9 példa 8 sor Talibun Pantun-ra az indonéz irodalomban

A Nagy szótár szerint Nyelv Indonézia, talibun egy forma költészet az indonéz (maláj) irodalomban, amelynek több mint 4 sora van. Az egyik versszakban a talibun 6, 8, 10, sőt 12 sort is tartalmazhat. A talibunok általában tartalmazzák a karakter alakját, egy tárgy / karakter varázslatát, az idő légkörét (legyen az reggel vagy délután), az érzéseket, amelyeket valaki érez.

Mint már említettük, az a talibun szerepel a a régi költészet típusai, és magában foglalja a következőket is: rímek típusai alakjuk alapján kívül kapcsolódó rímek és példák indonéz nyelven, közönséges mondókák, és szintén karmin. Ebben a cikkben találunk néhány példát a 8 soros Talibun rímekre. Ennek a kötelnek van a vers jellemzői ami tipikus benne, amelynek végleges rímmintája van a-b-c-d-a-b-c-d. A gyakorlatban azonban néha a kötélrím minta nagyon eltérő lehet tól től a mintának lennie kell.

Ami pedig példák a talibun-versekre 8 sor az irodalomban Indonézia az alábbiak.

(1) Ebben az országban nincs hó
Csak heves eső van

Mitől nedves az ország
A földszagú szagot
Ez nem akármilyen kalapács
Ez egy nagyon erős kalapács
Amikor eltalálod a sziklákat
Aztán a szikla megtört

(2) Van egy görögdinnye a piacon
És van ketapang gyümölcs is
Csak veszek egy negyedet
Ajándékok gyerekeknek és feleségeknek
Most megőrül a szívem
Mert a szerető eltűnt
Tűnj el és menj egy helyre
Nagyon távoli hely

(3) A tóban lótuszvirág található
A lótusz fehér
A fehér szín nagyon világos
Mindig készítsen gyönyörű medencét
A szívem most boldog
Mert találkoztam egy szeretővel
A régi szerető eltűnt
Tűnj el és menj el tőlem

(4) A nap ragyogóan süt
Elkápráztatja ezeket a szemeket
És káromkodni is
- Milyen káprázatos a nap!
Malin Kundang nagyon arrogáns
Nem akarom szeretett anyámat
Anyát káromkodásra késztesse
Malint kővé változtatni

(5) A hajó csak tovább halad
Bár gyakran megüt hullámok
Mert a cél be lett nyomtatva
A mester fejében
A fokhagyma továbbra is türelmes
Annak ellenére, hogy folyamatosan zaklatják
Testvér és mostoha által
Ami nagyon kegyetlen vele szemben

(6) Olyan fényes a nap
Elkápráztatja ezeket a szemeket
A bőröm is forró
A forró fény mellett fényes
Arjuna a harmadik gyermek
Pandu és Kunti istennő fia
Jóképű arca van
És nagyon jó az íjászatban

(7) Egy anya a piacon van
az alkuk közepén
A vásárolt áruk ellen
Ez egy kilogramm rizs
Most nagyon dühös a szívem
Szemtelen viselkedésével
Ideje dobni a testemet
Nagyon kemény rock által

(8) Az ég fent szürkül
Jel eső gyere le ide
Nedvesíti a földet
És engedje el az illatot
Ez nem akármilyen kő
Ez az olvasókő
Bent van egy szellem
Ami nagyon erős

(9) Krokodilkenyér Jakartából
Jaka nagybátyjától kaptam
Aztán hazahoztam a kenyeret
Vissza Mataram városába
Az ég most narancssárga
Elérkezett a szürkület
És a napnak el kell mennie
A beállítástól nyugatra

Íme néhány példa indonéz Talibun 8 versszakos mondókájára. Remélhetőleg hasznos és képes betekintést nyújtani minden olvasóba, különösen a Talibun és általában az indonéz nyelvterületen. Ez minden, és köszönöm.