Rövid mindennapi angol beszélgetési példák
Azok számára kezdőknek, akik angolul szeretnének beszélgetést kezdeni, de még mindig zavartak, ne aggódjatok. Mert ez egy nagyon, nagyon természetes dolog, amikor valami újat kezdünk, ami idegen.
Ennek kezelésében különféle példákat fogunk adni a beszélgetésekről angol nyelven, így gyorsan megérted őket.
Gondosabban olvassa el az alábbi véleményeket.
Tartalomjegyzék
1. Példa angol nyelvű beszélgetésre: köszönés másoknak (Üdvözlet)
Abi: Hé Dodo! Hogy vagy?
Dodó: Micsoda meglepetés. Ilyen régóta nem láttalak. Hogy vagy?
Abi: Nagyon jól teljesítek. És veled mi van?
Dodó: Nos, végre van egy kis szabadidőm. A teljes munkaidős munkám és a szabadúszó projektek között zsonglőrködöm. De most, hogy elkészült, egy ideig lazíthatok.
Abi: Jó neked, örülök, hogy találkoztunk.
Dodó: Örvendek.
Fordít:
Abi: Szia Dodo! Hogy vagy?
Dodo: Micsoda meglepetés. Régóta nem láttalak. Hogy vagy?
Abby: Nagyon jó. És veled mi van?
Dodo: Rendben, végre van egy kis szabadidőm. Elfoglaltam egy teljes munkaidős munka zsonglőrködésével egy szabadúszó projekttel. De most, hogy mindennek vége, pihenhetek egy kicsit.
Abi: Jó, örülök, hogy találkoztunk.
Dodo: Örülök, hogy megismertelek.
2. Bevezető angol beszélgetési példa
Zafír: Elnézést, maga Anika?
Anika: Igen, Putri Anika vagyok.
Zafír: Hogy vagy Anika? Safira vagyok a Roses Company-tól. Azért vagyok itt, hogy felvegyelek.
Anika: Jól vagyok, köszönöm. És veled mi van?
Zafír: Én is. Örvendek.
Anika: Én is örülök a találkozásnak. Jó utad volt?
Zafír: Szórakoztató és nagyszerű volt. Ide is jövök a barátommal. Hadd mutassam be önöket ketten. Anika, ő Aulia, ő a barátom. És Anika, ő itt Aulia. Sok elképesztő ötlet jár a jövőbeni projektünkkel kapcsolatban.
Anika: Szia Aulia, örülök, hogy megismertelek. Szerintem jó csapat lehetünk!
Aulia: Szia, Anika. Én is örülök a találkozásnak. Persze, ugyanabban a projektben fogunk együtt dolgozni. Alig várom az összes ötletedet.
Anika: Alig várom, hogy veletek dolgozzak. Oké, most hadd segítsek elhozni a bőröndjét.
Anika: Milyen kedves vagy, ah köszönöm.
Zafír: Szóval, fáradtnak kell lenned. Először segítek bejelentkezni a szállodába.
Anika és Aulia: Persze, nagyon szeretném.
Fordít:
Safira: Elnézést, maga Anika?
Anika: Igen, Putri Anika vagyok.
Safira: Hogy vagy Anika? Safira vagyok a Roses Company-tól. Azért jöttem, hogy felvegyelek.
Anika: Rendben, köszönöm. Hogy vagy?
Safira: Én is jó vagyok. Örvendek.
Anika: Örülök, hogy találkoztunk veled is. Milyen volt az út?
Zafír: Nagyon szórakoztató. A barátommal is idejöttem. Hadd mutassam be önöket ketten. Anika, ő Aulia, ő a barátom. És Anika, ő itt Aulia. Sok remek ötlete van a jövőbeni projektjeinkhez.
Anika: Szia Aulia, örülök, hogy megismertelek. Szerintem jó csapatot fogunk alkotni!
Aulia: Szia, Anika. Én is örülök a találkozásnak. Természetesen ugyanazon a projekten fogunk együtt dolgozni. Alig várom, hogy minden ötleted meghallgassam.
Anika: Alig várom, hogy veletek dolgozzak. Rendben, hadd segítsek a bőröndjének cipelésében.
Anika: Nagyon jól, köszönöm.
Safira: Biztos nagyon fáradt vagy. Először segítek bejelentkezni a szállodába.
Anika és Aulia: Remek, tetszik.
3. Példa angol beszélgetésre régi barátokkal
Cynthia: Hera! Hogy vagy? Olyan régóta találkoztunk.
Héra: Szia Cynthia! Most új munkát kaptam, és ez nagyon szórakoztató! És veled mi van?
Cynthia: Annyira elfoglaltam az összes új vállalkozást, hogy megvannak, ezért nem volt időm másra.
Héra: Wow jó, akkor mi ez?
Cynthia: Kisvállalkozás, online boltot csinálok.
Héra: Jól hangzik! Mutasd meg nekem a termékedet!
Cynthia: Persze, kérem, üljön.
Fordít:
Cynthia: Héra! Hogy vagy? Már régen találkoztunk.
Hera: Ó, szia Sintia! Most új munkát kaptam, és ez nagyon szórakoztató! Hogy vagy?
Sintia: Annyira elfoglalt vagyok minden új vállalkozásommal, hogy nincs időm sok más dologra.
Hera: Wow, ez nagyszerű, mi ez?
Sintia: Kisvállalkozás, online üzletet működtetek.
Hera: Remekül hangzik! Mutassa meg termékét!
Sintia: Örömmel, kérem, foglaljon helyet.
4. Példa az angol beszélgetésre otthon
Laura: Anya, ez a szatája nagyon finom!
Phoebe: Azt hiszem. Ez az első alkalom, hogy satay-t eszem vacsorára, és nagyon finom.
Asszony. Loren:aw köszönöm. Most kipróbáltam egy új szatay receptet. kétlem, hogy tetszeni fog.
Phoebe: Egyébként mit szólnál a Laura vizsgádhoz? Ez matematika, igaz?
Laura: Jó sis. 90 lett.
Phoebe: Azta. Jó munka sis!
Laura: Jól tudom, köszönöm!
Fordít:
Laura: Anya, ez a szatya nagyon jó!
Phoebe: Azt hiszem. Ez az első alkalom, hogy szombat vacsorázom, és nagyon jó íze volt.
Mrs. Loren: Köszönöm. Most kipróbáltam egy új szatay receptet. Kétlem, hogy tetszeni fog.
Phoebe: Egyébként milyen volt a vizsgád Laura? Matek óra, igaz?
Laura: Jó tesó. 90 lett.
Phoebe: Hűha. Jó munka!
Laura: Igen! köszönöm!
5. Példa az angol beszélgetésre a vakációról
Galang: Szia Afi, mit csinálsz most?
Afifah: Tervezem a jövő heti nyaralási tervet.
Galang: Tehát mindig utazást tervez, ha nyaral?
Afifah: Igen! Szeretek utazni.
Galang: Szóval, hol akarsz továbbmenni a jövő héten?
Afifah: Balira akarok menni, van egy ilyen gyönyörű tengerpart, csodálatos kilátással.
Galang: Igen, azt hiszem, már korábban is ismertem ezt a helyet, csodálatos hely.
Fordít:
Galang: Szia Afi, mit csinálsz most?
Afifah: Nyaralási terveket készítek a jövő héten egy nyaralásra.
Galang: Szóval, mindig tervezed sétálni, amikor eljönnek az ünnepek?
Afifah: Igen! Nagyon szeretek utazni.
Galang: Tehát hova mész a jövő héten?
Afifah: Balira akarok menni, sok nagyon szép strand van, gyönyörű kilátással is.
Galang: Azt hiszem, már korábban is ismertem a helyet, gyönyörű hely volt.
6. Példa az angol beszélgetésre az iskolában
Henrik: Hé Rhino, van tollad?
Orrszarvúk: Igen, van ilyenem. Miért kérdezted?
Henrik: Kölcsönvehetem?
Orrszarvúk: Igen, persze. De kérjük, adja vissza az iskolai szünetben.
Henrik: Köszönöm. Időben visszaadom neked.
Orrszarvúk: Hé, várj. Szüksége van radírra is?
Henrik: Nem, köszönöm. Nekem van egy.
Fordít:
Henry: Szia Rhino, van tollad?
Rhino: Igen, van egy. Miért kérdezed?
Henry: Kölcsönvehetem?
Rhino: Igen, biztos. De kérjük, adja vissza iskolai szünetben.
Henry: Köszönöm. Időben később visszaadom.
Rhino: Hé, várj. Szüksége van radírra is?
Henry: Nem, köszönöm. Nekem van egy.
7. Példa angol beszélgetésre az oktatásról
Kinanti: Hallottam, hogy külföldre fogsz tanulni. Igaz ez?
Fira: Igen, ez az.
Kinanti: Kapsz ösztöndíjat?
Fira: Nem, de tandíj nélkül választottam egy egyetemet, és szerencsére ott vettem fel.
Kinanti: Gratulálok, Fira.
Fira: Köszönöm. Valójában elvesztettem a reményt, hogy külföldön tanulok, mert nem sikerült ösztöndíjat szereznem. Tudod, hogy lehetetlen volt nekem idegen országban tanulnom, mivel nincs annyi pénzem. Egy barátom azonban elmondta nekem az információkat erről az európai egyetemről, amely ingyen fogadja a nemzetközi hallgatókat.
Kinanti: Ó, nem tudtam, hogy létezik ilyen egyetem. Mit szólnál a megélhetési költségeidhez? Találsz részmunkaidős állást is?
Fira: Az egyetem rendelkezik ezzel a részmunkaidős munkaprogrammal a hallgatók számára. Mindenképpen beiratkozom a programra.
Kinanti: Jó. A legjobbakat kívánom neked.
Fira: Nagyon szépen köszönöm.
Fordít:
Kinanti: Úgy hallottam, hogy külföldön folytatja tanulmányait. Igaz ez?
Fira: Igen, ez igaz.
Kinanti: Kapott ösztöndíjat?
Fira: Nem, de tandíj nélkül választottam egy egyetemet, és szerencsére ott fogadtak el.
Kinanti: Gratulálok, Fira.
Fira: Köszönöm. Valójában felhagytam a külföldi tanulmányokkal, mert nem sikerült ösztöndíjat szereznem. Tudja, hogy lehetetlen külföldön tanulni, mert nincs sok pénzem. Egy barátom azonban információkat közölt erről az európai egyetemről, amely ingyen fogadja a nemzetközi hallgatókat.
Kinanti: Ó, Nem tudtam, hogy van ilyen egyetem. Mi a helyzet a megélhetési költségekkel? Részmunkaidős munkát is keres?
Fira: Az egyetemen részmunkaidős munkaprogram van a hallgatók számára. Mindenképpen jelentkezem erre a programra.
Kinanti: Rendben. A legjobbakat kívánom neked.
Fira: Nagyon köszönöm.
8. Példa angol beszélgetésre a kávézóban
Pincérnő: Helló! Hozhatok önnek ételt vagy italt?
Végleges: Ó igen. Kérek egy jeges kávés tejeskávét.
Sinta: Szeretek egy zöld tea tejeskávét fogyasztani.
Végleges: Mit szeretnél enni, Sinta?
Sinta: Azt hiszem, rizses tálam lesz krumplival és vegyes zöldségekkel.
Végleges: Ok, sült rizsem lesz.
Pincérnő: Hogyan szeretné a tojást főtt vagy alul főtt tojást?
Olla: Alakült mindkettőnk számára.
Pincérnő: Az étkezése hamarosan itt lesz.
Fordít:
Pincér: Helló! Tálalhatok ételt vagy italt mindkettőtöknek?
Rinal: Ó, igen. Jeges kávé tejeskávét akarok rendelni.
Sinta: Csak zöld tea tejeskávét.
Rinal: Mit szeretnél enni, Sinta?
Sinta: Azt hiszem, rendelek egy rizstálat sült krumplival és zöldségekkel.
Rinal: Rendben, sült rizst rendelek.
Pincér: Hogyan szeretné, ha a tojások főznek vagy alul főznek?
Olla: Fele főzött mindkettőnknek.
Pincér: Az étele hamarosan itt lesz.
9. Példa angol beszélgetésre a konyhában
Agus: Mit főzöl? olyan jó illata van.
Dela: Süteményeket sütök. Ez a kedvenc céklatortád.
Agus: Annyira finom. És ott is látok palacsintát.
Dela: Igen, ez a palacsinta a barátomnak, Erlangnak szól. Ne merj hozzáérni.
Agus: Rendben! Kaphatok most egy darab céklatortát?
Dela: Nem akarsz megvárni vacsora után?
Agus: Hívogatónak tűnik, és nem akarok várni. Akkor én is?
Dela: Rendben rajta.
Fordít:
Agus: Mit főzöl? nagyon jó illata van.
Dela: Sütök süteményt. Ez a kedvenc cékla.
Agus: Nagyon jól néz ki. És láttam ott palacsintát is.
Dela: Igen, a palacsinta a barátomnak, Erlangnak szól. Ne merj hozzáérni.
Agus: Rendben! Kaphatok most egy darab céklatortát?
Dela: Nem akarsz megvárni vacsora után?
Agus: Hívogatónak tűnik, és nem akarok várni. Szóval, szabad?
Dela: Oké, kérlek.
10. Példa angol beszélgetésre az orvossal
Orvos: Úgy tűnik, mi a probléma?
Siti: Nos, van egy délutáni torkom és rossz köhögésem. Nekem is fáj a fejem.
Orvos: Mióta vannak ezek a tünetek?
Siti: Körülbelül négy napja. És én is nagyon fáradt vagyok.
Orvos: Hmm. Úgy hangzik, mintha influenzát kapott volna. Négy óránként vegyen be aszpirint, és pihenjen sokat. Ügyeljen arra, hogy sok folyadékot fogyasszon. Hívjon, ha a következő héten még mindig beteg.
Siti: Ok, köszönöm.
Fordít:
Orvos: Szóval, mi a problémád?
Siti: Igen, fáj a torkom és rosszul köhögök. Én is nagyon szédülök.
Orvos: Mióta vannak ezek a tünetek?
Siti: Körülbelül négy nap múlva. És nagyon fáradtnak érzem magam.
Orvos: Hmm. Úgy tűnik, hogy influenzás. Négy óránként vegyen be aszpirint, és pihenjen sokat. Ügyeljen arra is, hogy sok folyadékot fogyasszon. Hívjon, ha a következő héten még mindig beteg.
Siti: Ok, köszönöm.
11. Beszélgetések a terv beállításához
Dita: Szia, van valami terve a hétvégén?
Korall: Nem, nincs semmi tervem, miért?
Dita: Mit szólsz, ha elmegyünk ebédelni, majd filmet nézünk?
Korall: Jól hangzik, lent vagyok!
Fordít:
Dita: Szia, mi a terve a hétvégén?
Coral: Nem, nincs tervem, miért?
Dita: Mi lenne, ha elmennénk ebédelni, majd folytatnánk a filmnézést?
Coral: Jól hangzik, oké, bent vagyok!
12. Beszélgetés a koncertnézésről
Gita: Szia Lita. Zenés koncert van a részben. El akarsz menni megnézni a zenekart?
Lita: Persze! Gyerünk. Élvezni akarom ezt az estét, Gita.
Gita: Megteszed. Jó rnb zene lesz.
Lita: Nagyon szórakoztatóan hangzik. Azt kell mondanom, hogy az rnb zenei dallamok meglehetősen csábítóak lehetnek. Egész nap hallgathatom őket.
Gita: A kedvencem a country zene. De én is szeretem az rnb zenét.
Lita: Klassz! Szerezzük meg az autóját, és megyünk.
Gita: Rendben!
Fordít:
Gita: Szia Lita. Zenés koncert van a városban. Szeretne látni egy zenekari műsort?
Lita: Természetesen! Gyerünk. Élvezni akarom, Gita.
Gita: Természetesen. Jó rnb zene lesz.
Lita: Ez nagyon szórakoztatóan hangzik. Nagyon szeretem az rnb-t, mert a zene dallamai nagyon magával ragadhatnak. Egész nap hallgathatom őket.
Gita: A kedvencem a country zene. De szeretem az rnb zenét is.
Lita: Klassz! Szerezzük meg az autóját, és indulunk.
Gita: Rendben!