27 példa az indonéz mondatok teljes idiómáira

Példák a teljes idiómákra MondatNyelvIndonézia – Idióma kombináció alapszó példa amely a szó új jelentését képezi. Az idiómákat gyakran használják valaminek leírására. A szóhasználatnak több típusa létezik, az egyik a teljes szóhasználat. A cikkben az idiómák típusai indonéz nyelven, a teljes szóhasználat olyan kifejezés, amelynek jelentése nem egyezik a szavak jelentésévelszó alapvető alapja. Például az idiómában üzleten kívül. Az idióma jelentése csődben van, ahol az idióma jelentése sokkal különbözik a jelentéstől tekercs sem mat.

Az alábbiakban bemutatunk néhány példát ezekre a teljes idiómákra, azok mondatformáival együtt.

1. Üzleten kívül: csődbe jutott

• A súlyos gazdasági válság számos vállalatot tett üzleten kívül.

2. Fing: fing

• Testvér gyakran fing mert megfázás.

3. Makacs: nehéz tanácsot adni

• Andinak igenis van karaktere makacs.

4. Lépés lépés: tett

• Minden lépésmozgás Az embereket a továbbiakban felelősségre vonják.

5. Felejtsd el a földet: arrogáns

• A hírnév, amelyet elért, megszerezte felejtsd el a földet.

6. Harapd meg az ujjaidat: csalódott

• A közönség csak harapd az ujjakat kedvenc csapata 1-5-ös vereséget szenvedett.

7. Emeld fel a kezeidet: felad

• Ennek az életnek minden nehézsége nem fog engem csinálni Emeld fel a kezeidet.

8. Alázatos: nem arrogáns

• Az öreg egy nagyon alázatos mindenki szemében, aki mindvégig ismerte.

9. Időbe telik: sokáig tart

• Az új campus épületének építéseidőbe telik elég hosszú.

10. Egyél savanyú sót: tapasztalt

• Rahardi úr már egyél sót az írás területén.

11. Jobb kéz: hívő

• Salim úr lett jobb kéz minket nagyon régen.

12. Baba: kedvenc / gyermek.

• Marlina az baba mi vagyunk a legértékesebbek.

13. Ajándéktárgy: ajándéktárgyak

• Juszuf bácsi hozta ajándéktárgy tól től Minangkabau föld.

14. egyél tollat: megélni azzal, hogy íróvá vagy szerzővé válik

• Most függök az életemtől egyél tollat.

15. Nyitott hang: beszélgetés

• Régóta elhallgattatott, a tettes végre nyitott hangon az elkövetett bűncselekményről.

16. Tettenérés: elfogott valamit csinálni

• Az elkövetők tettenérés bűncselekményt követ el.

17. egyél szelet: sétáljon egy kis friss levegőre

• Mivel unatkozom, én is egyél szelet a fővárosi park körül.

18. Piros szál: olyasmi, ami összeköt egy dolgot a másikkal, így egységgé válik

• Piros cérna az ügy mögött a rendőrség talált.

19. Szemgyümölcs: szeretett

• Az a lány az gyümölcs Arjuna.

20. Keresztirány: akadály

• Minden keresztben ami az utamba áll, biztosan szembe fogok nézni.

21. Emelkedik: népszerű

• Chelsea Islan az egyik színésznő, aki emelkedik.

22. Zöld asztal: bíróság

• A földvita-ügy végül eljutott zöld asztal.

23. Két test: terhes

• A feleségem most van kettős test.

24. Acélidegek: erős

• Pak Nandang az egyik katona, akinek van acélidegek.

25. Hűvös fej: türelmes; csendes

• Minden problémát meg kell oldani hűvös fej.

26. Tele magával: arrogáns

• A vagyon, amibe belekeveredhet tele önmagával.

27. Sötét szemek: őrült; érzelem

• A féltékenység miatt Nanang lett sötét szemek.

Ezek a teljes idiómák példái indonéz mondatokban. Ha többet szeretne tudni az idiómákkal vagy kifejezésekkel kapcsolatos cikkekről, az olvasók elolvashatják a cikket idiomatikus jelentés és példák, idiomatikus mondatok és példák, mondatban mondjon példát az idiomatikus jelentésre, példák kifejezésekre és jelentésükre, és példamondat. Ez minden, és köszönöm.