Példák figuratív költészetre indonéz nyelven

Az irodalom világában Indonézia, van versfajok amelynek különféle szép versei vannak. Köztük vallási költészet, figuratív költészet, transzparens költészet, romantikus költészet, történelmi költészet és figurális költészet. A figuratív költészet minden mondat végén általában azonos hangzással rendelkezik. A figuratív költészet jobb megértése érdekében az alábbiakban bemutatjuk a figuratív költészet példáját:

Papagáj

(Badaroedin szultán)

Paksi Simbangan azt mondják, hogy a neve
Gyönyörű és édes végig
A szeme gyémánt, a fény süt
Csőre páratlan

A Fairy Balance repülése
Kereszt Kampung Bayan Johariban
Nézd meg a lányát, Nurit
Arca fényes, édes és ragyogó

Simbangan pillantást vet a getára
Ugyanez van a szemekkel is
A szellem elégetése megolvad szeretet
Fáradt és letargikus érzésű tagok

A púpos

(írta: Hamzah al Fansuri)

Először is, a hát vágyakozik
Hangzik a hömpölygő mennydörgés
A szíve hajlamos keveredni a bánattal
mint késsel szeletelni

Hátul énekel, miközben gyönyörű
Ó holdkeltő uram
A szorongásom nem derül ki

Gyere ki a felhőkbe

Egy szőnyeg ütközünk
A vágyakozó műtrágya hallgatása
A hangja olyan halk
Mint az emberek, akiknek van párjuk

Minden hónapban gyönyörű hát
Néhány ugrás
A hold terhes az óceán mellett
Halld meg melegen

Mennyi ideig tart fent?
Őrült telihold
Ha a hold esik
Hol mehetünk vissza együtt

Hátul énekel, miközben gyönyörű
Ó holdkeltő uram
A szorongásom nem derül ki
Jöjjön ki a hold a felhőkbe