20 esempi di significati di parole in indonesiano

Nello scrivere una frase, ovviamente c'è un significato o un intento o un significato in essa. Qualcosa che vuole essere espresso in una frase si chiama significato della parola. In lingua Indonesia, oltre ad avere tipi di parole e tipo di frase, c'è anche il significato della parola. In questo articolo ne parleremo in dettaglio. Di seguito è riportata una rassegna di esempi del significato delle parole in indonesiano e delle loro spiegazioni.

Secondo il Big Indonesian Dictionary, ciò che si intende per significato è significato; l'intento di chi parla o scrive; il significato dato a una forma linguistica.

Il significato delle parole in indonesiano è diviso in 4 tipi, vale a dire come segue:

1. Significato lessicale

È il significato di una parola che mostra il vero significato di un oggetto, evento, oggetto e così via. Il significato lessicale si divide in 2, ovvero il significato diretto della parola e il significato della parola che mostra il significato figurato.

• Significato lessicale diretto: il significato di una parola basato sul riferimento diretto a una cosa/oggetto. Esempio:
  instagram viewer
  • Aveva preparato un casa per residenza più degno dei suoi genitori. (la casa mostra il vero significato del luogo in cui vivere)
  • Ristorante Semplice è uno di questi ristorante che è molto richiesto dai residenti della città metropolitana di Giacarta. (il ristorante mostra il significato di un luogo di lavoro che fornisce una varietà di piatti da servire agli acquirenti)
  • Ogni anno dobbiamo far diminuire sempre il nostro raccolto di riso a causa degli attacchi ratto. (i ratti indicano un tipo di mammifero a cui piace disturbare le piante)
  • Papà preferisce mangiare fegato di ventriglio invece di mangiare altre parti della carne. (mangiare è un'attività che mostra l'attività di mettere qualcosa in bocca)
• Significato figurativo: il significato della parola che non è il vero significato. Questo significato è un'affermazione/enfasi sulla frase che segue. Esempio:
  • Raramente qualcuno vuole uscire con lui a causa del suo cuore stretto quella. (cuore stretto = scontroso, feroce)
  • Rini prende molta direzione a partire dal i suoi anziani a causa del suo stato attuale verde in questa attività sociale. (verde = principiante, junior)
  • Ratto Gli autori di appropriazione indebita di fondi aziendali sono stati condannati dal tribunale a una pena detentiva di 5 anni. (topo = corrotto, autore di frode)
  • Ani è soprannominata si lunghezza della gamba dai suoi amici perché ha l'abitudine di viaggiare. (lunghezza della gamba = deambulatore)

2. Significato grammaticale: il significato di parole create aggiungendo, ripetendo o componendo parole, a seconda della frase seguita dalla parola. Esempio:

• Centinaia di polli in diversi allevamenti sono costretti distrutto a causa dell'influenza aviaria
• Il mio defunto nonno che era un soldato sepolto al funerale dell'eroe.
• Continuerò a provare instancabilmente finché un giorno la mia abilità musicale potrà essere raggiunta canalizzato propriamente.
• Dopo aver provato molte volte finalmente il difficilissimo problema di matematica risolto pure.

3. Significato strutturale: il significato della parola che si crea a causa dell'aggiunta di affissi alla parola. Esempio:

• Questo pomeriggio mio fratello era in ritardo per l'allenamento di basket perché era dormito troppo. (dormito = si è addormentato accidentalmente)
• Di fretta, il portafoglio di papà lasciato indietro alla sua scrivania. (in ritardo, indicando un atto non intenzionale)
• Quella volta al mercato, Ani perdere il suo portafoglio.
• Il bambino urlò così forte, la sua voce suono alla fine del vicolo.

4. Significato tematico: il significato delle parole che sorgono a causa della pressione o del focus della conversazione data da chi saluta su uno degli elementi frase. Esempio:

• Qual è il concept progettuale di un edificio residenziale d'élite ancora in fase di progettazione?
• È vero che il ladro che era stato a lungo nel mirino della polizia è stato quasi completamente picchiato dalle masse?
• Come si chiama il nuovo docente del corso? linguaggio Indonesia, che è appena entrata la scorsa settimana?
• Quale wedding planner ha organizzato il grande matrimonio dell'unica figlia del presidente?

Qualcosa parola Si dice che abbia pieno significato se soddisfa quattro aspetti, vale a dire: comprensione, sentimento, tono e mandato. La scelta e l'uso di una parola che derivi dalla stessa base deve essere adeguata al significato in essa contenuto. Si intende che il linguaggio utilizzato sia di facile comprensione e non frainteso.

Così la nostra discussione questa volta sugli esempi del significato delle parole in indonesiano. Speriamo che questo articolo sia utile.