3 esempi di poesia elegia in indonesiano
In precedenza, abbiamo conosciuto vari esempi di poesia da nuovi tipi di poesia basati sul loro contenuto, come esempio di epigramma poetico, esempio di ballata poetica, e inno poesia esempio. Questa volta conosceremo anche alcuni esempi di poesia di un genere poesia in base al suo contenuto. Quanto a un tipo di poesia è l'elegia. La poesia è tipi di poesia contenente lamento o dolore.
Alcuni esempi di poesia elegia in indonesiano sono i seguenti.
Esempio 1:
Spruzzi di abete¹
Di: Chairil Anwar
l'abete che fischia lontano
sembra che sarà notte
ci sono dei rami nella fragile finestra
colpito dal vento represso
Sono una persona che può sopportarlo
da quanto tempo non sei più un bambino
ma c'era qualcosa ingrediente
che non è più la base di calcolo
la vita è solo rimandare la sconfitta
più isolato da amore scuola inferiore
e sappi, qualcosa rimane non detto
prima che finalmente ci arrendiamo
1949
Chairil Anwar, "Tratta di abeti", Orizzonte (Orizzonte), aprile 2016, pag. 9.
Esempio 2:
invano
Di: Chairil Anwar
L'ultima volta che sei venuto
Portare fiori rocciosi
Rose rosse e gelsomino bianco
Sangue e santo
Ti sei steso davanti a me
E un look sicuro: per te
Allora siamo entrambi storditi
Chiedetevi l'un l'altro: cos'è questo?
Amore? Entrambi non capiamo
La nostra giornata insieme. Non avvicinarti.
Ah! Il mio cuore che non vuole dare
Sarai dilaniato dal silenzio.
febbraio 1943
²Ibidem, pagina 4.
Esempio 3:
Testimonianza di fine età³
Di: WS Rendra
I lamenti colpiscono la porta del mio cuore.
L'odore rancido del sangue ha disturbato il mio sonno notturno.
Oh, il tappetino della contemplazione!
Oh, l'odore del fiume sporco di Tohor!
Come potrò
leggi questo stato?
Sul tetto della solitudine, ragione
agitato dalle luci della città
che combatte con la notte,
chiamo il tuo nome:
O antenati dell'Arcipelago!
Oh, Sanjaya!
Antenato a partire dal cultura del territorio.
Oh, Purnawarman!
Antenato della cultura dell'acqua!
I tuoi due clan sono stati capaci
socio cultura terra e acqua!
Oh, ricevuta di Kuturan! Oh, Rishi Nirarta!
Bellissimi padroni pacifici!
Hai insegnato l'ordine della vita
vario e prospero,
custodito dal consiglio di diritto consuetudinario.
Oh, come posso capire il linguaggio rumoroso di
la mia gente?
Oh, Kajao Laliddo! Stella brillante Tana Ugi!
Statista intelligente e saggio!
Hai insegnato le regole del gioco
nello scontro dei desideri
i vari
nella vita:
ade, parlare, rapang e wari.
Oh, guarda le facce insanguinate
e un grembo violentato
uscire dalle macerie dell'ordine della vita
devastato.
Crimine visibile
ridere senza prove.
Potere della violenza
defecare e catarro
sulla bandiera nazionale.
Oh, i miei nipoti in era Cibernetica!
Come leggerete le iscrizioni del nostro tempo?
Riusciremo?
sii l'ispirazione per la conclusione
o siamo noi?
essere una fonte di guai
nella vita?
Con questa poesia testimonio
che la gente Indonesia non ancora indipendente.
Persone senza diritti legali
non persone libere.
Diritti legali non protetti
dall'alta corte
sono leggi scritte sull'acqua
……………………………….
31 dicembre 1999, Tempio di Ceto
6 novembre 2000, Balikpapan
WS Rendra, Preghiere per i nipoti, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), pp. 34-35.
Questi sono alcuni esempi di poesia elegia in linguaggio Indonesia. Se il lettore vuole conoscere altri esempi di poesia, il lettore può aprire l'articolo esempio di poesia breve, esempio di poesia in 3 strofe sulla madre, e esempio di una poesia di 3 strofe sugli amici. Spero utile per tutti i lettori.