12 példa egyes mondatokra és vegyes összetett mondatokra
Egyetlen mondat egyike a mondattípusok amelynek szerkezete csak egy alanyból (S) és egy predikátumból (P) és egy további részből áll tól tőlmondatelemek indonéz nyelven Egyéb. Eközben a vegyes összetett mondatok között van egy összetett mondatok típusai amelynek felépítése két tagmondat és egy főmondat, vagy egy főmondat és két tagmondat kombinálása.
Ebben a cikkben kettő mondattípusok felépítésük alapján Ez mutat néhány példát. Maguk a példák a következőkben láthatók!
A. Egy mondat példa
- Pak Anwar borotvával borotválja a bajuszát. (S: Pak Anwar, P: borotválkozás, O: bajusza, K: borotva használata)
- Anya zöldségeket vásárol a piacon. (S: anya, P: vásárlás, O: zöldség, K: piacon)
- Anwar úr kölcsönzött Joko úrnak pénzt Joko úr üzleti tőkéjére. (S: Mr. Anwar, P: kölcsön, O: Joko úr, Pel: némi pénz, K: üzleti tőkéhez Joko úr)
- Apám ajándékot adott húgomnak kilencedik születésnapján. (S: apa, P: adj, O: nővér, Mo: ajándék, K: nővér kilencedik születésnapján)
- A gyógyszerész felajánlotta nekünk az egyik gyógyszert. (S: a gyógyszerész, P: felajánlott, O: mi, Mop: az egyik gyógyszer)
- Pak Amir ennek a bányavállalatnak az új igazgatója. (S: Mr. Amir, P: az új igazgató, K: ebben a bányavállalatban)
B. Példák vegyes összetett mondatokra
- Apa elindult az irodába. (1. fő mondat)
Anya elment a piacra. (2. fő mondat)
A nővérem egyedül él otthon. (kikötés)
Apa irodába megy, anya pedig a piacra, míg Adi egyedül él otthon (vegyes összetett mondat) - Apa elmegy az irodába. (1. fő mondat)
Anya megy a piacra. (2. fő mondat)
Még alszunk. (kikötés)
Apa az irodába, anya pedig a piacra ment, mi pedig még aludtunk. (vegyes összetett mondat) - Pak Umar banán kompótot árul. (szülő mondat 1)
Mrs. Sri sült ételeket árul. (2. fő mondat)
A ramadán hónap alatt (parafrázis)
Pak Umar banán kompótot, Bu Sri pedig sült ételeket árusít a ramadán hónapban. (vegyes összetett mondat) - Apa hazajött. (főmondat)
Már éjfél volt. (1. albekezdés)
Elaludtunk. (2. albekezdés)
Apa éjfélkor jött haza, és elaludtunk. (vegyes összetett mondat) - Amikor az eső megnedvesíti a földet. (1. albekezdés)
A buszom még nem érkezett meg. (2. albekezdés)
Még mindig ebben a buszmegállóban várok. (főmondat)
Mikor eső beáztatta a földet, és a busz, amely felé tartottam, még nem érkezett meg, én még ebben a buszmegállóban vártam. (vegyes összetett mondat) - Apa elmegy az irodába. (1. albekezdés)
Az iskolában tanulunk. (2. albekezdés)
Anya még mindig otthon van, hogy takarítsa a házat. (főmondat)
Amikor apám elment az irodába, és mi az iskolában tanultunk, anyám még mindig otthon volt, takarította a házat. (vegyes összetett mondat)
Néhány példa az egyes mondatokra és a vegyes összetett mondatokra. Remélhetőleg hasznos és képes betekintést nyújtani minden olvasóba, különös tekintettel az egyes mondatokra és a vegyes összetett mondatokra egyaránt nyelvIndonézia általánosságban.