21 Esempi di frasi idiomatiche e loro significato Meaning
Esempi di frasi idiomatiche e loro significato - Idioma o l'espressione è una combinazione di più combinazioni esempio di parola base che forma a esempio di significato di parola quello nuovo. Nel frattempo, idiomatico è a tipi di parole, frasi in indonesiano, clausola in indonesiano, o tipi di frasi che ha un elemento idiomatico. Quindi, una frase idiomatica è una frase che ha un elemento idiomatico o esempi di espressioni e loro significati che ha un certo significato. Questo articolo presenterà alcuni esempi di frasi idiomatiche e il loro significato.
I seguenti sono esempi di frasi idiomatiche e dei loro significati.
- A causa dello scandalo che ha fatto, alla fine doveva essere disposto a diventare argomento nella società. (argomento: ingrediente conversazione)
- Come lavoratore, non farlo mezzo lavoro. (lavorare a metà: lavorare senza massimi o responsabilità)
- Inaspettatamente, la persona che ha sottratto i soldi del signor Joko era mano destrail suo stesso. (mano destra: confidente)
- Il problema si è verificato a causa di discussione fatto da entrambe le parti. (lotta: battibecco; discussione; discussione; discussione)
- Costruzione di un nuovo laboratorio linguistico richiede tempo che è abbastanza decente. (tempo: richiede una certa quantità di tempo)
- Il signor Gunadi si guadagna da vivere con mangiare penna. (mangia una penna: lavora come scrittore o autore)
- quello spazzino lavorare duro per mantenere moglie e figli. (faticare: lavorare sodo)
- Come lavoratore, non voglio ottenere stipendio cieco. (salario cieco: ricevere stipendio ma poco lavoro)
- Gli acquirenti di biglietti per i concerti devono mordicchiare le dita, perché il musicista che volevano vedere aveva annullato il concerto. (morde il dito: deluso)
- mi dimetto a partire dal compagnia perché non mi piace il mio capo a cui piace mangiare ossa. (mangiare ossa: dirlo sempre agli altri)
- Vlog o Video Blog è ora nel mezzo in aumento tra i giovani.
- posso solo silenzio mille lingue guarda il suo aspetto affascinante. (silenzio mille lingue: muto-parola anche una parola)
- L'ascesa della pirateria e dei sistemi di download, rendendo necessario un numero di negozi di dischi originali fuori dal mercato.
- Si scopre che per tutto questo tempo è stato donnola travestita da pecora. (donnola travestita da pecora: avversario travestito o fingendosi amico)
- In questa terra d'oltremare, io vivo solo. (solo: solo)
- Il corruttore è stato ufficialmente portato a albergo gratuito. (prodeo hotel: prigione)
- Inaspettatamente, Adi è considerato cavallo nero si è rivelato in grado di diventare il campione del torneo di badminton tra scuole. (cavallo oscuro: il perdente; perdente)
- Ieri, lo zio ha portato souvenir da cui ha comprato paese d'oltremare. (opera: da, oltremare: altri paesi al di fuori del proprio paese)
- Mia moglie è bicorpo da cinque mesi fa. (due corpi: incinta)
- io guarda con i tuoi occhi da solo, Budi passeggiava con una donna nel parco. (vedere con i propri occhi: vedere direttamente)
- Da prima lo vedevo ancora scontroso. (scorbutico: accigliato)
Ecco un esempio frase idiomatico e il suo significato. Per saperne di più su modi di dire o espressioni, i lettori possono aprire l'articolo frase d'esempio, dare un esempio di significato idiomatico in una frase, significato idiomatico ed esempi, frasi idiomatiche ed esempi, esempi di modi di dire, proverbi e proverbi, esempi di espressioni idiomatiche complete nelle frasi, così come esempi di modi di dire e loro spiegazioni. Speriamo che questo articolo sia utile e possa aggiungere informazioni al lettore nel campo della linguaggioIndonesia. Questo è tutto e grazie.