Példa anadiplózisra indonéz nyelven

A Majas a retorika egyik formája, nevezetesen a szavak használata beszédben és írásban azzal a céllal, hogy befolyást vagy hitet adjon az olvasóknak és hallgatóknak. Az ábrás nyelv olyan figuratív nyelv, amely növelheti az írott mű hatását vagy benyomását. Ezúttal vitánk továbbra is a különféle beszédfigurákról szól, amelyeket ezúttal az anadiplosis angol nyelvű beszédfigurájára mutatunk be. Indonézia.

Gorys Keraf (2004: 128) szerint az anadiplosis egy vagy egy tagmondat utolsó szava vagy mondata mondat legyen az első szó vagy kifejezés tól től a következő tagmondat vagy mondat. Eközben Ade Nurdin és munkatársai (2002: 28) szerint az anadiplosis olyan nyelvstílus, amely mindig megismétli a szavakat egy mondat utolsó vagy utolsó mondata, vagy egy mondat egy mondatának első mondata következő.

Az anadiplosis szerepel a termasukban fajta ismétlés. Az anadiplosis beszédfigurája ill stílusnyelv amely megismétli az előző kifejezés vagy mondat utolsó szavát vagy mondatát a következő kifejezésben vagy mondatban. Az anadiplosis beszédfiguráját gyakran használják írásban

Példa:

• Néha gonosznak kell lenned a szívvel
  Túl könnyen fájó szívben
  Fájjon nem megfelelő dolgok

• Sajnálom, hogy feláldoztam érte
  Aki nem képes értékelni az áldozatot
  Annak áldozata, aki szereti
  Aki teljes szívéből szereti

• Valójában ennek az életnek hasznosnak kell lennie
  Hasznos önmagának és másoknak
  Egy másik ember, akivel megérdemeled, hogy boldog légy

• A szívben van egy seb
  Nem könnyen gyógyuló sebek
  Elmúlt, mint még soha

• Örömében nevetés hallatszik
  A nevetésben öröm van
  Örömében virágos szív van
  Virágos szívben van boldogság

• Van egy pohár a szemben
  A pohárban van egy nővér
  A nővérben van remény
  Remélem, hogy van szeretet

• Vér van a testben
  A vérben hatalom van
  A hatalomban van hatalom
  A hatalomban van minden

• Az álomban csend van
  Csendben szomorúság uralkodik
  A szomorúságban kiáltás hallatszik
  A sírásban könnyek vannak

• A figyelem odafigyel
  A törődésben van szeretet
  A szerelemben félelem a veszteségtől

• Az őszinteség csak egy lista szó-szó
  A papírra írt szavak listája
  Éghető papír
  Könnyen füstölő és hamuvá válik
  Repülni és elpárologni tudó hamu az égbe

• Életed utazása fekete és sötét
  Sötét fekete, mint a sötét éjszaka
  Sötét éjszaka holdfény nélkül

• Barátok voltunk
  Családtá váló barátok
  Olyan család, amelyet nem vér, de most rokonok
  Most minden csak emlék
  Emlékek, amelyeket törölni akarok
  Kitöröltem az emlékezetemből

• Elegem van a várakozásból
  Várakozás megerősítéstől
  Tőled, aki csak ígérni tudott
  Ígérd meg anélkül, hogy valaha is meg tudnád tartani

• Ezerszer megkérdeztem őket
  Akik szemétként dobtak el, mint szemetet
  Értelmetlen szemét
  Nem elég értelmes számukra, hogy úgy gondozzák őket, mint a gyerekeket
  Mint a többi gyerek, akit annyira szeretnek
  Anya és apa szerette

Használatában minden beszédfigurának megvan a maga hatása az írásra, amelyet egy bizonyos íz vagy konnotáció értékének megváltoztatása vagy növelése követ.

Így ezúttal az anadiplózis indonéz beszédfigurájának példájáról folytatott beszélgetésünk. Remélhetőleg ez a cikk hasznos.