97 Uso della punteggiatura secondo EYD ed esempi

Uso della punteggiatura secondo Enhanced Spelling (EYD) – Nella scrittura la punteggiatura è uno degli elementi a cui dobbiamo prestare attenzione. La punteggiatura è strettamente correlata al suono (fonema). Questo perché i segni di punteggiatura influenzano l'intonazione quando si legge un pezzo di scrittura e l'intonazione influisce notevolmente sull'interpretazione di una frase (vedi anche: tipo di frase).

Spesso, siamo ancora confusi con l'uso di vari segni di punteggiatura esistenti. Per questo motivo, qui forniamo una rassegna dei segni di punteggiatura insieme ad esempi del loro utilizzo basati su regole di ortografia avanzate (EYD).

Punto (.)

Come già sappiamo, un punto è usato per terminare una frase dichiarativa, ma un punto ha in realtà molti altri usi. Di seguito sono riportate le regole per l'utilizzo dei punti secondo l'ortografia migliorata (EYD):

1. Un punto è usato alla fine di una frase dichiarativa.

Esempio:

  • Ani sta studiando a casa.
  • Toni ha respinto la dichiarazione di Budi.
instagram viewer

Nell'usare un punto alla fine di una frase, ci sono alcune eccezioni come segue,

1.1. Punto non usato alla fine del titolo che è l'inizio di un saggio, un'illustrazione o una tabella.

Esempio:

  1. Seminario Nazionale Smart Consumer (nome dell'evento)
  2. Discussione (titolo del capitolo)
  3. Figura 3 Struttura delle cellule animali
  4. Tabella 6 La partecipazione dell'Indonesia alle Olimpiadi del 1988 s.d. 2012

1.2. Punto non utilizzato alla fine dell'indirizzo del destinatario e del mittente della lettera, nonché la data della lettera.

Esempio:

  1. Direttore di SD Negeri 1 Jayakarta

Via della Gioventù 36

Jayakarta

Giacarta 10320

2. Capo del consiglio direttivo degli studenti

Dramaga IPB Campus

Bogor

3. 30 giugno 2015

4. Giacarta, 4 novembre 2015

2. Un punto viene utilizzato dopo un numero o una lettera in un grafico, una panoramica o un elenco.

Esempio:

  • IO. preliminare

1.1 Sfondo

1.2 Obiettivo

  • III. Conclusioni e suggerimenti

3.1 Conclusione

3.2 Suggerimenti

  • Guida generale all'ortografia della lingua Indonesia

UN. Uso dei trattini

B. Uso della punteggiatura

B.1 Uso del punto (.)

B.2 Uso delle virgole (,)

Nell'uso di un punto dopo un numero o una lettera, ci sono alcune eccezioni come segue,

2.1. Punto non utilizzato per numeri o lettere già racchiusi tra parentesi in un dettaglio.

Esempio:

(GIUSTO)

Testo aneddotico (vedi anche: esempio di testo aneddotico) ha i seguenti obiettivi,

(1) esprimere critiche a a fenomeno o carattere.

(2) intrattenere il lettore.

(FALSO)

Le funzioni della lingua nazionale comprendono,

(1.) emblema nazionale

(2.) identità nazionale

(3.) uno strumento per unificare la nazione

2.2. Punto non utilizzato alla fine di una numerazione digitale a più cifre.

Esempio:

 (GIUSTO)

  1. preliminare

1.1 Sfondo

1.2 Obiettivo

(FALSO)

  1. preliminare

1.1. sfondo

1.2. Destinazione

2.3. Punto non utilizzato dopo l'ultimo numero o le ultime cifre nella numerazione di una serie digitale che è più di una cifra nel titolo di una tabella, grafico, grafico o figura.

Esempio:

(GIUSTO)

Grafico 2 Struttura Organizzazione Consiglio Direttivo Studentesco

Grafico 1.1 Distribuzione del reddito degli agricoltori nel villaggio di Karangmuncang

(FALSO)

Immagine 7. Edificio della scuola media Wonowari 2

tavolo 1.1. Condizioni di irrigazione in Villaggio Babakan in teak

3. Un punto viene utilizzato per separare i numeri di ore, minuti e secondi che indicano l'ora o il periodo di tempo.

Esempio:

  • 11.25:37 (11 ultimi 25 minuti 37 secondi o 1,25 minuti, 37 secondi)
  • 23.23 (3 ore, 23 minuti, 23 secondi)
  • 00:34 (12:00 ultimi 34 secondi)
  • 23,49 ore (23 minuti, 49 secondi)
  • 00,53 ore (53 secondi)

4. Nella bibliografia si usa un punto tra nome dell'autore, anno, titolo dell'articolo (che non è ( termina con un punto interrogativo o esclamativo), e il luogo di pubblicazione per scrivere una bibliografia in forma di libro. Per quanto riguarda la scrittura della bibliografia di un articolo, viene utilizzato un periodo tra il nome dell'autore, l'anno, il titolo dell'articolo, il nome della rivista e l'edizione.

Esempio:

  • Satria A. 2009. Costiera e Mare per la Gente. Bogor (ID): IPB Pr.
  • Sudirman LI. 2010. festa; purificazione del composto antimicrobico isolato dal micelio del Lentinus cladopus tropicale LC4. Hayati J Biosci. 17(2)63-67.

5. Il punto viene utilizzato per separare le migliaia oi suoi multipli per indicare il numero.

Esempio:

  • Il numero di libri venduti da Raditya Dika ha raggiunto 1.000.000 di copie.
  • Per organizzare l'evento, il governo ha stanziato Rp 2.789.00.000,00.
  • Si stima che la capacità del nuovo stadio di calcio da costruire a Bogor City sarà in grado di ospitare più di 80.000 tifosi.

Nell'uso di un punto per separare le migliaia oi suoi multipli, ci sono alcune eccezioni come segue,

5.1.Punto non utilizzato per separare migliaia o multipli di essi che non indicano un numero.

Esempio:

  • Mio padre è nato a 1956.
  • parola punteggiatura contenuto in Centro linguistico del grande dizionario indonesiano pagina 1078.
  • Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico al numero di conto 133007693928.

6. I segni di punteggiatura sono usati per le abbreviazioni dei gradi, sia accademici che nobiliari.

Esempio:

  • Siti Raminah, S.E.
  • Otto Iskandar Dijaya, Ph. d.
  • RA. Kartini

Virgole (,)

Di seguito sono riportate le regole per l'utilizzo della punteggiatura della virgola secondo una migliore ortografia:

1. Una virgola viene utilizzata tra gli elementi di una voce o di una numerazione.

Esempio:

  • Al seminario parteciperanno ministri, rettori e altri relatori straordinari.
  • Wati, Indra e Siska sono tre fratelli.
  • Questa competizione gareggerà per i vincitori del primo, secondo e terzo posto.

2. Una virgola viene utilizzata prima di una congiunzione (congiunzione) che mostra contraddizione, come ma, ma, mentre, e così via in frasi composte equivalenti (leggi: esempi di frasi composte equivalenti).

Esempio:

  • Anita lavora in un'azienda privata, ma lo stipendio che riceveva era molto al di sotto della media.
  • Suo padre non era un impiegato di banca, ma un manager in una delle società private.
  • La mamma è incaricata di cucinare in cucina ogni giorno, mentre Ani lava gli utensili sporchi.

3. Una virgola viene utilizzata per separare una clausola che precede la clausola principale nella sua scrittura.

Esempio:

  • Al fine di prevenire il verificarsi di crimini, gli agenti di polizia hanno fatto irruzione in ogni veicolo a motore che è passato su Jalan Juanda quel pomeriggio.
  • Poiché il docente ha un'attività, la lezione di oggi è annullata.
  • Quando viene, allora scelgo di restare.

Come nota, per la frase principale che è scritta prima dalla subordinata, non è necessario aggiungere un punto di punteggiatura tra i due.

Esempio:

  • La classe è stata chiusa perché il docente che insegnava era per lavoro.
  • Ha ottenuto il punteggio più alto all'esame perché era il più diligente della classe.

4. Una virgola viene utilizzata dopo parole o frasi che collegano frasi, come, perciò, così, perciò, Perciò, Tuttavia, e così via.

Esempio:

  • Rani è uno studente di una scuola eccellente. Perciò, i suoi genitori sperano di concentrarsi sullo studio senza essere distratti da altre attività.
  • Il signor Salhan è ben conosciuto dai residenti locali. Così, naturalmente quando i residenti si propongono di essere il capo della RW nel complesso in cui vivono.
  • Raihan ha avuto difficoltà a comprendere il materiale della lezione. Mecomunque, non si è mai arreso per continuare a imparare.

5. Una virgola viene utilizzata prima e/o dopo un punto esclamativo, ad esempio o, , Wow, Ahia, Ciao, e così via. Inoltre, le virgole vengono utilizzate anche prima e/o dopo le parole di saluto, come signora, Cazzo, sorella, e altri.

Esempio:

  • Buon pomeriggio, Dick! cosa posso fare per te?
  • Ahia, io dimenticato di portare il secondo rapporto di praticantato.
  • Sì, Shinta ha appena realizzato le somiglianze tra le due borse.

6. Una virgola viene utilizzata per separare le citazioni dirette da altre parti della frase.

Esempio:

  • Mio padre disse: "Fra quattro anni, sto aspettando un traguardo orgoglioso".
  • "Ho conosciuto Tania circa 4 anni fa.", Diska ha iniziato la storia, "Sua madre è un'insegnante, mentre suo padre è in prigione".
  • "Cosa stai facendo?" chiese Tony Tony

7. Viene utilizzata una virgola tra (a) il nome e l'indirizzo, (b) parti dell'indirizzo, (c) il luogo e la data e (d) il nome del luogo e della regione se scritti in sequenza.

Esempio:

  • Fratello Arya Hendrata, Jalan Beo Raya 45, North Jakarta
  • Dott. io. Lia Mulia, M.Sc.
  • Bukittinggi, 23 aprile 1987
  • Dramaga, Bogor, West Java

8. Una virgola viene utilizzata per separare la parte del nome che è invertita nella bibliografia. Inoltre, viene utilizzata anche una virgola per separare ciascun nome se un libro o un articolo ha più di un autore in bibliografia.

Esempio:

  • Satria A. 2009. Costiera e Mare per la Gente. Bogor (ID): IPB Pr.
  • Sudirman LI. 2010. festa; purificazione del composto antimicrobico isolato dal micelio del Lentinus cladopus tropicale LC4. Hayati J Biosci. 17(2)63-67.

9. Le virgole vengono utilizzate tra le sezioni nelle note a piè di pagina o nelle note di chiusura.

Esempio:

  • Sutan Takdir Alisjahbana, Nuova grammatica linguaggio Indonesia, Volume 2 (Jakarta: People's Library, 1950), 25.
  • J.S. Poerwadarminta, Indonesian for Coral-writing (Jogjakarta: UP Indonesia, 1967), p. 4.

10. Tra il nome della persona e l'abbreviazione del titolo di studio che lo segue viene utilizzata una virgola. L'uso di una virgola ha lo scopo di distinguere i titoli accademici dalle abbreviazioni di sé, famiglia o cognome.

Esempio:

  • Ayu Aji Putri Setia Utami, S.E., M.Agribuss.
  • Bambang S.H.

Solo a causa di una virgola, una frase può avere significati molto diversi.

Esempio:

Dara Atika, S.H. (laurea in giurisprudenza, titolo accademico) è diverso da Dara Atika S.H. (Fedele Hasna, nome breve)

11. Una virgola viene utilizzata prima di un numero decimale o tra rupia e centesimi che viene espresso come numero.

Esempio:

  • La distanza dalla città A alla città B è di circa 14,2 km.
  • Diana ha comprato 3,5 kg di zucchero.
  • Io sono un grande magazzino fornire un prezzo speciale per tutte le gonne che vendono, che è Rp. 99.999,99.

12. Le virgole vengono utilizzate per racchiudere informazioni aggiuntive o apposizioni.

Esempio:

  • Suharto, il secondo presidente della Repubblica di Indonesia, è spesso definito il padre dello sviluppo.
  • Leiden, una delle città dei Paesi Bassi, offre ai suoi visitatori un fascino turistico della città vecchia.

13. Una virgola viene utilizzata dopo una spiegazione che è all'inizio frase per evitare fraintendimenti o fraintendimenti.

Esempio:

  • Per presentare cultura Sunda in Indonesia, BEM FEM IPB ha tenuto il Bogor Art Festival.

Se non usi una virgola, la frase sopra sarà, Per introdurre la cultura sundanese in Indonesia, BEM FEM IPB ha tenuto il Bogor Art Festival, di difficile lettura e comprensione.

Punto e virgola (;)

Ecco alcuni usi del punto e virgola (;) per vari testi:

1. Un punto e virgola può essere usato al posto di una congiunzione per separare una frase equivalente da un'altra in una frase composta.

Esempio:

  • Papà è appena tornato a casa; i bambini non hanno ancora dormito.
  • Tono si occupa della preparazione degli strumenti e ingrediente; Wati è incaricato di preparare il budino; Cita ha il compito di vendere il budino che è stato preparato.

2. Un punto e virgola viene utilizzato alla fine dei dettagli sotto forma di clausola.

Esempio:

  • Apertura di lavoro per Tirocinante gestionale, con i seguenti criteri:

(1) laureato S-1 con un GPA minimo di 3,00/4,00 (per le università pubbliche) o 3,25/4,00 (per le università private);

(2) avere una conoscenza fluente della lingua inglese, sia scritta che orale;

(3) fisicamente e mentalmente sani;

(4) disposti a partecipare al programma formazione per un anno.

3. Un punto e virgola viene utilizzato per separare i dettagli in una frase che utilizza già una virgola.

Esempio:

  • Ecco il programma dell'evento di questa mattina:
  1. Apertura di MC;
  2. Cantando Indonesia Raya, IPB Hymn e Mars FEM;
  3. Messaggio del Presidente del Comitato; …
  • Ogni partecipante deve scegliere un capo dall'ombrello, cappotto pioggia, o cappello; fotocamera, laptop o, smartphone; vacanza a Bali, Lombok o Yogyakarta.

Due punti (:)

Di seguito sono riportati i vari usi della punteggiatura dei due punti secondo le Regole di ortografia avanzata (EYD):

1. I due punti vengono utilizzati alla fine di un'istruzione completa seguita da dettagli o spiegazioni.

Esempio:

  • Andi e Sila hanno riempito la loro nuova casa di vari articoli per la casa: divani, materassi, armadi e così via.
  • Andi ha rischiato tutto in questo test perché per lui c'erano solo due scelte: passare il test della borsa di studio in Olanda o tornare a casa per lavorare nelle risaie di famiglia.

Sebbene utilizzati nei dettagli, i due punti non vengono utilizzati per spiegazioni o dettagli che concludono un'affermazione.

Esempio:

(GIUSTO)

Per decorare l'aula, abbiamo bisogno di palloncini, tappi colorati e anche nastri decorativi.

(FALSO)

Per decorare l'aula avremo bisogno di: palloncini, tappi colorati e anche nastri decorativi.

2. I due punti vengono utilizzati dopo una parola o un'espressione che richiede una descrizione.

Esempio:

  • Presidente: Ramadhan F.N.

Segretaria: Riana Putri

Tesoriere: Sita Novita

3. I due punti sono usati nello script Dramma o un gioco dopo una parola che mostra l'attore nella conversazione.

Esempio:

  • Gioventù: "Questo non può essere solo allevato, signor Kades!"

Abitante: "Esatto, signore."

Giovani: "Due persone sono morte a causa del comportamento dello sciamano, signore!"

4. I due punti sono usati tra (a) volume o numero e pagina, (b) sura e versetto nel libro sacro, (c) titolo e sottotitolo e (d) nome del koa e dell'editore nella bibliografia.

Esempio

  • Orizzonte XLII, n. 8/2008: 8
  • Sura Al-Baqarah: 2-5
  • Da cacciatore a terapeutico: L'analogia del racconto breve dell'arcipelago
  • Satria A. 2009. Costiera e Mare per la Gente. Bogor (ID): IPB Pr.

trattino (-)

I seguenti sono esempi dell'uso dei trattini secondo EYD:

1. I trattini vengono utilizzati per contrassegnare la parte di una parola interrotta da un'interruzione di riga.

Esempio:

  • Nella sua attuazione, si verificano spesso errori che non lo sono

non voglio.

  • Mentre si lavava nel fiume, Bawang Putih salvò un i-

giusto, signore.

2. I trattini sono usati per collegare elementi di parole ripetute.

Esempio:

  • fare finta
  • avanti e indietro
  • roseo

3. I trattini sono usati per collegare date, mesi e anni scritti con numeri o per collegare lettere che sono state scritte una per una.

  • 11-12-2013
  • Indonesia

4. I trattini sono usati per chiarire la relazione di parole o espressioni

Esempio:

  • modificare
  • Venticinquemila (25 x 1000)
  • Venticinquemila (20 x 5000)

5. I trattini sono usati per mettere insieme.

Esempio:

  • A-Reggenza, A-Java centrale
  • 2°, 3°
  • anni 2000, anni '60
  • Carta d'identità, raggi X, la tua carta d'identità, la mia patente di guida
  • D-3, S-1, S-2, S-3

Tuttavia, i trattini non possono essere utilizzati tra lettere e numeri, se il numero indica il numero di lettere, ad esempio BP3K; LP3I; kit di pronto soccorso; e così via.

6. I trattini sono usati per inquadrare elementi indonesiani con altre lingue, sia regionali che straniere.

Esempio:

  • per-caricare
  • Nel-sowan-io

7. I trattini sono usati per contrassegnare la forma rilegata oggetto di discussione.

Esempio:

  • parola inviare- deriva dal sanscrito.
  • Suffisso –izzazione la parola concretizzazione dovrebbe essere cambiata in cementare.

Trattino (-)

Di seguito sono riportate le regole per la scrittura dei trattini (-) in conformità con EYD,

1. Un trattino può essere utilizzato per limitare l'inserimento di parole o frasi che forniscono spiegazioni diverse da quelle menzionate nella frase.

Esempio:

  • Rani è caduta - sono sicuro che stava piangendo - dal motorino e nella fogna di fronte al complesso.

2. Il trattino viene utilizzato per sottolineare l'esistenza di una dichiarazione di apposizione o di altre informazioni.

Esempio:

  • Gli atleti della classe di Taufik Hidayat, vincitore della medaglia d'oro in Grecia, dovrebbero ricevere il giusto apprezzamento dallo stato per i loro sforzi per rendere orgogliosa l'Indonesia.
  • scoperta della teoria Big Bang—la teoria secondo cui l'universo si è formato in un'unica enorme esplosione—ha cambiato la nostra comprensione dell'universo.

3. Un trattino viene utilizzato tra due numeri, date o luoghi per indicare "fino a" o "fino a".

Esempio:

  • 23-28 gennaio 2016
  • Dal 1997-2007
  • Giacarta-Bandung

Punto interrogativo (?)

Di seguito è riportato un esempio dell'uso dei punti interrogativi per iscritto,

1. I punti interrogativi sono usati alla fine delle frasi interrogative.

Esempio:

  • Quand'è il giorno dell'indipendenza dell'Indonesia?
  • Quante province ci sono in Indonesia?

2. Un punto interrogativo tra parentesi viene utilizzato per terminare un'espressione o un'affermazione dubbia o non dimostrata essere vera.

Esempio:

  • Dimas Kanjeng è in grado di raddoppiare i soldi (?)
  • C'è un fantasma della "Sicurezza volante" che vaga per il dormitorio (?)

Punto esclamativo (!)

Un punto esclamativo viene utilizzato per terminare una frase sotto forma di esclamazione o comando che descrive una forte emozione, serietà, incredulità o timore reverenziale.

Esempio:

  • Vita studentesca!
  • Questa spiaggia è assolutamente bellissima!
  • Descrivi l'immagine in una frase!

Segno di ellissi (…)

Di seguito sono riportati alcuni esempi dell'uso dei puntini di sospensione secondo la regola EYD.

1. I puntini di sospensione sono usati per indicare che una frase o una citazione ha una parte che è stata intenzionalmente omessa.

Esempio:

  • Nella Costituzione del 1945, si afferma che i quattro obiettivi dello Stato dell'Indonesia sono proteggere l'intera nazione indonesiana e l'intera patria dell'Indonesia, promuovere il benessere pubblico e ….
  • Secondo … si prevede che il mondo soffrirà di carenze alimentari in meno di 50 anni.

2. Le ellissi sono usate per scrivere parole che non sono finite in un dialogo.

Esempio:

  • "E se noi... non sarebbe meglio?"
  • "... Sì, ho seguito quello che hanno detto."

Nell'uso del segno dei puntini di sospensione, ci sono diverse regole di scrittura che devono essere considerate, vale a dire,

  • I puntini di sospensione sono preceduti e seguiti da uno spazio.
  • Per l'uso di un'ellissi alla fine della frase seguita da un punto, in modo che il punto sia di 4 pezzi.

Virgolette ("…")

Di seguito sono riportate le regole per l'utilizzo delle virgolette basate su EYD.

1. Le virgolette vengono utilizzate per racchiudere citazioni dirette che provengono da conversazioni, copioni, dialoghi e simili.

Esempio:

  • “Che ore sono?” chiese Andri alla donna accanto a lui.
  • Secondo l'articolo 31 della Costituzione del 1945, "Ogni cittadino ha diritto all'istruzione".

2. Le virgolette sono usate per racchiudere il titolo rima, canzoni, film, soap opera, articoli, copioni, capitoli di libri e altri menzionati in una frase.

Esempio:

  • Il film “Dott. L'attore interpretato da Strange" Benedict Cumberbatch ora regna supremo botteghino.
  • Fai una recensione a partire dal il romanzo “Laskah Pelangi”!

3. Le virgolette sono utilizzate per racchiudere termini con significati speciali o termini scientifici poco conosciuti.

Esempio:

  • In questa stagione elettorale si teme che ci saranno molti "attacchi all'alba".
  • La pratica di dare "buste" agli ufficiali è ancora comune oggi.

Citazione singola ('…')

Di seguito sono riportate le regole per l'utilizzo delle virgolette singole in base all'ortografia avanzata (EYD).

1. Le virgolette singole vengono utilizzate per racchiudere le virgolette all'interno delle virgolette.

Esempio:

  • "Sembra che io abbia abbastanza tempo per leggere il romanzo 'Edensor' mentre aspetto il tuo arrivo", disse Wati seccato.
  • "Andreas, hai sentito anche tu il suono del 'pluk' dietro l'albero laggiù?", sussurrò Rey spaventata ad Andreas.

2. Le virgolette singole vengono utilizzate per racchiudere il significato, la traduzione o la spiegazione di una parola o di un'espressione.

Esempio:

  • imputato 'incriminato'
  • punteggiatura 'punteggiatura'
  • grazie 'grazie'
  • politica 'Politica'

Parentesi ((…))

Le parentesi hanno diversi usi nella scrittura quotidiana, ecco alcuni usi delle parentesi secondo la regola EYD.

1. Le parentesi vengono utilizzate per racchiudere informazioni o spiegazioni.

Esempio:

  • L'istituto di credito fornisce servizi di credito con una garanzia di prova della proprietà di un veicolo a motore (BPKB).
  • Gli studenti di IPB Agribusiness hanno tenuto con successo un workshop (officina) in sette diversi sotto-distretti della reggenza di Kuningan.

2. Le parentesi sono usate per racchiudere informazioni o spiegazioni che non sono la parte principale della frase.

Esempio:

  • Queste informazioni (vedi Tabella 2.4) mostrano che c'è una tendenza positiva degli investimenti islamici in Indonesia di anno in anno.
  • L'artista di Singapore sembra affascinante nei vestiti tradizionale Modello drago cinese (creatura mitologica cinese) in tappeto rosso l'evento di ieri sera.

3. Le parentesi vengono utilizzate per racchiudere lettere o parole la cui presenza nel testo può essere sollevata o omessa.

Esempio:

  • Ani è andata a fare shopping usando il Kopaja (autobus).
  • Questa vacanza, si stima che ci sarà molto viaggiatore che ha visitato (isola) Bali.

4. Le parentesi vengono utilizzate per racchiudere lettere o numeri utilizzati per indicare i dettagli.

Esempio:

  • La determinazione di questo marketing mix considera (a) Prodotto, (b) prezzo, (c) posto, e D) promozione.
  • I documenti di domanda devono essere allegati

(1) Certificato di nascita,

(2) Lettera buon comportamento da parte della polizia,

(3) Un certificato sanitario rilasciato da un ospedale, medico o centro sanitario.

Parentesi quadre ([…])

Le parentesi quadre possono essere trovate raramente in testi scritti o altri manoscritti, ma abbiamo anche bisogno di conoscere l'uso delle parentesi quadre secondo le regole EYD come menzionato di seguito.

1. Le parentesi quadre sono usate per racchiudere lettere, parole o gruppi di parole come segno di correzione o aggiunta a errori o carenze nel manoscritto originale scritto da altri.

Esempio:

  • [Secondo Congresso della Gioventù] Il 28 ottobre è un giorno molto storico per la Repubblica di Indonesia, tanto che viene commemorato come Giornata della promessa della gioventù.

2. Le parentesi quadre sono usate per racchiudere informazioni nelle frasi esplicative contenute tra parentesi.

Esempio:

  • Le somiglianze tra i due (le differenze sono state menzionate nel Capitolo II [vedi pagine 73-74]) saranno discusse in questo capitolo.

barra (/)

Di seguito sono riportati alcuni esempi di utilizzo dei segni di punteggiatura barra basati sulla regola EYD.

1. La barra viene utilizzata per scrivere numeri di lettere, numeri di indirizzi e contrassegnare il periodo di un anno diviso in due anni di calendario.

Esempio:

  • Numero: 023/A.1/BEMFE/XI/2016
  • Via della Gioventù III/10
  • Durata del servizio 2015/2016

2. Al posto della parola si usa il corsivo e, o, così come ogni.

Esempio:

  • studente/studente 'studente e studente'
  • banane bollite/fritte/grigliate “banane bollite o fritte o grigliate”
  • prima e/o dopo 'prima e dopo' o prima o dopo'
  • il prezzo è Rp. 15.000,00/pezzo "il prezzo è Rp. 15.000,00 per ogni frutto"

3. Il corsivo viene utilizzato per racchiudere le lettere. parola, o gruppo di parole come correzione o riduzione di errori o eccessi nel manoscritto originale scritto da altri.

Esempio:

  • Kong/g/res Pemuda II si tenne il 28 ottobre 1928, in quell'occasione fu cantata per la prima volta la canzone "Indonesia Raya".

Abbreviazione o apostrofo (')

Le abbreviazioni sono usate per indicare l'omissione di parte di una parola o numero di anni in determinati contesti.

Esempio:

  • Il pacco è stato ricevuto, giusto? ('kan significa non)
  • Le vacanze sono arrivate. ('lah significa già)
  • 3-3-'14 ('14 significa 2014)

Questa è una discussione sull'uso della punteggiatura e degli esempi. Speriamo che questo articolo sia utile.