Differenze nei significati grammaticali e lessicali in indonesiano

Differenze nei significati grammaticali e lessicali in indonesiano - In precedenza, lo sapevamo già significato grammaticale ed esempi, così come significato lessicale ed esempi. Questa volta parleremo delle differenze tra i due. Per distinguere i due, dobbiamo conoscere il significato e altre cose relative a entrambi. In questo modo, possiamo trovare il punto di differenza tra significato grammaticale e significato lessicale. Quanto segue spiegherà i significati grammaticali e lessicali e la differenza tra loro.

Significato grammaticale

Secondo Waridah (2008:293), il significato grammaticale è uno dei tipi di significato delle parole formato dopo aver subito un processo di grammaticalizzazione, in cui la grammaticalizzazione consiste in:

1. Apposizione o apposizione

Questo processo di grammaticalizzazione è un processo in cui a esempio di parola base dato tutti i tipi di affissi, come vari prefissi, vari suffissi, tipi di affissi, e il suffisso di inserimento. La parola base a cui viene dato l'affisso avrà un nuovo significato.

Esempio di significato di parola risultati di apposizione grammaticale:

•  Camminare

La radice della parola sopra è strada che significa la traiettoria del luogo dove passano persone o veicoli. Alla parola viene poi dato l'affisso aria-, che fa sì che il significato della parola si trasformi in un'attività lungo la strada.

• Poesia

Parola di base a partire dal la parola sopra è rimache significa composizione letteratura che privilegia l'aspetto dell'armonia del suono linguaggio. dopo essere stato apposto utilizzando il suffisso ruolo, significato della parola rima si trasforma anche in una questione di uguaglianza del suono o in una questione di poesia.

2. reduplicazione

Questo processo di grammaticalizzazione viene eseguito facendo a parola fondamentale per essere tipi di parole ripetute, così che cambia anche il significato della parola base. Per esempio:

• Giro turistico

La parola sopra è formata come risultato della duplicazione delle parole Strada. parola strada Questo originariamente significava il percorso attraverso il quale passavano persone o veicoli. Dopo la duplicazione, il significato della parola diventa un'attività divertente camminando.

• Torta di pesce alla griglia

In origine, la parola sopra era una parola di base, vale a dire cervello. La parola stessa ha il significato di parti del corpo umano che hanno una funzione di strumento di pensiero. Dopo essere stata duplicata, la parola cambiò significato in un alimento a base di pesce e una miscela di altre spezie, e poi avvolto in foglie.

3. Composto

L'ultimo processo di grammaticalizzazione avviene cambiando la parola base in parola composta. Come altri processi di grammaticalizzazione, anche le parole di base cambiano a causa del processo di composizione delle parole. La composizione viene eseguita aggiungendo un'altra parola alla fine della parola radice. Esempio:

• Senza uscita
• Piede destro
• rime brevi

Significato lessicale

Sempre secondo Waridah, (2008: 292), il significato lessicale è una parola che ha un significato di base o un significato originale. Inoltre, questo significato è indicato anche come significato di dizionario, perché il significato di questa parola si trova o è elencato nei dizionari, in particolare nel Big Language Dictionary. Indonesia (KBBI). Per esempio:

• Gatto (KBBI): un animale che sembra una piccola tigre e può essere tenuto dalle persone.
• Orecchio (KBBI): uno strumento per l'udito.

Dalla spiegazione di cui sopra, si può concludere che la differenza tra i due è la seguente:

1. Forma di parola

Da questo punto di vista, il significato grammaticale ha varianti della forma della parola, perché questo significato è un significato che può cambiare la forma della parola in tre modi, vale a dire l'affissione, la duplicazione e la composizione. Nel frattempo, la forma delle parole lessicali è ancora nella forma delle parole di base.

2. Significato della parola

Il significato di ogni parola nel significato grammaticale è un nuovo significato o si discosta dal significato attuale. Questo accade a causa dei processi grammaticali che sono stati descritti. Nel frattempo, il significato della parola nel significato lessicale è ancora il significato originale di una parola di base che deriva dal Big Indonesian Dictionary.

Così la discussione sulla differenza tra significati grammaticali e lessicali in indonesiano questa volta. Per aggiungere informazioni al lettore, è possibile utilizzare diverse altre parole che significano articoli riferimento, questo è il significato delle parole, il significato dei termini e delle espressioni,connotazione significato ed esempi, denotazione significato ed esempi, significato idiomatico ed esempi, così come significato contestuale ed esempi. Può essere utile.