Scrittura corretta di particelle "Pun" in indonesiano
La particella "gioco di parole" si scrive in 2 modi, ovvero combinandola con la parola che segue e scrivendola separatamente con la parola che segue.
1. Particelle "Pun" scritte infilate / combinate
La particella "gioco di parole" che si scrive combinando con parola che è seguito è generalmente una parola di collegamento o congiunzione. Ad esempio: anche se, anche se, anche se, anche se, anche se, comunque e così via. Esempio in frase :
- Non si muove sebbene la tempesta lo colpì.
- Il giovane non si arrese, sebbene molte persone ridevano di lui.
- Per entrare in quella scuola eccellente, ci proverò tuttavia il modo.
2. Particelle "Pun" scritte separatamente
La particella "gioco di parole" è scritta separatamente dalla parola che la segue, se significa:
- Significa seguire/partecipare, ad esempio:
- Se la sorella è autorizzata a partecipare a quell'attività, dovrebbe esserlo anche io anche permesso.
- Se mio padre mi autorizza a laurearmi letteratura, poi anche la mamma sarebbe sicuramente d'accordo anche io.
- Se studi sodo, allora anche il tuo valore andrà sicuramente bene.
- Il significato enfatizza l'essenza della frase, ad esempio:
- I prestiti nelle cooperative non lo sono centesimo interessi addebitati.
- Non abbiamo cattive intenzioni un po alla tua famiglia.
- Da quando sono arrivato a Giacarta, ancora una volta Non ho mai visitato Monas.
- Significato la contraddizione di una cosa/condizione, per esempio:
- nonostante non approvato dai suoi genitori, ha continuato la relazione.
- Ottiene sempre il titolo di miglior impiegato, sebbene spesso arrivava tardi.
- Anche se è disoccupato nella capitale, non vuole comunque tornare nella sua città natale.
Può essere utile.