140 Raccolta completa di proverbi e loro significati

In termini di grammatica, l'Occidente ha Proverbio, il Giappone ha kotowaza, La Cina ha Yanyu, Mentre l'Indonesia ha un proverbio. Buona Proverbio, Yanyu, Kotozawa e i proverbi hanno qualcosa in comune, cioè l'ordine delle parole usato è sempre lo stesso.

Definizione di proverbio

I proverbi sono gruppi di frasi o gruppi di parole la cui disposizione è fissata in modo che il gruppo formi un certo significato, proverbio, ditale, paragoni, parabole, principi di vita, consigli e regole di atteggiamento il cui significato è ampio, piacevole da ascoltare, contiene la verità, è saggio le sue parole.

Esempi di proverbi

Di seguito sono riportati i proverbi e i loro significati che gli autori hanno raccolto dal KBBI, che sono ordinati alfabeticamente:

UN

1. Ci sono soldi ci sono beni (nel senso che se vuoi pagare molto otterrai beni migliori)
2. Adat basato su Syarak, syarak basato sulla consuetudine (lavoro / azioni dovrebbero sempre ricordare le regole consuetudinarie e religiose, non essere in conflitto tra loro);
instagram viewer
3. Adat è compilato, le istituzioni sono gettate (è fare qualcosa secondo l'usanza)
4. La tradizione della pentola croccante, l'usanza del mortaio con il crepitio (cioè, se vuoi guadagnare, dovresti poterlo)
5. sopportare le difficoltà in un lavoro)
6. Adat lungo la strada, cupak lungo betung (che significa che tutto ha una procedura)
7. L'acqua increspata non è profonda (nel senso di persone loquaci o arroganti di solito
8. mancanza di conoscenza)
9. La grande acqua di pietra si divide (il che significa che la fraternità familiare sarà dispersa in caso di controversia)
10. L'acqua si beve con il sapore di spine, il riso si mangia con il sapore di pula (nel senso che non è buono da mangiare e da bere perché è troppo triste)
11. L'acqua calma (ordinaria) lava via (il che significa che le persone che tacciono di solito hanno molta conoscenza)
12. L'intelletto non viene una volta (nel senso che non c'è sforzo che sia sempre finito e perfetto;
13. L'agata viene scambiata per pietra (che significa offensivo)
14. Il buon senso non è rotto (il che significa che le persone intelligenti non perdono facilmente nel dibattito)
15. Il percorso di viaggio, percorsi successivi (nel senso che è fatto secondo le solite usanze (dogana))
16. Ampang dall'altra parte, il muro verso il cielo (che significa un'amicizia spezzata
17. e non migliorerà)
18. Amra viene scambiata per kedondong (nel senso che si pensa che qualcosa di buono sia cattivo)
19. Il bambino che ho in grembo viene rilasciato, la scimmia nella giungla viene nutrita (allattata al seno) (che significa prendersi sempre cura degli affari degli altri senza preoccuparsi dei propri)
20. Figli della gente, anche figli della gente (nel senso che anche chi ci è estraneo rimarrà un estraneo; i propri figli sono amati, i figliastri vengono abusati (il che significa che non importa quanto qualcuno sia giusto, i loro interessi vengono prima di tutto)
21. Il sogno allora capisce che è accidentato (nel senso che secondo la mente (accuse, ecc.) è possibile farlo, ma è difficile da attuare)
22. Sognare di guardare il cielo (nel senso di aspirare a tutto in alto)
23. Desiderio di seguire il corpo (che significa turbato a causa del pensiero senza senso)
24. Annuisci no, scuotilo (significato diverso in un'altra bocca nel cuore)

B

1. Come un pulcino che perde la madre (che significa rumoroso e disperso perché perde il piedistallo)
2. Riscaldarsi nelle ceneri fredde (che significa non ottenere nulla dal padrone, dal fratello, dalla casa, ecc.)
3. Prolungato come la religione (che significa azioni o parole protratte e varie)
4. protratto, infinito)
5. L'apprendimento è assurdo, come i fiori che non funzionano (significa che la conoscenza richiesta in modo imperfetto non sarà utile)
6. Contando da uno, recitando a partire dal alif (che significa fare qualcosa dall'inizio, secondo le regole)
7. Come un pestello per raccogliere una spina (che significa fare qualcosa che è impossibile)
8. Come essere preso a calci da un pestello (nel senso che è stato sconfitto da una persona debole e stupida)
9. Come un pestello dopo averlo pestato si butta (nel senso che si valorizza quando serve, quando non serve più si butta)
10. Non hanno ancora partorito, sono stati cullati (nel senso che si sono divertiti prima che l'obiettivo sia raggiunto)
11. Babi gusto curry (che significa abbinare grandi ricchi)
12. Il rinoceronte mangia il bambino (nel senso che il padre getta via il bambino perché ha paura che la sua grandezza perisca
13. (negli antichi re))
14. Il legno grande è grande nel materiale, il legno piccolo è piccolo nel materiale (il che significa che se il reddito è grande, anche le spese sono grandi)
15. linguaggio mostra la nazione (che significa maniere o temperamento e linguaggio) parola mostra la natura e il carattere di una persona)
16. Cammina fino al limite, naviga verso l'isola (nel senso che tutti gli sforzi dovrebbero raggiungere il punto
17. Pietra nera senza pari (nel senso che sembra gentile, ma dal cuore duro)
18. Come la noce di areca dimezzata (che significa ugualmente vero, altrettanto vero)
19. Spaccatura dello specchio della faccia cattiva (che significa che a causa della sua disgrazia / errore qualcun altro è incolpato)

DO – RE

1. I vermi vogliono diventare draghi (il che significa che le persone umili vogliono abbinare le persone grandi
2. Tendono ad accadere (che significa azioni che portano danno)
3. Macchia di carbone sul viso (fronte) (significa provare una grande vergogna)
4. Cencaru mangia la sera (significa lavoro lento ma buoni risultati)
5. Spunta due corse (che significa un modo, due lavori fatti)
6. Colpire e rompere il palo schiacciato (che significa una decisione vincolante)
7. Cekur jerangau, ce n'è un altro nell'umbun-umbun (che significa molto giovane, inesperto)
8. Accumulato dai parassiti (nel senso che coloro che di solito sono colpevoli sono anche accusati da persone di un crimine)
9. Sul piedistallo come memmem (nel senso che se dici non dovresti semplicemente dirlo)
10. Nel mare puoi chiedere, nel cuore chissà (intendendo ciò che è nascosto nel cuore di qualcuno che non possiamo sapere)
11. Shallow ha attraversato, deep ha presentato (il che significa che si sa esattamente come sono i contenuti)
12. il suo cuore)
13. Da cespuglio a cespuglio (che significa lasciare qualcosa di brutto, ottenendo anche qualcosa di brutto)

PER ESEMPIO

1. Lo stagno raggiunge l'altra sponda, il muro raggiunge il cielo (nel senso che non può più essere riconciliato)
2. Enau in cerca (arrampicata) sigai (che significa donne in cerca di uomini)
3. Sedimento dietro una singola erba (che significa nascondere qualcosa o nascondersi in un luogo facile da conoscere per le persone)
4. Riluttante ad avere mille poteri, desidera una parola (nel senso che se non ti piace (non lo vuoi) di solito ci sono molte risposte e ragioni)
5. Uno ha perso due conteggi (nel senso che continua a provare finché l'obiettivo non viene raggiunto)
6. Pazzo nel grigio (che significa aspettarsi qualcosa di impossibile)
7. Gli elefanti morti lasciano zanne, i morti lasciano nomi (il che significa che le persone buone lasceranno sempre un buon nome, mentre le persone cattive lasceranno un cattivo nome)
8. La passione viene spinta in Cina (nel senso che qualcosa che è già stato fatto, non può essere ritirato)
9. Gamak-gamak come patching (che significa solo provando o indovinando)
10. La tetta per tat, la parola rispondere (che significa respingere gli attacchi delle persone, rispondere (servire) ciò che dice la gente)
11. Ance tuonanti (che significa grande capace, non contenuto)
12. Geleng come se la statua fosse piena (che significa camminare con arroganza, arroganza)
13. Il grasso si sbarazza del grasso, l'intelligenza butta via gli amici (nel senso di non voler aiutare o socializzare con la famiglia dopo che le cose sono migliorate, ricco, ecc.)
14. Afferrare saldamente attaccato alla morte (che significa tenere un patto)

CIAO

1. Dopo il solco, poi il pestello (nel senso se camminando) discussione non si raggiunge un accordo, poi con la violenza)
2. Dopo l'amido, si buttano via la feccia (nel senso che dopo che non servono più, si buttano via, non gli interessa più)
3. Corpo distrutto contenuto nel terreno, vengono ricordate anche le buone maniere (il che significa che le buone maniere non saranno dimenticate dalle persone)
4. Giudice al beuk (nel senso che chiedere alla corte alla persona avida perderà sicuramente)
5. Sterco di pollo caldo (significa che la volontà non è fissa o non è forte)
6. La tigre muore a causa delle sue strisce (nel senso che subisce un incidente perché mostra la sua superiorità)
7. Parsimonioso è ricco, diligente è intelligente (significa che le persone che vivono in modo frugale diventeranno ricche, le persone che studiano sodo diventeranno intelligenti)
8. Naso baciato guancia morso (significa falso affetto, basta fingere)
9. Nero su bianco (significato per iscritto, non solo con parole relative all'accordo)
10. Ricorda prima che colpisca, ricorda prima che finisca (il che significa che lo sforzo deve essere eseguito prima che sia troppo tardi)
11. Ijuk not bersagar (che significa qualcuno che non ha parenti rispettati dalle persone)
12. Pesce nel mare, acido in montagna, incontro in un calderone (nel senso che anche se abiti lontano, se sei un compagno, diventerai anche marito e moglie)
13. Segui il cuore morto, segui l'occhio cieco (nel senso che se segui sempre la tua passione, alla fine ti farai male)
14. La scienza del riso, più contiene più è umile (cioè più conoscenza più è umile)
15. Bella notizia dall'aspetto (il che significa che di solito le notizie superano sempre la situazione reale)
16. Il contenuto di grasso può andare alle persone, le ossa delle piume tornano da noi (il che significa che altre persone possono essere felici, abbiamo solo il problema)

J – K

1. Quindi cenere di carbone (nel senso che è obsoleto o stantio)
2. Quindi la base è competente (cioè in cambio dei servizi che sono stati fatti)
3. Se il coltello non ha acciaio, più lo affili, più diventa opaco (cioè un bambino stupido, più insegni, più stupido)
4. Perdere in cenere, vincere in carbone (il che significa che la lotta non gioverà a nessuna delle parti)
5. Limette perse dai parassiti (il che significa che le persone anziane sono spinte da persone nuove)
6. Perdere un combattimento vince applausi (il che significa che anche se perdi, hai ancora un alto livello di abilità)
7. A causa di un granello di indaco, una pentola di latte è danneggiata (nel senso che a causa di un piccolo crimine o errore, tutto il bene che è stato fatto è perso)
8. Si buttano via i panni vecchi, si cercano anche i panni nuovi (che significa divorziare dalla vecchia moglie e cercare una giovane moglie)
9. Piedi in alto a testa in giù (che significa sempre impegnato a lavorare)
10. Un capitano due navi (ovvero un lavoro guidato da due persone)
11. Abbi pietà del bambino, prenditi cura del seme, compatisci il seme, lascialo (ama il bambino per essere odiato, ama il paese abbandonato) (nel senso che la persona amata non dovrebbe essere troppo coccolata)
12. I bambini piccoli quando crescono cardano (nel senso che il bambino quando è piccolo è divertente, ma quando è grande è fastidioso (a causa del suo comportamento, ecc.)

L – M

1. altri che si pensa siano stati colpiti (nel senso che ciò che si intende è diverso da ciò che si ottiene)
2. lanciare sassi e nascondere le mani (che significa fare qualcosa, ecc., ma poi tacere come se non sapessero nulla)
3. Il campo del proprietario (che significa una donna sposata)
4. Gli uomini tornano a casa affamati, commerciano e poi si riproducono (nel senso che si preoccupano più degli affari degli altri che dei propri)
5. Frutto di papaya di Langkas (che significa impossibile, impossibile)
6. Quale mare non ha onde, su quale terra non cade? pioggia (nel senso che dopo tutto gli umani non sfuggiranno agli errori o agli errori)
7. La vela colpisce il palo (significa che l'amico diventa nemico)
8. Innaffiare i campi delle persone (che significa trarre profitto dagli altri)
9. Raggiungere il collo, chiedere di essere macellato (che significa aspettarsi guai o incidenti)
10. Acquistare vinci usando perdi (significa che le cose buone sono costose, ma possono essere utilizzate per molto tempo)
11. Portare sulla spalla, tenere sulla testa (nel senso di fare qualcosa secondo le regole)
12. Stringere le mani (prendere, battere) portare le spalle (nel senso che chi è in colpa deve sopportare la punizione)
13. Strappare i vestiti sul petto (che significa raccontare la disgrazia di altre persone)
14. Sostenere il filo bagnato (che significa fare un lavoro impossibile)
15. Gestire i pulcini (che significa fare un lavoro impossibile o inutile da fare)

OPERAZIONE

1. Una persona assonnata viene spinta da un cuscino (nel senso che ottiene ciò che vuole)
2. Onde le piccole cose non dovrebbero essere ignorate (il che significa che anche le piccole cose che possono essere pericolose devono essere considerate)
3. Le persone ricche aumentano anche la loro ricchezza, bravi bambini, bei generi (il che significa che ottengono profitti raddoppiati)
4. La megattera nella luce della foresta (che significa perdere la testa o diventare molto nervosa)
5. La brocca è rotta, il barattolo è lì (nel senso che non mancheranno le donne per essere mogli)

R – S

1. Ha distrutto la nazione per comportamento (cioè anche se le persone sono di alta nazionalità, ma se si comportano male)
2. Bambino danneggiato dal genero (nel senso che i nostri cari distruggono la proprietà che gli abbiamo dato)
3. Come cenere sul terrapieno (nel senso che la posizione non è fissata in qualsiasi momento può essere licenziata)
4. Anche se il filo si forma, i pesci in mare vengono catturati (nel senso che anche se sembra non esserci uno scopo, ma c'è anche un obiettivo)
5. Prima della morte astenersi dalla morte (nel senso che non morirà prima che sia giunto il momento)
6. Fertile perché nutrito, grande a causa del fratello maggiore / fratello maggiore, alto nella lode (che significa una persona grande o una posizione elevata perché è glorificato dai suoi subordinati o dai suoi seguaci)
7. Nel frattempo, la nave non si è allontanata, anche questa è stata una lunga stagione secca (il che significa che mentre il tempo per guadagnarsi da vivere non ha raggiunto il punto, figuriamoci il tempo di inattività)
8. Come un verme caldo (significato non calmo, sempre irrequieto perché difficile, imbarazzato)
9. Quanto più in alto vola la cicogna, si ritira nella pozzanghera (cioè fin dove le persone vagano, tornando infine al loro posto originale o anche alla città natale)
10. Dopo aver fatto il bagno, lascia che sia bagnato (che significa fare qualcosa, non essere timida)
11. Una manciata in montagna, una goccia in mare (significato molto apprezzato)
12. Finché la vita è concepita dal corpo (cioè finché è ancora vivo)
13. come uno sciame di pulcini (che significa sciamare o sciamare molto)

T – U – Z

1. Trattenere le ceneri calde (che significa ottenere o intromettersi in cose fastidiose)
2. Mossa andilau tagliata (nel senso che qualcuno viene insultato, ovviamente la sua famiglia o le persone)
3. si offenderebbe anche lui)
4. Insegnato a un toro inerte (nel senso che non ha senso insegnare alle persone testarde
5. Calpestare i carboni ardenti (che significa molto irrequieto, incapace di calmarsi)
6. Non c'è avorio che non sia incrinato (nel senso che non c'è niente che non sia imperfetto)
7. La proposta mostra l'origine, (nel senso dal comportamento (carattere) possiamo conoscerne l'origine
8. Il debito d'oro può essere pagato, il debito viene portato a morte (il che significa che la gentilezza delle persone può essere ripagata solo con la gentilezza)
9. Debito ogni piuma (che significa un sacco di debito)
10. I tempi cambiano, le stagioni cambiano (il che significa che tutto dovrebbe essere adattato alle circostanze Era)

Così una raccolta di proverbi linguistici Indonesia che l'autore può presentare, può essere utile e arricchire il nostro approfondimento. La persona a cui si fa riferimento nel proverbio "Il bordo inferiore della mente della scienza" è qualcuno che ha molte conoscenze e una mentalità aperta.