3 példa drámai költészetre indonéz nyelven

Néhány példa versfajok már látható. Néhány közülük példa az elégia költészetre, romantikus költészet példái, példa az ódaköltészetre, a ballada költészet példája, az epigramma költészet példája, példa a lírára, az elbeszélő költészet példái, a szatirikus költészet példája, és rövid leíró versek példái. Ez a cikk egy példát mutat be a költészet egyik típusára, ahol a költészet típusa a drámai költészet. Prihantini (2015: 210) szerint a drámai költészet olyan költészet, amely objektíven írja le az ember viselkedését, legyen az akár egy személy viselkedésének, párbeszédének vagy monológjának leírása. Annak érdekében, hogy az olvasók jobban megértsék, íme néhány példa a különböző forrásokból származó drámai költészetekre.

1. példa:

Levél Egy feleség*
Szerző: WS Rendra

A férjem, aki vándorol
Ma este a hold sápadt
Szürke fák
Lendülve, a halvány téveszme fölött.
És milyen szürke az arcom
mert tudom, férjem.
Jön a karácsony napja
nem mehetsz haza.

Milyen ízléstelen a ház
a cigaretta szaga nélkül
és mikor eső susogó
Hiányzik a suttogásod
amit általában hallok
amikor az arcunk találkozik

Megmostam a párnahuzatot
és én is vásároltam
kedvenc dohányod.
És elképzeltem
ülsz a székeden
tekerje fel a nipah levél cigarettát
míg kint van
napok öregszenek.
Aztán jött a levele
ami csak vágyakozást hoz
de nem a tested.
Kicsit sírtam, férjem.

………………………………………….

Stratégia, 1968. április 30

* Forrás: WS Rendra, Versek Szeretet, (Yogyakarta, Bentang Publishers: 2015), 32–33.

2. példa:

A repülő kesztyű alatt *
Szerző: Joko Pinurbo

A csapkodó kesztyű alatt a gyerekek lefekszenek
az éjszakában. Alvásuk olyan, mint az alvás
a halhatatlan. Alvás, amelyet őriznek és látogatnak
vékony, ívelt hátú férfi,
mély és beesett szemek.
- Éljen a szegény! Sikított
miközben kibontotta a hüvelyt.

- Éljen a hüvely! kiáltott egy nő,
Az éjszaka barátja, aki szorgalmasan hallgatja az esőt.
Aztán zongorát, a régi zongorát játszott a férfi mellkasának.
"A köhögésszimfóniád, a betegjegyeid,
A klasszikus zenéd dallamos
egész éjjel "- vigasztalta a lány
félig lehunyt szemmel.

……………………………………………..
(1999)

* Forrás: Joko Pinurbo, Boldog Istentiszteleti Vers, (Jakarta, Gramedia: 2016), 43. o.

3. példa:

A tónál*
Szerző: Sitor Situmorang

Titi Djulham számára

Aznap este 30 éves lett
Az út a tónál, nagyon harmonikus
szó emberek: „Bejárta a világot
Mely régiót nem gyarmatosították?
De most visszajöttél?
A szíve: „Milyen régiót nem gyarmatosítanak
A szeretettől a szerelemig
Csak bánat. "
Most visszatért
Állati lövés
Útépítés
Arra a helyre, ahol először ömlött a vér
(Halála egy másik völgyben van. egy másik kontinensen)
De senki sem tudja
Nem is felvidult
csak vizet
suhog
Költőt ismer magának.
A tóból a halász így szólt:
- Hé, fiú a tengerparton
Mi a fonal ára?
most a városban?
Mikor mész haza?
A fény tükröződik
Hideg sárga
a tó mérlegén
Felejtés és akarás között
van bánat, van szürkület
A völgyekben
már sötét van.
Tól től a strand a szívben hangzik
halász énekel
messze.. .

* Forrás: Sitor Situmorang, Ban ben Rím, (Bandung, Pustaka Jaya: 2015), 18–19.

Ez néhány példa az indonéz drámai költészetre, amely különböző forrásokból származik. Így ez a vita itt ér véget. Remélhetőleg hasznos és betekintést nyújthat minden olvasóhoz, mind a költészet különösen, valamint a birodalma nyelvIndonézia általánosságban. Ez minden, és köszönöm.