14 esempi di abbreviazioni nelle frasi indonesiane

In indonesiano a volte c'è differenza tra pronuncia e scrittura. Questo perché in orale possiamo trasmettere l'intera parola in indonesiano secondo il suo significato nel suo insieme. Mentre scriviamo le parole, a volte sentiamo che le parole da scrivere sono troppo lunghe e allungano la scrittura per punti che non sono l'essenza del significato inteso.

Pertanto, in indonesiano compaiono abbreviazioni o acronimi che poi hanno anche delle regole il suo uso per chiarire il significato atteso senza essere prolisso scrivendo parole in modo che sembrino lunghe e non c'è bisogno. In questo articolo discuteremo esempi di abbreviazioni nelle frasi indonesiane per comprenderne meglio l'uso. Prima di conoscere esempi di abbreviazioni nelle frasi, capiamo prima il significato e gli esempi.

L'abbreviazione è una forma di abbreviazione di parole o frasi composta da: a partire dal una o più lettere che sono scritte secondo le loro lettere costitutive o possono anche essere interpretate come una combinazione di lettere di due o più parole che si pronunciano in una parola naturale.

Tipi di modelli di abbreviazione

L'uso delle abbreviazioni in indonesiano non è solo in parole o frase solo, ma c'è anche una combinazione di lettere e numeri o quello che viene chiamato un numeronym. Ecco alcuni modelli di abbreviazioni:

1. Abbreviazioni di nomi ufficiali di agenzie governative, organizzazioni e nomi di documenti ufficiali

Questa abbreviazione è costituita da tutte le lettere che utilizzano lettere maiuscole, generalmente un'abbreviazione del nome di un'istituzione, agenzia, istituto, organizzazione o agenzia. La forma di questo modello di abbreviazione è presa solo da ogni lettera iniziale e per iscritto non usa un punto. Leggendo questa abbreviazione si scrivevano lettere.

Esempio:

• carburante (BOh mio Bradice Molio)
  • I prezzi del carburante sono attualmente in aumento a causa dei prezzi mondiali del petrolio sempre più elevati.

• BUDGET STATALE (UNnonna Preddito e Belanja nonazione)

  • Il presidente sta esaminando il rapporto dell'APBN.

• stranieri (Wprezzo nonazione UNcantare)
  • Toni è uno straniero che vive in Indonesia da cinque anni.
• PT (Pazienda Tlimitato)
  • La sorella di Nila lavora a PT Pertamina, North Jakarta come tecnico.
• PGRI (Punità Guru Republik ioIndonesia)
  • Un gruppo di docenti iscritti al PGRI ha tenuto una manifestazione davanti all'ufficio del DPR.
• TVRI (Televazione Republik ioIndonesia)
  • Sebbene le emittenti televisive private stiano proliferando, le emittenti TVRI sono ancora richieste dai loro fedeli telespettatori

2. Abbreviazione del nome della persona, titolo, titolo, grado.

Questa forma breve può essere una lettera all'inizio di una parola o una combinazione di più lettere della parola. Questa abbreviazione utilizza un punto in ogni separatore di lettere dal risultato dell'abbreviazione.

Esempio:

• Laurea: K.H. (Kyai Haji), S.Pd. (Laurea in Scienze dell'Educazione), R.A. (Raden Ajeng)
  • K.H. Rahman Maulana tiene studi islamici nel sud.
  • La proposta deve essere approvata dal capo dell'istituzione, Juli Suminar, S.Pd.
  • RA. Kartini è un'eroina in Indonesia fino ad ora.
• Saluto: Sig. (Sig.), Sig. (Fratello), Sig. (Signore)
  • Sig. Tumenggung come capo della scuola era presente all'evento commemorativo del 17 agosto.
  • Benvenuto al sig. Rian per tenere un discorso.
  • Sig. Alfonso era appena andato a Londra.
• Grado: Cap. (Capitano), col. (Colonnello), Gen. (Generale)
  • Capitano Joko guida una spedizione di addestramento notturna.
  • Cavolo. Suparman ha ideato una strategia intelligente per superare in astuzia le navi nemiche.
  • gen. Suparman Diningrat era il leader di mio padre 2 anni fa.
• Nome della persona: B.W. (Bruce Willis), B.M. (Brandon Mull), Y.K. (Yoyok Winarno)
  • B.W. è un famoso attore di Hollywood che recita spesso in film d'azione.
  • L'autore della trilogia degli Arcani, le iniziali B.M.
  • L'autore principale del caso di rapina alla casa d'élite ha le iniziali Y.K.

3. Abbreviazione comune costituita da una combinazione di lettere

In questa forma di abbreviazione, viene utilizzato un punto per separare i risultati abbreviati ed è scritto in minuscolo.

Esempio:

• data (data)
  • La polizza assicurativa della mamma sta per scadere, domani 14 giugno.
• pagina (pagina)
  •  Mia sorella mette spesso dei segnalibri sulle pagine che non ha finito di leggere.
• bm (ancora)
  • La foto che Andi ha stampato ieri non era ancora finita
• sd (già)
  • Arriva sempre tardi, per noi è normale.
• tb (quello)
  • Ci sono così tante parole poco chiare nella colonna delle opinioni.

4.Abbreviazione generale costituita da una combinazione di parole

Per le abbreviazioni generali sotto forma di una combinazione di parole, viene utilizzato un punto e nella scrittura vengono utilizzate lettere minuscole.

Esempio:

• eccetera. (e altri)
  • I frutti che fanno bene alla digestione del bambino sono banane, papaia, pere, avocado, ecc.
• Caro. (Caro)
  • Caro. Il capo dell'Indonesia Plantation Hospital è il benvenuto.
• eccetera. (eccetera)
  • Esempi di nomi di animali a quattro zampe sono elefanti, giraffe, capre, cavalli, maiali, conigli, ecc.
• et al (e amici)
  • Questa mattina, il gruppo PKK è stato scortato a casa del signor RT da Adi et al.

5. Abbreviazioni comuni costituite dalle prime lettere

Abbreviazioni costituite dai risultati dell'abbreviazione delle prime lettere di ciascuna parola. È scritto in minuscolo e utilizza un punto in ogni lettera.

Esempio:

• un. (Nelle veci di)
  • La firma del Responsabile del Centro Sanitario a.n. Sig. Mansyur non è stato dato.
• p.p. (andata e ritorno)
  • Dewi viaggia p.p. Surabaya – Giacarta in un giorno.
• d.a. (per indirizzo)
  • Sulla ricevuta del pacco è scritto d.a. Daanmogot KM 22
• al. (tra gli altri)
  • Diversi tipi di frasi, a.l. frasi dirette e indirette, voce attiva e voce passiva, frasi nominali e frasi verbali, frasi complete e frasi incomplete, frasi denotative e connotative, e così via.

6. Abbreviazione di simboli chimici, dimensioni, quantità e scale

La scrittura di abbreviazioni in questa forma non utilizza un punto.

Esempio:

• Ca (calcio)
  • Ca è un componente importante nella formazione dell'osso.
• TNT (trinitroluene)
  • Materiale Gli esplosivi TNT sono usati dai soldati per distruggere i nemici.
• cm (centimetro)
  • La vita di Donita è di 42 cm.
• Kg (chilogrammo)
  • Lo zio pesava 5 kg di riso.
• Rp (rupia)
  • La madre ha inviato Rp. 500 mila sul mio conto indipendente.

7. Abbreviazione che rappresenta il numero nella stessa lettera

In questa abbreviazione, i numeri sono usati per abbreviare la stessa lettera. Le abbreviazioni sono scritte in maiuscolo e non utilizzano un punto.

Esempio:

• Primo soccorso (primo soccorso in caso di incidente)
  • Non solo nelle scuole e negli ospedali, ora a casa dobbiamo avere anche un kit di pronto soccorso.
• P4TK (Centro per lo sviluppo e l'empowerment degli educatori e del personale educativo)
  • Al fine di migliorare la qualità degli educatori, il Ministero dell'Istruzione e della Cultura organizza P4TK.
• G6PD (glucosio 6 fosfato deidrogenasi)
  • G6PD è un tipo di enzima presente nelle cellule del sangue utile per contrastare i radicali liberi nel corpo.

8. Abbreviazioni che rappresentano livelli/livelli/stadi

La forma abbreviata di questo modulo è scritta in lettere maiuscole ed è seguita da un segno (-).

Esempio:

• S-1 (strada uno)
  • Dopo aver completato gli studi liceali, mia sorella vuole prendere una specializzazione S-1 in Contabilità, a Malang.
• D-3 (diploma tre)
  • Ayu che lavora come capo delle PR nell'azienda comunicazione si è rivelato essere un laureato in ospitalità D-3.
• D-4 (quarto diploma)
  • L'azienda ha pubblicato un posto vacante per cercare laureati D-4 Archive lulusan

9. Abbreviazioni che rappresentano la data o l'anno

Generalmente scritto in maiuscolo e non utilizzare un punto

Esempio:

• 1945 Costituzione (Costituzione della Repubblica di Indonesia Indonesia 1945)
  • La Costituzione del 1945 fu ratificata dal PPKI il 18 agosto 1945 come costituzione statale.

10. Abbreviazione che rappresenta un confronto

Esempio:

• Kw-1 (qualità n. 1)
  • Attualmente nel mercato circolano molte merci Kw-1, a seconda della scelta dell'acquirente nell'osservare il prodotto.
• Sp-1 (lettera avviso 1)
  • Poiché spesso non viene a lavorare, ottiene un Sp-1 dall'azienda in cui lavora.

11. Abbreviazione che simboleggia il tipo/marca/tipo

Esempio:

• BMW X5
• ip7 plus (iphone 7 plus)
• H5N1

12. Abbreviazioni per accorciare le sillabe

Esempio:

• paese (paese)
• b'lum (ancora)
• no (no)

13. Abbreviazione da rimuovere tribù una parola se seguita da una consonante 'r'

Esempio:

• attraverso (attraverso)
• grazie (accettare)

14. Abbreviazione per abbreviare la parola assorbita da linguaggio straniero

Esempio:

• laboratorio (laboratorio)
• informazione (informazione)
• caffè (caffetteria)

Le abbreviazioni sono solitamente usate per abbreviare parola per iscritto ma non ne elimina il significato. Si spera che la discussione di esempi di abbreviazioni nelle frasi indonesiane sopra sia utile.