4 esempi di poesie di Septima in indonesiano
La nuova poesia è poesia che appare dopo l'influenza letteratura ovest a Indonesia. uno di loro nuovi tipi di poesia è settima. Questa poesia è una poesia in cui ogni strofa contiene 7 versi o versi. Questa poesia appartiene a nuovi tipi di poesia basati sulla sua forma, a parte esempio di poesia distikon, esempio di poesia adultera, esempio di poesia in quartina, esempio di quinta poesia, e anche esempi di poesia setta. Per scoprire qual è la forma di questa poesia, ecco alcuni esempi di poesia settima in linguaggio Indonesia presa a partire dal varie fonti!
Esempio 1:
L'Indonesia versa il mio sangue*
Opere: m. Yamin
Uniti resistiamo
Divorziati cadiamo
Seduti sulla spiaggia della terra gioco
Dove si infrangono le onde
Schiuma bianca sulla sabbia sciolta
Guarda l'isola nel mare verde
Belle montagne
Circondato da acqua preziosa sembra
Tumoah il mio sangue è Indonesia
Guarda il cocco che ondeggia
Il sibilo è così debole che
Cresciuto in spiaggia divorziato
Mantenere la terra sicura è visibile
ascolta onde vieni a cantare
Inseguendo la terra padre e madre earth
Indonesia è il nome, la mia patria
La mia terra è divisa in due
Galleggia in acqua, notte e giorno
Come un lago decorato con kiambang
Dato che la notte è buia
Fino a quando la luna è luminosa
È lì che la mia gente può sostenere
Mentre si rifugia nella natura spaziosa
Versato il sangue dell'Indonesia
Nel mio cuore sempre nobile
Tiene alto sulla testa
Da quando sei nato sulla terra
Fino al divorzio del corpo e della vita
Perché siamo lo stesso paese
Patria in Indonesia
*Fonte: Dan Riris Istanti, Poesia: Indonesia, Versa il mio sangue, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (consultato l'8 febbraio 2018 alle 17:13)
Esempio 2:
Bimbo in frigo*
Di: Joko Pinurbo
Il bambino in frigo può
ascoltando il flusso e riflusso del vento,
il silenzio della notte, e le sue gemme appassite
fiori in giardino.
E tutti quelli che la sentono piangere
disse: "Io sono tua madre. Voglio
rabbrividire e gelare con te”.
"Piccola, hai dormito bene?"
"Molto bene, mamma. io volo
al cielo, alle stelle, al firmamento,
al momento della creazione con il vento
e nuvole e pioggia e ricordi».
"Sto arrivando. Prendimi. Bambino.
Voglio volare e volare con te".
……………………………………
(1995)
*Fonte: Joko Pinurbo, Buona adorazione della poesia, pagina 12
Esempio 3:
È tempo*
Di: Joko Pinurbo
È ora che l'orologio rotto venga riparato.
Andiamo dall'officina degli orologi e dal vecchio
l'esperto guarisce l'ora che chiediamo,
"Per favore, correggi questo orologio senile. L'ago
spesso avanti e indietro, il suono ama essere irrilevante.”
Speriamo che l'orologiaio sappia che lo è
ha a che fare con i fan del tempo
*
È ora che ci controlliamo gli occhi.
Al nostro oculista chiediamo,
"Cosa c'è che non va nei miei occhi, quante volte?
capovolto: non vedere il visibile,
anche vedere l'invisibile?
Spero che l'oculista capisca, ok?
è così che chiudi gli occhi.
………………………………….
(2003)
*Fonte: Ibidem, pagina 102.
Esempio 4:
Paziente*
Di: Joko Pinurbo
Come un paziente dentro e fuori da un ospedale psichiatrico,
sei diligente dentro e fuori dai telefoni cellulari,
traccia la scia di una voce sconosciuta che ti invita
data nel cimitero nella notte di luna piena:
Indosso pantaloni rossi. Vieni presto, sì.
Guardo il tuo letto: il tuo corpo è congelato
diventare un gigantesco telefono cellulare.
(2006)
*Fonte: Ibidem, pagina 141.
Questi sono alcuni esempi di poesia settima in indonesiano. Spero utile e in grado di aggiungere informazioni per tutti i lettori, che si tratti di poesia in particolare, e indonesiano in generale. Questo è tutto e grazie.