7 példa a szavak feletti kortárs versekre az indonéz irodalomban

Vannak különféle kortárs költészet típusai az irodalomban Indonézia, amelyek közül az egyik a supra szó. Költészet Ez egyfajta költészet, amelyben vannak típusú szavak hagyományos szavak, amelyek szerkezete felborul, új és soha nem látott szókincset hozva létre. A szavak feletti költészetben a hang aspektus elsőbbséget élvez az aspektussal szemben a szó jelentése példája. Ezenkívül ez a vers is szinte hasonlít az egyik régi vershez, nevezetesen a mantrához. A kettő közötti hasonlóság helye az tól től a hang vagy ritmus domináns oldala a kettő között.

Minden további nélkül íme néhány példa a kortárs szupra költészetre szó ban ben nyelv Indonézia.

1. példa:

Igen, uralkodó Jaramaya
Igen marani niramaya
Igen, ez rossz palasiya
Igen milado Rodamiya
Igen midosa sadomiya
Igen dayuda dayudaya
Igen siyaca cayasiya
Igen kedvesem

("Költészet Korszak Bahari ”, Sides Sudyarto DS)

2. példa:

fáj a lábam
a lábam megsebesült
fáj a lába?
fáj a lábad
ha fáj a lába
fáj a lábad?
fáj a lábam
fáj a lábam
ha a sebem a tied
lábam a lábad
a lábad az én lábam
merev a lábam
ha a sebem a tied
a lábam megsérült
a sebeim te vagy a lábam.

1972
(„Tanulni olvasni”, Sudardji Calzoum Bachri)

3. példa:

késseb, töviskés
a bűn kése a magány kés
egy bánatkést, egy önkést
magányos kés magányos énekeskés

Unokatestvérek, unokatestvérek, unokatestvérek
olyan magányos, mint magányos
Unokatestvérek, unokatestvérek, unokatestvérek
egy kosár tövis

Unokatestvérek, unokatestvérek, unokatestvérek
Unokatestvérek, unokatestvérek, unokatestvérek
Unokatestvérek, unokatestvérek, unokatestvérek
amíg a kés nem énekel

(„Sepisaupi”, Sutardji Calzoum Bachri)

4. példa:

Sajnálom, sajnálom, sajnálom, sajnálom
Nyugtalan vagyok, nyugtalan vagy, nyugtalan vagy
Kétlem, hogy kételkednél abban, hogy a tanár tudja a kételyeidet
Szeretném, ha tudni akarod tudni, hogy mit szeretnél tudni
Elpazaroltam, elpazaroltad, elpazaroltad, elpazaroltad
mosogattak, mert mosogattak, mosogattak
kedves te, kedvesem, vágyakozom utánad, kedves, kedves sangsai
oku okau okosong orindu okalian obolong o miss o you O…

(„O”, Sutardji Calzoum Bachri)

5. példa:

Ping over pong
Pong ping
Ping ping mondta
pong
Pong pong mondja
ping

pongot akar? mond
ping
pongot akarsz mondani
pingelni akarsz? mondd pong akarsz pinget mondani
igen pong igen ping

igen ping igen pong
nem igen pong nem igen ping

Nincs ping
Nincs pongom

a ping kumau pong széle
ne mondd ping
ping pong pingelni akarok
ne mondd pong
távolságod hangosan kúszik

(„Ping Pong”, Sutardji Calzoum Bachri)

6. példa:

mondta taka kaka kiku kuka kikaku láb
Kika Kika Kika Kika Kika Kika Kika
a lábad az én lábad a lábad
a lábam a lábad felé néz
kukakakika testvérem
virág kukaka
kukika kukaka
kakikukaka kukakakukika
kakikukeko okekukika

7. példa:

tudatos tudatérzet
kissé tisztában van az omlett
íze kissé omlett
szűz ízű sara egy kicsit
tudatérzet
tudatosság érzése tudatosság érzés szeretet érzés kedves

Ez néhány példa a kortárs szuprakata költészetre az indonéz irodalomban. Ha az olvasó többet szeretne tudni a költészetről, az olvasó több cikket is megnyithat referencia, as versfajok, a régi költészet típusai, versfajták, versfajok, különbség a költészet és a rím között, újfajta költészet, a költészet különféle fajtái a tartalma alapján, formája alapján különféle költészet, példák a régi mantraversekre, a régi költészet példái, és a régi költészet szeloka példái. A vita ezúttal ideig elegendő. Remélhetőleg hasznos lesz, és betekintést nyerhet minden olvasóba, különösen a kortárs költészetről és általában az indonéz irodalomról. Köszönöm.