Hasan non piaceva pavoneggiarsi, per questo i suoi genitori lo amavano molto.

Suo padre pensò: "Quanto mi sbaglio, amare oltre i limiti, senza considerazione, e se? Infine, l'ira di Dio il Grande, devo essere disobbediente, incapace di educare i bambini, studiare la conoscenza che è utile."
Chiamato suo figlio, il ragazzo si è subito avvicinato al padre. Accarezzò suo figlio mentre gli veniva consigliato di recitare il Corano, disse: "Ora è il momento, figlio mio, in realtà sono preoccupato, ma vai in Egitto, trova una via per la virtù.

Ibn Hasan rispose: "Padre, non esitare, figuriamoci andare alla gloria, il sentiero della morte è tutto ciò che vivo". la volontà dei miei genitori, obbedirò, non rifiuterò, giorno e notte solo gli ordini di mio padre e mia madre che sono servi dopo.
Per farla breve, Ibn Hasan che stava andando in collegio, separato dai suoi genitori, il suo cuore era molto triste, sua madre non sopportava di piangere. Ha dovuto separarsi dal suo giovane figlio, non ancora abbastanza grande.

"Più tardi, quando Ananda è arrivata, nel posto dove vagare, fai attenzione a prenderti cura di te, perché è lontano" dai genitori, devi conoscere la scienza della vita, non essere testardo, arrogante e arrogante, senti Di più a partire dal altri, si sentono ricchi e insultano gli altri. Se è quello che fai, la tua vita non sarà felice perché tutti sono ostili, nessuno lo vorrà aiuto, se è brutto non verrà notato, essere nel territorio di qualcuno se stronza diventerà guaio. Attenzione a non prendere le cose alla leggera.

"Ciò che hai detto, lo ricorderò sempre e lo scriverò nel mio cuore, prega per me di essere al sicuro, spero di non prendere la strada sbagliata, Messaggio Madre, veglierò giorno e notte".

Per farla breve, Ibn Hasan era partito ed è stato scortato dai suoi due assistenti fin dall'infanzia. Mairin e Mairun. Loro camminano. Arrivo nel centro dell'Egitto.

Un giorno dopo mezzogiorno, Ibn Hasan stava camminando e ha incontrato una persona di nome Saleh che era appena tornata da scuola, Ibn Hasan ha salutato: "Da dove vieni?"

Saleh ha risposto educatamente: "Sono tornato a casa da scuola". Ibn Hasan ha chiesto di nuovo: "Cos'è la scuola?" Per favore, spiegami.
"La scuola è un luogo di conoscenza, un luogo per imparare, contare, scrivere, leggere, imparare il galateo, deve rispettare le regole."

Non appena Ibn Hasan ha sentito la spiegazione, quanto era felice il suo cuore e subito è tornato a casa dal Kyai e ha chiesto il permesso di studiare a scuola, in cerca di conoscenza. Ora dimmi cosa ti aspetti veramente?", ha chiesto Kyai

Ha detto questo con l'obiettivo di testare lo studente se voleva davvero cercare la conoscenza o solo come una scusa per ottenere lodi. Ibn Hasan abbassò la testa, rispose un po' imbarazzato: "Voglio spiegare perché lavoro così duramente, cerco instancabilmente la conoscenza.

La gente pensa che, poiché mio padre è ricco, non gli mancano i soldi. Ma la mia opinione non è così, sarebbe molto imbarazzante se mio padre morisse, tutta la proprietà cadesse nelle mie mani mentre non ero in grado di gestirla adeguatamente. È lì che il servo sembra sempre più stupido.

Anche il rango di un bambino è lo stesso, anche se non deve superare i suoi genitori, almeno deve essere lo stesso dei suoi genitori.
Quindi tranquillizza il Kyai con i desideri del suo studente e permettigli di studiare a scuola.

FINE

Questo è un articolo informativo su esempi di racconti in indonesiano. Può essere utile!