Esempi di prosa novella in indonesiano

uno di loro nuovi tipi di prosa ci sono romanzi. Questa stessa prosa è una prosa che racconta una persona o un evento e i suoi dintorni, che viene fornita a lungo ed è divisa in diversi capitoli. Questa stessa prosa è inclusa anche nel tipi di prosa di fantascienza e anche tipi di saggi non scientifici. In questo articolo scopriremo come appare un esempio della prosa di questo romanzo. Gli esempi sono i seguenti!

Distanza di piegatura Pingkan*

Di: Sapardi Djoko Damono Dam

È finita a partire dal Un'ora Pingkan sedeva davanti allo specchio. Ogni volta che si guarda allo specchio, ricorda parola sua madre ha detto che usava lo specchio da quando era un adolescente a Makassar. Il motivo per cui suo padre portò l'anti-oggetto a Java era perché Hartini lo usava da decenni. Lo specchio è un oggetto sacro ha detto con una faccia seria, che ha reso bella tua madre.

Prima, Pingkan non ci aveva mai pensato, ma dopo un'ora di silenzio davanti a lei, per la prima volta ha immaginato come sarebbe stata sua madre prima di trasferirsi a Giava. Quel pomeriggio nello specchio non c'era il viso di sua madre, solo il suo viso che stava gradualmente diventando vecchio quanto sua madre. La fissò a lungo in viso e all'improvviso da dentro lo specchio vide apparire sua madre aprire la porta della camera da letto, in piedi a fissarlo senza dire una parola.

Pingkan girò la testa, vide che la figura nello specchio si stava gradualmente trasformando in lei. Non so cosa dire. Sua madre? chiese. Nessuna risposta. Vattene da qui, non ti conosco. Non gli era chiaro di chi avesse sentito la voce, la propria o la voce di chi. Si avvicinò alla figura, avvicinandosi più indistintamente e poi indietro molto lentamente, attraverso la porta e scomparve. Ha aperto la porta. Madre! Solo il rumore dietro la porta ormai spalancata, solo l'odore che aveva conosciuto da quando era ancora nel grembo materno, l'odore che da quando era diventato adulto emanava dal grembo materno tanto desiderato.

Entrò nella stanza, guardando la propria figura ancora nello specchio trasformarsi gradualmente in una giovane donna che raccoglie uno o due fiori di ciliegio che cadono prima del giorno lungo il fiume che scorre molto tranquillo in Kyoto.

Pingkan udì una voce dalla riva del fiume che gli gridava di mettersi in strada. Non è così tardi. L'odore che aveva conosciuto da quando era nel grembo materno era ovunque. Non si era mai sentito così felice, incapace di distinguere tra il passato e il presente, il san e il qui. Pingkan spesso vuole chiudere gli occhi e le orecchie in modo che i confini virtuali non esistano, in modo che tutto sia qui e stia accadendo proprio ora. Con grande cura ha tagliato il tempo e piegato la distanza. Una voce fece del suo meglio per gridare più forte.

*Adattato dal romanzo “Pingkan Folding the Distance” di Sapardi Djoko Damoni.

Questo è un esempio di prosa novella in linguaggioIndonesia. Se il lettore vuole conoscere alcuni riferimenti sulla nuova prosa del romanzo, il lettore può aprire i seguenti articoli, vale a dire: tipi di romanzi, esempio di romanzo breve, esempio di romanzo tradotto, e esempio di romanzo. Speriamo che sia utile e in grado di aggiungere informazioni a tutti i lettori, sia sui romanzi in particolare, sia sull'indonesiano in generale. Grazie e grazie.