Mondjon példákat az idiómákra indonéz nyelven
Válasz:
Az idióma szó összetett szó amelynek van bizonyos jelentése. Az idióma szó jelentése nem értelmezhető közvetlenül alkotó elemein keresztül. Az alábbiakban példákat mutatunk be az idióma szavakra és azok jelentésére Nyelv Indonézia:
- zöld asztal = bíróság
- virág falu = a környék legszebb nője
- ajkak = hozzávaló beszélgetés
- ajándéktárgyak = ajándéktárgyak
- arrogáns = arrogáns
- nyitott szív = beteg
- alacsony én = alacsonyabbrendű
- hosszú karok = szeret lopni
- alvó virág = álom
- könyvmoly = szeretni olvasni
- mérges = mérges
- vörös kakas = Tűz Tűz
- üzleten kívül = csődbe ment
- tedd fel a lábad = menj
- jobb kéz = bizalmas
- makacs = nehéz tanácsot adni
- kemény munka = kemény munka
- véres lesz = érzelem
- garnélarák = hülye =
- kölcsöncápa = pénzkölcsön
- beavatkozni = beavatkozni
- kosárszem = szeret más nőkre pillantani
- szárazföldi krokodil = szereti megtéveszteni a nőket
- pletykák = nem egyértelmű hír
- zöld mező = focipálya
- beleszeret = szerelem
- hús és vér = biológiai gyermek
- kék vér = arisztokrata
- szájháború = harc
- nagy száj = sokat beszélni
- találékony = intelligens
Ez néhány példa az idiómákra vagy kifejezésekre, angol nyelvű jelentésükkel együtt Indonézia. Hasznos lehet.