4 esempi di pragmatica in indonesiano

In termini semplici, la pragmatica è una branca della linguistica che discute l'uso o il significato di una parola, una frase, anche una frase, che si basa su determinati contesti. Il contesto è solitamente sotto forma di fattori sociali che influenzano l'uso e il significato di una parola. Per scoprire come si presenta il modulo di studio di questa branca della linguistica, ecco alcuni esempi di pragmatica che possono essere ascoltati come segue!

1. Signore, Risty chiede il permesso minzione nel indietro.

Denotativamente, la frase minzione ha il significato di "sprecare piccole quantità d'acqua". Tuttavia, pragmaticamente, la frase in realtà significa fare pipì. Significato della frase minzione come fare pipì stesso si basa sul fatto che questa frase è molto più sottile ed educata da dire che da dire la parola fare pipì direttamente.

Un caso simile è vissuto anche da kata indietro. Denotativamente, la parola indietro avere un significato avversario dalla parte anteriore. Tuttavia, da un punto di vista pragmatico, la parola in realtà significa 

gabinetto o gabinetto. Cortesia e sottigliezza sono anche le ragioni per cui la parola indietro usato per significare parolagabinetto o gabinetto.

2. Con questo, noi come azienda abbiamo deciso di respingere Fratello a partire dal questa compagnia.

Denotativamente, la parola respingere avere un significato far fermare le cose. Tuttavia, pragmaticamente, la parola nella frase sopra ha effettivamente un significato fuoco. parola respingere stesso è usato e interpretato fuoco perché questa parola è molto più sottile e gentile. Inoltre, nel contesto della sentenza di cui sopra, la parola è usata per una frase che contiene una decisione che danneggia una parte, vale a dire licenziare qualcuno da un'azienda. In modo che la parte licenziata non sia troppo ferita, quindi la parola respingere è anche usato e interpretato come un sostituto della parola fuoco.

3. Ristorante Padang.

Semanticamente, la frase sopra sarà interpretata con significato casa mangia la città di Padang. Tuttavia, pragmaticamente la frase sopra ha un significato un ristorante che serve specialità Padang. In realtà, potrebbe essere una frase Ristorante Padang scritto per intero come un ristorante che serve specialità Padang. Tuttavia, per rendere la scrittura più concisa, finalmente la scrittura un ristorante che serve specialità Padang anche abbreviato in Ristorante Padang.

4. Signora, due riso giallo.

Le frasi sopra sono frasi comunemente usate in varie lingue orale. Per iscritto, la frase sopra può avere un significato meno chiaro, soprattutto nella parola parte Due (è due pacchi, o due sacchetti di plastica?). Tuttavia, pragmaticamente, frase quanto sopra ha in realtà un significato chiaro dove il significato della frase sopra stessa è mamma, io Messaggio Due confezioni di riso giallo.

Proprio come nell'esempio numero 3, questa frase può essere pronunciata con la frase Signora, ho ordinato due confezioni di riso giallo. Tuttavia, per brevità di pronuncia, la frase è stata anche condensata in Signora, due riso giallo.

Questi sono alcuni esempi di pragmatica in indonesiano. Spero utile e in grado di aggiungere informazioni a tutti i lettori, sia per quanto riguarda la pragmatica in particolare, sia per il linguaggio Indonesia generalmente.

Se il lettore vuole aggiungere informazioni sugli articoli relativi a linguaggio, i lettori possono aprire i seguenti articoli, ovvero: esempi di sintassi in indonesiano; esempi di sintassi, frasi e clausole; tipi di parole; frasi in indonesiano; clausola in indonesiano; tipi di frasi, così come elementi di frase in indonesiano. Può essere utile.