3 esempi di quartine e quinte nuove poesie in indonesiano
In precedenza, ne abbiamo visti alcuni esempi di nuova poesia distikon e adulterio ter. Questa volta vedremo e scopriremo anche quali sono gli altri esempi di nuova poesia, dove i tipi di poesia che verranno visualizzati ad esempio sono quartine e quinte. La quartina è una nuova poesia in cui ogni strofa è composta da quattro versi. Nel frattempo, la quint è una nuova poesia in cui una strofa è composta da cinque tipi.
Per quanto riguarda alcuni esempi a partire dal le due poesie, possono essere viste come segue!
UN. Esempio Poesia Nuova quartina*
Esempio 1:
Rima-Rima Quattro fili
Di: Sapardi Djoko Damono Dam
/1/
ti mando due parole
che è raro-
se un giorno ti raggiungeranno,
tienilo segreto, è inutile capirmi.
/2/
la stanza che è in una parola
sembra casa nostra:
ci sono immagini, suoni, movimenti lì -
è solo che ci è proibito interpretarlo
/3/
per chi ci crede ancora parola”
fai tacere il centro del tumulto, estingui il nucleo del fuoco -
ma quando mai capiremo il mare?
capire fuoco chi non vuole recedere?
/4/
cosa otteniamo oltre la parola:
giardino floreale? spazio?
in giardino, tante cose non sono state dette
nel cielo, questo è il vero significato del vuoto
/5/
cos'altro c'è a cui aggrapparsi? poche parole
insistendo per rompere i confini della realtà -
dopo aver raggiunto l'altro lato, è ancora significativo,
per te, tutto quello che voglio trasmettere?
/6/
in ogni parola che leggi c'è sempre
lettere mancanti -
un giorno lo ritroverai
a margine dei ricordi pieni di erbacce
(1989)
Esempio 2:
Al ristorante
Di: Sapardi Djoko Damono Dam
Solo noi due, siediti. ho ordinato
erbacce lunghe e fiori d'erba —
non sai cosa ordinare ho ordinato
una roccia in mezzo a un fiume impetuoso e ripido -
non sai cosa ordinare Ma noi due
basta sedersi. ho ordinato dolore
stridulo ininterrotto e forte,
ordina quella strana fame
(1989)
B. Nuovo esempio di poesia di Quint**
Rugiada della foresta di teak
Di: Candra Malik
Pioggia teak in attesa di promessa,
tutto il giorno solitario,
quando i bruchi girano intorno.
Le dita sono alte
diffondere il sole.
Il cortile dell'universo
è il palmo della sua mano.
Alzando gli occhi al cielo,
chiedi rugiada e lacrime
bagnare i petali.
Troppo tempo al buio.
folla solitaria si stabilì,
il vento tace,
e il calore si rifiuta di scomparire,
germogli avvinghiati tra loro.
La lingua del serpente sporge,
pandanus è invecchiato,
mazzi di diamanti sanur,
rosso e giallo si mescolano,
attraverso la foresta ancestrale.
scrivo sulla terraferma,
grappoli di foglie fruscianti,
rami passati,
ecco, ti aspetto
fino alla fine del mio tempo.
Povero, 2016
*Tutti gli esempi di poesie in quartina in questo articolo sono adattati dal libro di poesie “Rain Bulan Juni” di Sapardi Djoko Damono.
**Tutti gli esempi di poesia quint in questo articolo sono tratti dal libro "The Origin of Hugs" di Candra Malik.
Ecco alcuni esempi delle nuove poesie quartina e quinta in linguaggio Indonesia. Spero utile e in grado di aggiungere informazioni a tutti i lettori, che si tratti in particolare di nuova poesia o di materiali per l'apprendimento delle lingue Indonesia generalmente. Scusate se ci sono errori in questo articolo.
Se il lettore vuole conoscere altri esempi di poesia, allora il lettore può aprire i seguenti articoli, vale a dire: esempio di poesia in 3 strofe sull'eroe, esempio di poesia in 3 strofe sull'insegnante, esempio di poesia in 3 strofe sulla natura, esempi di antiche poesie di mantra, esempi di poesia contemporanea, così come esempi di poesia tipografica contemporanea. Questo è tutto e grazie.