Esempi di prefazione all'antologia di racconti in indonesiano

Abbiamo visto alcuni esempi di prefazioni in articoli precedenti. Questi articoli includono: esempio di breve introduzione, esempio di presentazione del libro, esempio di introduzione a un romanzo, esempio di introduzione all'antologia poetica, esempio di introduzione al saggio, esempio di prefazione a un rapporto di pratica, così come gli articoli esempio di proposta di prefazione. Questo articolo mostrerà anche degli esempi parola un'introduzione a un saggio, dove il saggio è un'antologia di racconti o una raccolta di racconti. Gli esempi sono i seguenti!

PREFAZIONE¹

Abbiate il coraggio di amare i fiori

Di: Bernard Coal Co

A mia madre piace piantare fiori. Aveva molti vasi in casa nostra, tutti pieni di fiori. Non conosco davvero i fiori, figuriamoci memorizzare i loro nomi. Ma tra i vasi ordinatamente disposti vicino alla veranda, ricordo di aver visto bouganville e ibisco. Ogni tanto, di solito nel pomeriggio dopo essermi svegliato da un pisolino dopo la scuola, innaffio i fiori – prendo i fiori

a partire dal la tinozza con il mestolo, poi lo spruzzi sopra ogni pentola, contando i po uno per uno, finché fui sicuro che fossero stati tutti sciacquati. Sorrido sempre ogni volta che finisco di innaffiare i fiori di mia madre. Mi piace vedere i fiori sembrano freschi. La loro bellezza risplende ancora di più dopo che la base è stata spruzzata con acqua.

Mio padre, invece, amava allevare animali. Dei numerosi animali della nostra casa – uccelli, pesci, munyuk – che muoiono a turno, sento che mio padre non ha molto talento nell'allevare animali. Ma era un uomo tenace. Non si arrende facilmente. L'ultimo animale che è diventato un membro della nostra famiglia sono stati tre cigni, e dopo che la nostra arowana ha vissuto a lungo, sono queste tre oche che sopravvivono ancora in casa. Anche mio padre è un falegname. Voleva avere il suo laboratorio. Si arrampica e pota regolarmente anche i rami di un grande albero di ketapan nel suo cortile. Lo si vede sempre indossare una canottiera e sporcarsi.

Storia breve Vietato amare i fiori di Kuntowijoyo, ha fatto immediatamente cadere la mia memoria nei vasi di fiori di mia madre in casa nostra. Non solo a mia madre, la storia mi ha ricordato anche mio padre. Il dialogo del personaggio del padre nella storia, anche se non esattamente uguale a quello che aveva detto il padre me stesso, mi fa venire voglia di ricordare l'uomo che è sempre stato il mio modello di vita quella. Il carattere della madre che dice al bambino di obbedire alle parole di suo padre mi ricorda mia madre. Il personaggio principale storia Quello, un bambino pieno di curiosità e felice di vedere bellissimi fiori, mi ha ricordato me stesso.

Da bambino mi sentivo più vicino a mia madre che a mio padre. Dicono (chissà) che questo è normale: i ragazzi sono più vicini alle loro madri e le ragazze sono più vicine ai loro padri. Mi interessa di più quello che fa la mamma: cucinare, lavare piatti e bicchieri, innaffiare i fiori, stirare e piegare i vestiti, o cuocere una torta….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Questo è un esempio di antologia introduttiva di racconti in indonesiano. Spero utile e in grado di aggiungere informazioni per tutti i lettori, sia che si tratti dell'introduzione in particolare, sia dei materiali didattici linguaggioIndonesia generalmente. Grazie.

Kuntowijoyo, Vietato amare i fiori, (Jakarta: Noura), pp. VII-IX