40 példa indonéz közmondásokra, példabeszédekre és pameókra

A közmondás a mondat amely leírja az ember viselkedésének állapotát, amelyet aztán összehasonlítanak valamivel körülötte. A közmondásoknak rendje van szó amelyek természetesen megváltoztathatók, és a közmondásoknak többféle formája van, nevezetesen a közmondások, a közmondások, a mémek és a példabeszédek. Az alábbiakban bemutatjuk indonéz nyelvű közmondások, példabeszédek és közmondások példáit Indonézia.

közmondás

A közmondás egyfajta közmondás, amely tanításokat, utasításokat, figyelmeztetéseket vagy figyelmeztetéseket tartalmaz tól től szülők, amelyet a beszélgetőtárs elfojtására vagy elhallgattatására használnak. Példa:

1. Ott engem néznek, nincs, akit mögöttem néznének (vagyis amikor szembesülsz, édes vagy, de ha mögötted állsz, mondj valami mást).
2. Pénz van, kedves testvér, nincsen ott lebegő pénz (vagyis ha valaki szereti, aki táplálékot kap, akkor őt szeretik, elkényeztetik, és ha nincs eltartás, akkor figyelmen kívül hagyják).
3. Kár egy csipet sóért, a bivaly korhadt (értsd: egy kisebb veszteségtől való félelem miatt végül nagyobb veszteséget kapott).
instagram viewer
4. A tengeri sós hegyben lévő sav egyetlen fazékban találkozik (vagyis az ember lelki párja messziről származhat).
5. Ahol van akarat, ott van egy út (vagyis mindig lesz olyan út az emberek számára, akik nagyon keményen akarnak próbálkozni céljaik elérése érdekében).
6. Készítsen előbb egy esernyőt eső (vagyis a problémák előrejelzése, mielőtt azok felmerülnének. Különösen az értendő, hogy előbb spórolunk, ameddig csak lehet, vagy amíg fiatalok vagytok, később, ha katasztrófa történik, akkor könnyebben kezelhető. Mindig ébernek kell lennie, mielőtt bármi történik).
7. Sajnos a részegen elfogyasztott szerelem gyümölcse eldobódik (jelentése: Összezavarodva, hogy szembenézzen egy gyönyörű, de veszélyes nővel, attól tartva, hogy őrizetlenül marad - félelmetes állapotban).
8. Először csípje meg a saját combját, majd csípje meg valaki más combját (vagyis érezze a következményeket, mielőtt másokat megbántana).
9. Ha egyszer rossz a teszt, egy életen át nem hívők (vagyis ha egyszer elárul egy barátot, akkor nem bíznak megint).
10. Séta, őrzés a lábbal, mondván a nyelv őrzése (vagyis mindig óvatosnak kell lenned minden cselekedet végrehajtásakor).
11. Miután átfogta az evezőt, két vagy három szigetet is átkeltek (ez azt jelenti, hogy Egyszer dolgoztam, egyszerre több eredményt vagy hasznot kaptam).
12. Egy nap egy cérnadarab, hosszú idő után ruhává válik (ez azt jelenti, hogy dolgozzon és próbálkozzon apránként, aztán időről időre ez is működni fog).

Példázat

A példázat egyfajta közmondás, amelynek összehasonlító jelentése van, amely a szavakat a következő formában használja: like, as, like, like vagy bak. A példázat jellemzői a forma oldaláról rövid záradék formájában láthatók, és világosan / világosan megemlítik a jelentés összehasonlítását. Példa:

1. Mint a taro leveleken lévő víz (vagyis olyan emberek, akik nem stabilak vagy zavarosak és könnyen ingadoznak egy helyzetben).
2. A halott tigrisek csíkokat hagynak, az elefántok agyarokat hagynak maguk után (vagyis nagy / híres emberek, amikor meghalnak) hagyjon egy nagyszerű szolgáltatást / emlékezzen rá, ha jó, akkor jó, amire emlékeznek, ha rossz, akkor rossz Emlékezett).
3. Mint a kudung, kapott egy gyűrűt (vagyis olyan embereket, akik nem érzik az örömöt vagy nem tudják használni a megszerzett könnyedséget).
4. Mint egy mozsártörő, dörömbölés után eldobják (vagyis olyat, ami már nem hasznos, általában csak eldobják).
5. A víz tálcára verése kifröccsentette a saját arcát (vagyis azok az emberek, akik nem őrzik saját családi titkukat, szégyellni fogják magukat).
6. Mint egy béka a kagylóban (vagyis azt hiszi, hogy nagyon nagy, nagynak érzi magát, mert nem akar összehasonlítani másokkal).
7. Mint egy mozsártörő, dörömbölés után eldobják (vagyis olyat, ami már nem hasznos, általában csak eldobják).
8. Olyan ez, mint a malakama gyümölcsének elfogyasztása, amelyet a döglött anya fogyaszt meg, a holt apa nem ett meg (vagyis nehéz meghatározni a hozzáállást vagy a cselekedeteket)
9. Még nem születtek gyermekeik, boldogok (vagyis semmit sem álmodnak, sem vágynak, pedig ez nem sikerült).
10. Mint egy béka a kagylóban (vagyis azt hiszi, hogy nagyon nagy, nagynak érzi magát, mert nem akar összehasonlítani másokkal).
11. Mint egy vak ember, aki elveszíti a vesszőjét (vagyis nagyon nehéz helyzetben van, és nincs támasza).
12. Mintha ollót esne a végén (vagyis azt gondolja, hogy nincs semmi, hirtelen bűncselekményt követ el).
13. Mint durian uborkával (vagyis nagyon aránytalan ellenfél, az egyik oldal nagyon erős, míg az ellenfél nagyon gyenge).
14. Mint a dadap virág, nagyon piros, nem illatozik (ez valami olyasmit mutat, ami kinéz és szép, de valójában hétköznapi)
15. Mint egy balam, a szemek elengednek, a test csapdába esik (azt jelenti, akit félreállítanak, életét mindig figyelik).

Szimbólum

A Pameo egyfajta közmondás, amelyet mottóként lehet használni, és általában lelkesedés, motiváció forrásává válik, és élénkíti például a hallók lelkét:

1. Minél többet tartalmaznak, annál alacsonyabbak (vagyis a hozzáértő emberek általában megalázzák magukat).
2. A machete hátulja is éles lesz, ha folyamatosan élesítjük (ez azt jelenti, hogy bármennyire hülye is lehet valakiből okos, ha komolyan tanul).
3. Olyan, mintha olajat öntenék bele Tűz (vagyis olyan emberek, akik szándékosan keresik a saját bajukat).
4. Tegye a céljait olyan magasra, mint a csillagok (ez azt jelenti, hogy nem vagyunk pesszimisták és próbáljuk elérni ezeket a célokat).
5. Az építők nem dobálnak fát (vagyis a bölcs emberek mindig tisztelnek másokat).
6. Ha a horog egy hüvelyk hosszú, akkor a mélytengerre nem kell számítani (vagyis ha nem vagyunk túl okosak, csak kevés ismerettel rendelkezünk, akkor nem szabad kihívást jelentenünk a hozzáértőkkel).
7. Zavarban evezni a sodródó csónakot, szégyellni, hogy rossz utat kérek (ez kevés tudással és tapasztalattal rendelkező embereket jelent, hogy ne próbáljon ki valami bonyolultat).
8. Olcsó a száján, drága a skálán (vagyis az ígéreteket könnyebb elmondani, mint betartani).
9. a kézművesek nem dobálnak fát (vagyis a bölcs emberek mindig tisztelnek másokat).
10. A törött szárnyak, a csőrpálcák azt jelentik, hogy nem adják fel (vagyis próbálkozzon tovább a munkahelyén, ne adja fel könnyen).
11. Az egyik elveszett, kettő meg van számolva (vagyis tartsa a szívét veszélyes munkán).
12. Sokat dolgozzon, kevesebbet beszéljen (ez azt jelenti, hogy cselekedettel végezzen munkát, és ne pazarolja az időt hiába a munkával).
13. Miután független maradt, maradjon független (jelentése a létesítményben maradjon).

Így áttekinthető példák olyan példabeszédekre, példabeszédekre és közmondásokra, amelyek írásban gazdagíthatják az olvasók tudását és szókincsét nyelv Indonézia, remélhetőleg hasznos, köszönöm!