12 esempi di preghiere consultive in indonesiano

La letteratura malese classica fino ad oggi è stata registrata in più di sette forme, come seloka, gurindam, pantun, saga, karmine, talibun e versetto. Alcune di queste letterature classiche malesi sono realizzate sotto forma di poesia. Non molte persone lo sanno tipi di poesia. In generale, le persone conoscono solo il tipo di poesia poesia antica e nuova. Uno dei vecchi tipi di poesia in letteratura il malese classico è seloka. Il verso è composto da quattro o più versi e si relaziona tra loro come una rima. In esso ci sono proverbi o parabole che contengono consigli, satira, barzellette e c'è anche il ridicolo.

Esempio di un verso di consiglio in linguaggio Indonesia come segue:

(1) Vai al mercato in cerca di verdura
Compra un mazzo di spinaci
Intenzione di essere un umano onesto
La fiducia è facile da ottenere

(2) Compra un mazzo di spinaci
Non usare il pepe
La fiducia è facile da ottenere
Quando dici di evitare le bugie

(3) Cuocere non usare il pepe
Il pepe non cresce in giardino
Quando dici di evitare le bugie
Pensa con calma l'anima è a suo agio

(4) Le rose sbocciano vicino alle api
Essere punto da un'ape diventa forte
Studia duramente, la conoscenza aumenta
Per essere un essere umano utile

(5) Essere punti da un'ape diventa forte
Le persone sono forti grazie all'esercizio fisico
Per essere un essere umano utile
Molte grazie per quello che c'è

(6) Le persone sono forti a causa dell'esercizio fisico
Anima sana fertile
Molte grazie per quello che c'è
fuga a partire dal kufr e arrogante

(7) I raggi del sole riscaldano la terra
Mattina salutata dal cinguettio degli uccelli
Ignora i consigli del cuore non morire
Viso dall'aspetto allegro non cupo

(8) Il mattino è salutato dal cinguettio degli uccelli
Il cielo è decorato con una mega parata
Viso dall'aspetto allegro non cupo
Passione per il lavoro, continua a lavorare

(9) Il cielo è decorato con una mega processione
Il vento soffia accarezzando le erbacce
Passione per il lavoro, continua a lavorare
Ispirando molti avventurieri

(10) Nastro glutinoso avvolto in foglie di guava
Opera della città di ottone kuning
Competere per essere il numero uno
Non sgomitare a destra e a manca

(11) Opera della città di ottone
La città dei cavalli dove si incontrano per primi
Non essere solo un sogno
Realizza i sogni con uno sforzo reale

(12) La città dei cavalli dove ti incontri per la prima volta
Scambio storia Perdere
Realizza i sogni con uno sforzo reale
Aiutatevi a vicenda mano nella mano

Nell'esempio del verso sopra, si può vedere che la caratteristica del verso è che il secondo verso nella prima strofa diventa il primo verso nella seconda strofa. Mentre il quarto verso nella prima strofa diventa il terzo verso nella seconda strofa. La stessa cosa è successa nella seconda e terza strofa. Oltre agli esempi di versi nella lingua Indonesia sopra, puoi vedere anche tu esempi di antica poesia seloka come riferimento altro.