6 A költészet jellemzői indonéz nyelven

Történelméből ítélve olyan irodalmi művek, amelyek az Indonéziában fejlődő két időszakra, nevezetesen az időszakra lehet csoportosítani. a régi indonéz irodalom és az új indonéz irodalmi időszak. Régi indonéz irodalom. a nyugati befolyás belépése előtt nőtt és fejlődött Indonézia. Ami pedig. a régi indonéz irodalmi művek különféle formái, amelyek régi próza és. régi költészet. Másrészt indonéz irodalom. csak a nyugati befolyás Indonéziába való belépése után nőtt és fejlődött. Munkaformák irodalom Az új Indonéziában vannak új prózák és költészet. új.

Az egyik régi indonéz irodalmi mű, amelyet ez alkalomból áttekintenek, a költészet. A költészet az egyik a régi költészet típusai akik Perzsiából vagy Arábiából érkeztek és az iszlám Indonéziába való belépésével egyidejűleg beléptek Indonéziába. Ami azt illeti, maga a költészet szó vagy kifejezés az arab nyelvből származik, nevezetesen Syi'ir vagy Syu'ur, ami "tudatosság érzését" jelenti. Fejlesztése során a Shu'ur szó Syi'ru lett, ami általános költészetet jelent. Általában a költészet sorrendben fejeződik ki, és hosszú történetet alkot.

A Big Indonesian Dictionary Online szerint a syair egy régi vers, amely minden versszak négy sorból (sorból) áll, amelyek ugyanazzal a hangzással zárulnak. Eközben a Darusman (2014) Nasution (1973) egyfajta költészetet határoz meg költészet régóta komponált tól től négy sor egy rímelő strófalapban (aa-aa) és nem sampiran. A költészet két jelentése alapján kiderül, hogy a költészet a régi irodalmi mű egyik típusa Indonéziának számos olyan jellemzője vagy jellemzője van, amely megkülönbözteti az irodalmi művek más típusaitól Egyéb.

A vers jellemzői a következők. következő.

1. Négy sorból áll

A költészet általában négy vagy négy sorból áll. Példa Szent versére Alisjahbana sorsa:

Hagyd abba a hindusztáni király történetét (1. sor)
Ez is egy szó (2. sor)
Abdul Hamid Sah, felséged, a szultán (3. sor)
Ülj le, örülj (4. sor)
…..

A fenti részlet a sorok számát mutatja. a versben akár négy sor is.

2. A szavak száma soronként 4-6 szó

A soronkénti szavak száma eléri a 4-6 szót. Példa Szent versére Alisjahbana sorsa:

Stop / történet / király / Hindustan (1. sor)
Ez / is / egy / egy szó (2. sor)
Abdul / Hamid / Sah / Felséged / Szultán (3. sor)
Ülj le / atyám / örülj / likesuka (4. sor)
…..

3. Minden sor 8-12 szótagból áll

A soronként 4-6 szó mellett minden sor 8-12 szótagból áll. Példa Szent versére Alisjahbana sorsa:

Stop-ti-lah / ki-sah / ra-ja / Hin-dus-tan (1. sor)
Túl sok / w-la / su-atu / per-ka-ta-an (2. sor)
Ab-dul / Hamid / Sah / pa-du-ka / Sul-tan (3. sor)
Du-duk-lah / ba-gin-da / su-ka- / su-ka-an (4. sor)
…..

összeg törzs szavak a fenti versből. kötőjel jelzi.

4. Ne legyen sampiran

A költészetnek nincs szampiránja, mint a pantun vagy más irodalmi mű. Bizonyos értelemben a vers minden sora olyan tartalom, amelyet nem csak egy versszak fejez ki, mert a költészetet egy történet továbbítására használják. Szent költészet példái Alisjahbana sorsa:

Hagyd abba a hindusztáni király történetét
Ez is egy szó
Abdul Hamid Sah, felséged, a szultán
Ülj le, örülj

Abdul Muluk, a király fia
Nagy a fiatal nemes
Gyönyörű, magyarázza a javaslatot, syahda
Tizenhárom éves

az ő arca szép Olyan tökéletes
Petah okosan magyarázza, mint
Aggódó szívet ad
Az iránta való szeretet nemes és megvetendő

Vajon a nemesség Rahmah lánya
Az arca gyönyörű, nehéz küzdeni
Jó édes viselkedés
Tízéves uram

A fenti vers a sampiran hiányát mutatja. hanem az egész tartalom. A vers leírja vagy elmondja. a szultán Abdul Muluk nevű fiáról, aki tizenhárom éves volt. Szeretem Rahmah-t, egy tízéves nemes hercegnőt.

5. Végrím a-a-a-a

A költészetnek általában van egy ríme a-a-a-a mintával. Szent versének példájából. Alisjahbana sorsa fent,

Állítsd meg a Hindust király történetétan ….. a)
Ez is egy szóan….. a)
Abdul Hamid sah felséged, a szultánan….. a)
Ülj le, örüljan….. a)

A fenti vers az rímelő vers példája a-a-a-a félkövérrel jelölve.

6. Tartalom formájában sztori

Általában a költészet egy történetről vagy történetekről tartalmaz, amelyek elemei tartalmazzák mítosz, történelem, vallás / filozófia vagy puszta fikció. Például Szingapúr vers megevett Tűz (történelem), Csónakköltészet (vallási tanításokat tartalmaz), Bidadari költészet (fiktív), Ken költészete (tervezés), és így tovább. (Kemendikbud, 2012)

típus

Mint a régi indonéz irodalmi mű, a költészetnek több típusa van a vers tartalma alapján. Ami pedig versfajok az alábbiak.

• transzparensvers olyan vers, amelynek tartalma egy királyságban bekövetkező eseményekről vagy eseményekről szól.
• Vallásos költészet olyan vers, amely vallási értékeket vagy tanításokat mond vagy tartalmaz.
• figuratív költészet egy vers, amely szavakat mond vagy tartalmazszó beszéd alakja. Az ábrás szavak költészetben való használatának célja egy esemény vagy események kritikája.
• történelmi költészet olyan vers, amelynek tartalma egy történelmet vagy eseményeket mesél el.
• romantikus költészet egy vers, amely szerelmi történetekről mesél.

Példa

Itt van néhány a régi költészet példái különféle forrásokból idézve.

1. példa:

Ezután sétáljon Ken Additional
Vigasz kíséretében őrizetbe vett
Gyengéd lassan sétál
A viselkedése édes, hogy megsajnálja.

Hajoljon meg sírni az összes hercegnőt
Mindegyik ugyanazt mondja
A császárné gonosz temperamentuma
Úgy viselkedik, mint egy dzsinn és egy tündér

A nemesség háta járni készül
Nem kapott szatirikus testvért
Adinda, uram, ne írjon verset
Ha a mennydörgés és a villámlás mestere

Ez a tengeri park
Pungguk, ó mester, ne gyere ide
Nem arról van szó, hogy nem adsz
Ha kísért egy tündér

2. példa:

Az alábbiakban idézett verseket mutatunk be. a könyvből Nyelv Indonézia az SMP / MT-k számára IX. Osztály, Oktatási Minisztérium. Országos, 2008

Bismillah-val, a forgatókönyv kezdetével
Fogja a kalam papírt, és emelje fel
A toll és a tinta egyesüléssé válik
Az igazság átadása szenvedéllyel

Merülő toll üdvözli Penát
Terítsen szét fehér papírt
Tánc közben a szót hívják
A nyomok hajként tárulnak fel

Kezdetben levél tervezett
Az emlékek nem sújtanak leendő tidakot
Éjjel-nappal egyszerre
A mester arca íze

Ez a levél helyettesíti önmagát
Gyere a fiatal bestari elé
Beszélő tündérek ülnek
Elengedni a szív vágyakozását

3. példa:

Az alábbiakban egy címet viselő vers példája látható. "Negeri Barbari", amely Raja Ali "Syair Abdul Muluk" 1. fejezete. Haji, idézi műveivel a Riau Malay Culture (Pantun, Syair, Gurindam). Akmal, Journal of Minutes, Vol. 2015. december 26, 4. sz

Bismillah a szó kezdete
A világegyetem Ura nevében
Ez lesz a koronaszultán
A barbár országban királyok uralkodnak

Mondta az, aki a tündér tulajdonosa
Will Barbari szultánja
Bátor és bölcs bestari
A hír az, hogy az egész ország híres

Abdul Hamid Sah azt mondják, hogy a neve
A királyság túl nagy
Néhány ország alá van vetve
Egyszer az ő parancsai alatt állt

Ami a felségedet illeti:
Van egy öccse
Abdul Majid a nővér
Testvértörvény alapján dönt

A tengeri szultán feleségének
Van egy testvér
Mansur bölcs bestari néven
Nagyszerű waziddá válni

Több miniszterelnök
A bölcs Mansoor alatt
A konszenzus teljesen jó
Maradjon meg az ördögi duli királyság

Jó hír az egész országban
Abdul Hamid sah Barbari szultán
Tisztességes és olcsó, bölcs bestari
Nagyon szeretem a zseblámpa kereskedelmet

Mennyi ideig tart a koronázás
Őfelsége a trónon ül
Igazi terhes császárné
A szultán nagyon boldog volt

Két hónapos terhes
Abdul Majid visszatér Rahmatullahhoz
Akkor menj első kalifa
A király temette el befejezéssel

Ami a feleségét illeti,
Duli őfelsége gondoskodik róla
Bármi, amit akarsz, minden megvan
Kicsit nem más

Eljött az idő
Hercegnő befejezéssel szül
Jóképű nő
Azonnal köszönt a szülésznő

Miután elkészült
Őfelségének bemutatják
Őfelsége nagyon irgalmas
Sitti Rahmah, a fiad neve

Még a király szeretete is leírhatatlan
Gyermekei hercegnőbarátok
Gyerünk, a két feleség
Készült, mint egy gyerek

Úgy tűnik, hogy törődnek vele
A dada fel van szerelve
Abdul Mulukval egyenlő
A legkevésbé sem más

Üljön le bestari király
Jó szórakozást minden nap
Túl sok barbár ország
Csupa kereskedelmi sentari

4. példa:

Itt van egy példa a következő versre.

Tovább korszak Régen
Ez egy történet
Biztonságos ország
Bölcs király vezetésével

Pasir Luhur nevű ország
A föld széles és termékeny
A rendszeres emberek jólétben élnek
A raharja oszlopai mérhetetlenek

A király Darmlakasana nevet viselte
Szép, gyönyörű arc
Tisztességes és őszinte, tele tekintéllyel
Összehasonlíthatatlan hatalmas

Így rövid áttekintés az indonéz költészet jellemzőiről. Egyéb olvasható cikkek közé tartoznak különféle versek és magyarázataik, a tanács 4 szakaszának példája és jelentése, példák oktatóversekre és azok jelentésére, költészeti elemek, 2 versszak példája, egy 3 versszak példája, 4 versszak példája, az életről szóló költészet példái, a szerelemről szóló költészet példája, 5 versszak példája, minta szerelmes vers 4 versszak, figuratív költészet példája, baráti vers példája, és a vallásos költészet példái. Hasznos lehet. Köszönöm.