7 esempi di poesia contemporanea sopra-parola nella letteratura indonesiana
Ci sono molti tipi many tipi contemporanei di poesia in letteratura Indonesia, uno dei quali è la parola supra. Poesia Questo è un tipo di poesia in cui ci sono tipi di parole La disposizione convenzionale viene ribaltata, creando così un vocabolario nuovo e mai visto prima. Nella poesia sopra-parola, l'aspetto sonoro ha la priorità sull'aspetto esempio di significato di parola. Inoltre, questa poesia è anche quasi simile a una delle antiche poesie, vale a dire il mantra. La posizione delle somiglianze tra i due è a partire dal il lato del suono o ritmo che è dominante tra i due.
Senza ulteriori indugi, ecco alcuni esempi di sovrapoesia contemporanea parola nel linguaggio Indonesia.
Esempio 1:
Sì, regnante Jaramaya
Sì marani niramaya
Sì, scusa palasiya
Sì milado Rodamiya
Sì midosa sadomiya
Sì dayuda dayudaya
Sì siyaca cayasiya
Sì mio caro
("Poesia Era Bahari”, Sides Sudyarto DS)
Esempio 2:
mi fa male la gamba
la mia ferita alla gamba
ti fa male la gamba?
ti fai male alla gamba?
se ti fa male la gamba
ti fai male alla gamba?
mi fa male la gamba
mi fai male alla gamba?
se la mia ferita è la tua
i miei piedi i tuoi piedi
i tuoi piedi sono i miei piedi
la mia gamba è rigida
se la mia ferita è la tua
le mie gambe sono ferite
le mie ferite siete le mie gambe.
1972
("Imparare a leggere", Sudardji Calzoum Bachri)
Esempio 3:
una ferita da coltello, un coltello di spine
un coltello del peccato un coltello della solitudine
un coltello di dolore, un coltello di sé
coltello solitario coltello canto solitario
Cugini, cugini, cugini
è solo tanto quanto sei solo tu
Cugini, cugini, cugini
un cesto di spine
Cugini, cugini, cugini
Cugini, cugini, cugini
Cugini, cugini, cugini
finché il Suo coltello nel cantare into
(“Sepisaupi”, Sutardji Calzoum Bachri)
Esempio 4:
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace
Sono irrequieto, sei ansioso, sei ansioso, sei irrequieto
Dubito che tu dubiti che tu dubiti insegnante conosci i tuoi dubbi
Voglio che tu voglia sapere voglio sapere cosa vuoi sapere
Sono sprecato, sei sprecato, sei sprecato, sei sprecato, sei sprecato
erawaswaswaswaswaswaswas
mia cara te, mia cara, desidero te, cara te, caro sangsai
oku okau okosong orindu okalian obolong o miss o you O…
(“O”, Sutardji Calzoum Bachri)
Esempio 5:
Ping over pong
Pong su ping
Ping ping ha detto
pong
Pong pong dice
ping
vuoi pong? dire
ping
voglio dire pong
vuoi fare un ping? dire pong voglio dire ping
si pong si ping
si ping si pong
no si pong no si ping
non ho il ping
non ho pong
il bordo del ping kumau pong
non dire ping
ping pong voglio fare ping
non dire pong
la tua distanza sta strisciando rumorosamente
(“Ping Pong”, Sutardji Calzoum Bachri)
Esempio 6:
ha detto taka kaka kiku kuka kikaku piedi
Kika Kika Kika Kika Kika Kika Kika
i tuoi piedi i miei piedi i tuoi piedi
i miei piedi affrontano i tuoi piedi
kukakakika mio fratello
kukka kukaka
kukika kukaka
kakikukaka kukakakukika
kakikukeko okekukika
Esempio 7:
senso cosciente di consapevolezza
leggermente consapevole della frittata
assaggiare leggermente la frittata
sapore vergine sara un po'
senso di coscienza
senso di consapevolezza senso di consapevolezza senso di affetto caro
Questi sono alcuni esempi di poesia supra-kata contemporanea nella letteratura indonesiana. Se il lettore vuole saperne di più sulla poesia, può aprire diversi articoli riferimento, come tipi di poesia, tipi di vecchia poesia, tipi di poesie, tipi di poesia, differenza tra poesia e rima, nuovi tipi di poesia, vari tipi di poesia in base al suo contenuto, vari tipi di poesia in base alla sua forma, esempi di antiche poesie di mantra, esempi di poesia antica, e esempi di antica poesia seloka. La discussione questa volta è sufficiente fino a qui. Speriamo che sia utile e in grado di aggiungere informazioni a tutti i lettori, sia sulla poesia contemporanea in particolare, sia sulla letteratura indonesiana in generale. Grazie.